Passer au contenu
;

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

36e législature, 1re session   (22 septembre 1997 - 18 septembre 1999)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

S

Saada, Jacques (Lib.--Brossard--La Prairie; secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada à compter du 18 juillet 1998)

    >>Acadiens, déc. art. 31, 523(11:1410)
    >>ADN, 8185-9(122:1625-45)
    >>>Q.o., 14830(223:1455), 16254(243:1145)
    >>Affaire Airbus, q.o., 15209(229:1130), 15443(233:1125), 16251(243:1135)
    >>Agence Parcs Canada, Loi--C-29, 7326-7(111:1105-15)
    >>Agressions sexuelles, 14167-8(212:1600-10), 15195-7(229:1005-20)
    >>Agriculture, déc. art. 31, 12174(185:1100)
    >>Akwesasne (Cornwall, Ont.), q.o., 14275-6(214:1145)
    >>Amiante, industrie, 9133(137:1830)
    >>Assurance-emploi, régime, déc. art. 31, 2086(36:1410)
    >>Bernardo, Paul, agressions sexuelles et meurtres, q.o., 14275(214:1145), 14278(214:1200)
    >>Bombardier Inc., déc. art. 31, 1229(22:1410)
    >>Bre-X Minerals Ltd., q.o., 15209(229:1130)
    >>Casier judiciaire, Loi et autre loi en conséquence (modification), Loi--C-69, 14167-8(212:1600-10), 15195-7(229:1005-20)
    >>Centre d'information de la police canadienne, q.o., 14274(214:1140)
    >>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines consécutives), Loi--C-251, 8376-7(125:1835-40), 15470-1(233:1355-1405)
    >>Commission nationale des libérations conditionnelles, déc. art. 31, 11879(181:1400)
    >>Conduite en état d'ébriété, q.o., 14879(224:1130-5)
    >>Conférence sur l'élimination des mines antipersonnel [Ottawa, Ont., 2-4 décembre 1997], q.o., 1468(26:1440)
    >>Criminalité, déc. art. 31, 12623(192:1405)
    >>Criminels dangereux, q.o., 14829(223:1450)
    >>Délégations interparlementaires, 7534(114:1505)
    >>Développement économique Canada, déc. art. 31, 4698(71:1410)
    >>Drapeau national, m. subsides (Manning), 4969-71(75:1315-25)
    >>Duchesneau, Jacques, q.o., 15215-6(229:1200)
    >>Dufour, Yvon, déc. art. 31, 11778(179:1410)
    >>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 8185-9(122:1625-45)
    >>Enfants, exploitation par le travail, q.o., 7408(112:1440)
    >>Fédération internationale pour l'éducation des parents, déc. art. 31, 7807(118:1410-5)
    >>Francophones hors Québec, déc. art. 31, 283(7:1405-10)
    >>GRC, 9627(145:1835-40), 11922(181:1855), 13002(197:1930)
    >>>Q.o., 8708(131:1155), 14274(214:1140), 14830(223:1455), 14883(224:1150), 16254(243:1145)
    >>Hamelin, Jean, déc. art. 31, 7225-6(109:1410)
    >>Immigrants, 10341(157:1915)
    >>>Q.o., 9646(146:1140)
    >>Indonésie
    >>>Déc. art. 31, 13757-8(206:1405)
    >>>Pétition, 9105(137:1525)
    >>Inspecteur général, q.o., 15450(233:1200)
    >>Internet, q.o., 4218(64:1150)
    >>Jeunes contrevenants, q.o., 14274(214:1135-40)
    >>Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon, déc. art. 31, 5948(90:1405)
    >>Jeux paralympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon, déc. art. 31, 5948(90:1405)
    >>Journée internationale des travailleurs, déc. art. 31, 6410(97:1100-5)
    >>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 2797(45:1110)
    >>Jours de fête légale, institution, Loi et autres lois en conséquence (modification: fête de Sir Wilfrid Laurier), Loi--C-369, 6625(100:1730)
    >>Justice, m. subsides (Reynolds), 12972-3(197:1640-50)
    >>Kosovo, m. (Boudria), 13608-10(205:1900-15)
    >>Libéral, Parti, déc. art. 31, 5201(78:1410)
    >>Libérations conditionnelles, 12972(197:1645)
    >>>Q.o., 14272(214:1125-30)
    >>Mexique, déc. art. 31, 7480(113:1400)
    >>Mines antipersonnel, Convention, mise en oeuvre, Loi--C-22, 2131-2(36:1905-15)
    >>Mines antipersonnel, déc. art. 31, 6662(101:1400)
    >>ONU, q.o., 4367(66:1440)
    >>Peines, détermination, 12972-3(197:1645-50)
    >>Pénitenciers, 15712(235:1900)
    >>>Q.o., 10921(166:1155), 16253(243:1140)
    >>Plamondon, Luc, déc. art. 31, 12491(190:1105)
    >>Pont Victoria, q.o., 3030(48:1445)
    >>Procédure, séances de la Chambre, 7792(118:1220)
    >>Prothèses mammaires, 10342(157:1920)
    >>Québec, 5969(75:1320), 4971(75:1325)
    >>>Déc. art. 31, 10723(163:1405-10)
    >>>M. subsides (Duceppe), 3709-11(56:1655-1710)
    >>Québec, référendum, 3710-1(56:1700-10)
    >>Québec, souveraineté, déc. art. 31, 2378(39:1405-10)
    >>Québec, système scolaire, m. (Dion), 1778-80(31:1535-50)
    >>Rafa, Jean, déc. art. 31, 9344(141:1105)
    >>Saint-Hubert, Qué., base militaire, déc. art. 31, 723(14:1410)
    >>Sang contaminé, m. subsides (Hill, Grant), 6019-21(91:1325-40)
    >>Santé, ministère, 10342(157:1920)
    >>Santé, soins, régime, m. subsides (Duceppe), 10227(155:1615)
    >>Scott, Andy, 10464(159:1835-40)
    >>>Q.o., 10260(156:1130)
    >>Semaine nationale de la francophonie, déc. art. 31, 4977-8(75:1405)
    >>Semaine nationale de Parents-Secours, déc. art. 31, 9391(142:1400)
    >>Service canadien du renseignement de sécurité, 16098-9(241:1510)
    >>Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B., 8686-7(130:1830-5), 9216(138:1945), 9737(147:1825-30), 11602(176:1830-5), 13261(201:1835)
    >>>M. subsides (Blaikie), 9140-2(138:1035-50)
    >>>Q.o., 10260(156:1130)
    >>Tunisie, déc. art. 31, 1836(32:1405)
    >>Verglas, tempête [janvier 1998], déc. art. 31, 3180(50:1410), 5510(83:1410)

