TRAN Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Minutes of Proceedings
The Committee commenced its clause-by-clause study of the Bill.
The witnesses answered questions.
The Chair called Clause 1.
On Clause 1,
Alexandre Boulerice moved, — That Bill C-10, in Clause 1, be amended by deleting lines 13 to 20 on page 1.After debate, the question was put on the amendment of Alexandre Boulerice and it was negatived on the following recorded division:
YEAS: Alexandre Boulerice — 1;
NAYS: Vance Badawey, Luc Berthold, Kelly Block, Sean Fraser, Ken Hardie, Angelo Iacono, Larry Maguire, Gagan Sikand — 8.
“(5) Subsection (4) does not come into force before August 1, 2016.”
Debate arose thereon.
At 4:41 p.m., by unanimous consent and pursuant to Standing Order 115(5), it was agreed that the Committee continue to sit.
At 4:45 p.m., the sitting was suspended.
At 5:16 p.m., the sitting resumed.
“(5) Subsection (4) does not come into force before August 1, 2016.”
The debate continued.
At 5:46 p.m., by unanimous consent and pursuant to Standing Order 115(5), it was agreed that the Committee continue to sit.
At 6:07 p.m., the witnesses were excused and the sitting was suspended.
At 6:35 p.m., the sitting resumed.
“(5) Subsection (4) does not come into force before August 1, 2016.”
The debate continued.
The question was put on the amendment of Kelly Block and it was negatived on the following recorded division:
YEAS: Luc Berthold, Kelly Block, Larry Maguire — 3;
NAYS: Vance Badawey, Alexandre Boulerice, Sean Fraser, Ken Hardie, Angelo Iacono, Gagan Sikand — 6.
Clause 1 carried by a show of hands: YEAS: 5; NAYS: 4.
Clause 2 carried by a show of hands: YEAS: 5; NAYS: 4.
Clause 3 carried by a show of hands: YEAS: 5; NAYS: 4.
The Title carried by a show of hands: YEAS: 5; NAYS: 2.
The Bill carried on the following recorded division: YEAS: Vance Badawey, Sean Fraser, Ken Hardie, Angelo Iacono, Gagan Sikand — 5; NAYS: Luc Berthold, Kelly Block, Alexandre Boulerice, Larry Maguire — 4.
ORDERED, — That the Chair report the Bill to the House.
On motion of Luc Berthold, it was agreed, — That the Committee travel to Lac-Mégantic, Québec, and environs on Thursday, June 2 and Friday, June 3, 2016.
It was agreed, — That the Committee consider the Supplementary Estimates (A) 2016-17, and that the department and agencies be invited to send appropriate officials to answer questions.
At 6:46 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.