Passer au contenu
;

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

44e législature, 1re session
Réunion 79
Le jeudi 2 novembre 2023, 11 h 1 à 13 h 7
Webdiffusion
Présidence
L’hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Offah Obale, analyste
• Simon Richards, analyste
Association pour le développement et l'innovation en chimie au Québec
• André Côté, membre, conseil d'administration
CropLife Canada
• Émilie Bergeron, vice-présidente, Chimie
• Gregory Kolz, vice-président, Affaires gouvernementales
Flexo Products Limited
• Stephen Parker, président et directeur général
Produits alimentaires, de santé et de consommation du Canada
• Gerry Harrington, vice-président principal, Santé grand public
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 17 octobre 2023, le Comité reprend son étude du projet de règlementation sur les biocides au Canada : répercussions commerciaux pour certains secteurs canadiens.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 27, la réunion est suspendue.

À 12 h 30, la réunion reprend.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Motion

Mona Fortier propose, — Que le comité entreprenne une étude préalable du projet de loi C-57, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et l'Ukraine de 2023, commençant le mardi 7 novembre 2023, et que tous les éléments recueillis dans le cadre de l'étude préalable soient considérés comme des témoignages lors de l'étude complète du projet de loi par le comité.

Il s'élève un débat.

Sur motion de Tony Baldinelli, il est convenu, — Que le Comité déclare le huis clos.

À 12 h 45, la réunion est suspendue.

À 12 h 48, la réunion reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que le comité entreprenne une étude préalable du projet de loi C-57, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et l'Ukraine de 2023, commençant le mardi 7 novembre 2023, et que tous les éléments recueillis dans le cadre de l'étude préalable soient considérés comme des témoignages lors de l'étude complète du projet de loi par le comité.

À 13 h 7, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Sophia Nickel