Sabatine, Fred

    >>Ancien combattant, guerre de 1914-1918, 100e anniversaire, déc. art. 31, 15385(232:1355)

Sables bitumineux. Voir Effet de serre--Gaz--Entreprises; Pétrole, sables bitumineux

Sables minéralisés de Natashquan, Qué.

    >>Tiomin Resource, exploitation, gouvernement fédéral, non-intervention, 2052(35:1330)

Sablex

    >>Blainville, Qué., déchets dangereux, traitement, droits d'importation, répercussions, 15377(232:1305)

Saccharine

    >>Santé, danger, essais scientifiques, validité, 15656(235:1250)

Sackville--Eastern Shore, circonscription

    >>Nom, changement pour Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore, projet de loi C-464
    >>>Adoption à toutes les étapes, motion, présentation, refus, 10923(166:1205)
    >>>Présentation, 10924(166:1215)

Sackville, N.-B.

    >>Emploi, pertes, 184(6:1150)

SACO. Voir Service d'assistance canadien aux organismes

Sacs à transfusion. Voir Santé, services

SADC. Voir Sociétés d'aide au développement des collectivités

Sagkeeng, première nation

    >>Enfant, grand-père biologique, garde, Cour suprême, décision, condition sociale, discrimination, déc. art. 31, 13901(208:1405)
    >>Voir aussi Wing Construction--Et

Saguenay-Lac-Saint-Jean, région, Qué.

    >>Jour de fête régionale, déc. art. 31, 8049(120:1405-10)
    >>Voir aussi BPC (biphényle polychloré); Inondations

Saguenay--Saint-Laurent, parc marin. Voir plutôt Parc marin du Saguenay--Saint-Laurent

Saint-Augustin, Qué. Voir Transports ferroviaires--Embranchements

Saint-Flavien, Qué. Voir Santé, soins, régime--Transfert, paiements--Réduction--Aînés

Saint-Hubert, Qué. Voir McDonald's, restaurants

Saint-Hubert, Qué., base militaire

    >>Fermeture, fonds de relance et de maintien de l'emploi, déc. art. 31, 723(14:1410)

Saint-Hyacinthe, Qué. Voir Vivre le monde de la francophonie--Grande Fête

Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, Qué. Voir Verglas, tempête--Coopérative

Saint-Jean-Chrysostome, Qué. Voir Transports ferroviaires--Accident

Saint-Jean, N.-B. Voir Enfants--Déjeuner; Irving, société--Raffinerie; Lantic Sugar

Saint-Jean, Qué. Voir École de langue de Saint-Jean; Forces canadiennes--Officiers, formation

Saint-Jean, Qué., base militaire

    >>Agressions sexuelles. Voir plutôt Forces canadiennes--Femmes
    >>Emploi, pertes, 5140(77:1515)
    >>Mécaniciens, salaires, négociations, 13422-3(202:3105-15)

Saint-Jean, Qué., collège militaire

    >>Campus Fort Saint-Jean, bail, renouvellement, q.o., 14937(225:1450)
    >>Québec, sécession, bastion, Granatstein, Jack, propos, déc. art. 31, 11500-1(175:1105)

Saint-Jérôme, Qué. Voir Emploi, centres

Saint John, N.-B. Voir Construction navale; Policiers; Pornographie--Catholic Women's League

Saint-Joseph. Voir Fête de Saint-Joseph

Saint-Jules de Beauce, Qué. Voir Metubec Inc., Saint-Jules de Beauce, Qué.

Saint-Laurent, fleuve

    >>Déglaçage, services, tarification. Voir plutôt Garde côtière--Services, tarification
    >>Dragage, évaluation environnementale, 5860-1(88:1845-50)
    >>>Q.o., 5419-20(81:1450), 7814-5(118:1455-1500)
    >>Érosion des rives, garde côtière, responsabilité, transfert aux municipalités, 13415(202:3015)
    >>Gestion, 4166(63:1505)
    >>Plan d'action, phase III
    >>>Investissements, q.o., 7703(117:1440)
    >>>Québec et gouvernement fédéral, entente, 9599(145:1520), 9603(145:1545)
    >>Voir aussi Conférence mondiale sur l'effet de serre--Gouvernement, position; Croisières, industrie--Casinos, exploitation; Effet de serre

Saint-Laurent, golfe. Voir Crabe; Crevette; Pêches de l'Atlantique

Saint-Laurent, Voie maritime

    >>Commercialisation, société sans but lucratif, création, 789(15:1215-20), 2818(45:1305)
    >>>Déc. art. 31, 8568(129:1400)
    >>>Projet de loi C-9. Voir plutôt Transports maritimes--Projet de loi C-9
    >>Déglaçage, 4153(63:1355)
    >>Économie, importance, 14577(220:1300)
    >>Employés, conflit de travail, convention collective, négociations, q.o., 2500(41:1445-50)
    >>Entretien, États-Unis, juste part, 2818(45:1305)
    >>Gestion, 2672(43:1650)
    >>Immobilisation, projets, contributions fédérales, ports, concurrence, 767(15:1015), 792-3(15:1245)
    >>Pilotes
    >>>Langue de travail, 797(15:1315)
    >>>Rôle, 797(15:1310-5)
    >>>>Déc. art. 31, 13431(203:1405)
    >>Voir aussi Céréales, transport

Saint-Laurent, Voie maritime, Sous-comité. Voir Transports maritimes--Pilotage

Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Qué. Voir Aster, station scientifique

Saint Mary's, réserve. Voir Autochtones--Bandes--Conseils

Saint-Maurice, circonscription

    >>Subventions, octroi. Voir plutôt ACDI--Fournisseurs, gouvernement, contrats--Libéral, parti; Banque de développement du Canada--Shawinigan, Qué.; Fonds transitoire pour la création d'emplois--Duhaime, Yvon, subvention

Saint-Méthode, Qué. Voir Boulangerie Saint-Méthode

Saint-Patrick. Voir Fête de la Saint-Patrick

Saint-Pierre et Miquelon. Voir Saumon de l'Atlantique

Saint-Pierre, lac. Voir Centre d'essai et d'expérimentation du ministère de la Défense nationale

Saint-Rémi de Lac-aux-Sables, paroisse

    >>Centenaire, déc. art. 31, 605(12:1405)

Saint-Siméon, Qué. Voir Traversiers--Rivière-du-Loup

Saint-Tite, Qué. Voir Quincaillerie S. Matte, Saint-Tite, Qué.

Saint-Viateur, Clercs. Voir plutôt Clercs Saint-Viateur

Sainte-Anne-de-Bellevue, Qué. Voir Hôpitaux pour anciens combattants

Sainte-Croix, Soeurs. Voir plutôt Soeurs de Sainte-Croix

Sainte-Dorothée, Qué. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon--Patinage de vitesse--Vicent, Tania

Sainte-Foy, Qué. Voir Aéroport international Jean-Lesage (Sainte-Foy, Qué.); Société du crédit agricole

Sainte-Mélanie, Qué. Voir Course de chiens de traîneaux--Yukon Quest

Salaberry-de-Valleyfield, Qué. Voir Transports ferroviaires--Embranchements

Salades. Voir TPS

Salaire minimum

    >>Provinces, établissement, m. (Johnston), 1265-71(22:1820-1905)
    >>>Radiation du Feuilleton, 1271(22:1905)

Salaires

    >>Députés et sénateurs. Voir plutôt Députés--Traitement; Sénateurs et sénatrices--Traitement
    >>Équité. Voir plutôt Équité salariale
    >>États-Unis, comparaison, 3164(50:1225), 3175(50:1335), 3419(53:1215), 4096(62:1735), 4111-2(62:1915)
    >>Fonction publique. Voir plutôt Fonction publique--Traitements;
    >>Pdg et employés, augmentation, comparaison, 3842(59:1005-10)
    >>Responsabilité, loi, adulte, définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi C-357, présentation, 3866(59:1215)
    >>Voir aussi Abattoirs; Aéroports--Contrôleurs aériens; Chambre des communes--Chauffeurs d'autobus et Entretien, services et Gardiens de sécurité; Familles--Parent au foyer; Garde côtière; GRC; Hockey--Ligue nationale; Impôt sur le revenu, Loi (modification: salaires des apprentis), Loi--C-414; Investissements étrangers--Incitatifs; Irving, société--Maisons mobiles; Pénitenciers--Gardiens; Pensions du Canada, Régime--Cotisations--Réduction--Économie; Société canadienne des postes

Salaires, responsabilité, Loi (modification: définition d'«adulte»), Loi--C-357. Harb

    >>1re l., 3866(59:1215)
    >>Voir aussi Salaires--Responsabilité, loi, adulte, définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi C-357

Salisbury-Petitcodiac, région, N.-B. Voir Assurance-emploi, régime--Admissibilité--Nouveau-Brunswick

Salles d'urgence. Voir Santé, services

Salmon Arm, C.-B. Voir Incendies de forêt

Salmoniculture

    >>OSCAN, protocoles internationaux, menace, q.o., 12180(185:1130)

Salon de l'emploi

    >>Montréal, Qué., Emploi-Jeunesse, centre et VanChesteing, Gilles, rôle, déc. art. 31, 9775(148:1400)

Salon Info-jeunesse

    >>Durham et Oshawa, Ont., régions, déc. art. 31, 12749-50(194:1410)

Salon international des inventions

    >>Genève, Suisse, tenue, déc. art. 31, 7598(115:1410-5)

Salons de massage

Saloojewe, Hamed. Voir Niagara Citizens Advisory Committee

Salvador (El)

    >>Armes à feu, rachat, programme, financement
    >>>Q.F., 12085(184:1010)
    >>>Q.o., 11701(178:1455)
    >>Dette, remise, 9235(139:1535)
    >>Voir aussi Ouragan Mitch--Guatemala

Sanction royale

Sanctions administratives pécuniaires, Loi. Voir Céréales--Cultures spéciales

Sandspit, C.-B. Voir Moresby-Sud, région, parc national--Création

Sang. Voir Chambre des communes; Services d'urgence--Maladies infectieuses; Société canadienne du sang

Sang, approvisionnement, système

Sang contaminé

Sang, échantillons, prélèvement, Loi--C-483. Martin, Keith

    >>1re l., 12681(193:1510)
    >>Voir aussi Services d'urgence--Maladies infectieuses, information, accès, sang, échantillons, prélèvement, projet de loi C-483

Sans-abri

Sans-abri, refuges

Santé

    >>Activité physique, importance, 15393-40(239:1655-1700)
    >>>Association olympique canadienne, programme, 15946-7(239:1745)
    >>>Q.o., 4986(75:1445)
    >>Environnement, protection, relation, 12348-9(187:1745-50)
    >>Gouvernement, priorités, 7(2:1550)
    >>>Q.o., 5592(84:1425)
    >>Jeunes et aînés, prévention, financement, suppression, q.o., 6083(92:1145)
    >>Loi
    >>>Enfant, définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi C-332, présentation, 3864(59:1210)
    >>>Principes, dualité linguistique, ajout, projet de loi C-282
    >>>>Présentation, 1941(34:1005)
    >>>>Retrait, 9521(144:1510)
    >>>Services diététiques, inclusion, projet de loi C-202
    >>>>Parrain, changement, 997(18:1810)
    >>>>Présentation, 58(4:1005-10)
    >>Ministres fédéral et provinciaux, réunions, m. documents (Thompson, Greg) adoptée et dépôt de la réponse, 4078(62:1535)
    >>Pauvreté, relation, 11329(172:1945), 11803-4(179:1640-5)
    >>Prévention, stratégie, 9(2:1550), 236(6:1720), 11329(172:1945), 12280(187:1045), 12283(187:1105), 12298(187:1240-5)
    >>>Budget, 16 février 1999, mesures, 11988(182:1655), 12086-7(184:1015-20), 12095(184:1110), 12138(184:1545), 12299(187:1250), 12301(187:1300)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Jeunes
    >>Promotion, 11434-6(174:1210-25)
    >>Recherche et développement
    >>>Augmentation, 11343(172:2125)
    >>>Chevauchements, 12145(184:1635)
    >>>Financement, 895(17:1205), 11330(172:1955)
    >>>>Budget, 16 février 1999, mesures, 11989-90(182:1655-1705), 12086(184:1015), 12115(184:1320), 12145(184:1635), 12148(184:1700), 12158(184:1805), 12280(187:1045), 12301(187:1300), 12309(187:1355), 12323(187:1505)
    >>>>>Q.o., 12322-3(187:1500)
    >>>>Objectif national, établissement, Association médicale canadienne, position, 12119(184:1350)
    >>>Instituts, création. Voir plutôt Instituts canadiens de recherche en santé
    >>>Spécialistes de diverses disciplines, rôle, 12281(187:1045-50)
    >>Responsabilité individuelle, 12283(187:1100)
    >>Revenu, relation, 12298(187:1240)
    >>Situation socio-économique, relation, 171(5:1350)
    >>Voir aussi Air, qualité--Smog urbain; Armes nucléaires--Essais--Nevada; Association canadienne des parlementaires pour la population et le développement--Adolescents; Autochtones; Développement durable; Effet de serre--Répercussions; Enfants, santé; Essence--Carburants et MMT, additif; Femmes; Fondation pour la recherche en services de santé; Fonds d'adaptation des services de la santé; Forum national sur la santé; Gitksan, bande indienne; Herbicides et pesticides--Alar et Enfants; Immigrants; Inuit; Journée mondiale de la santé; Journée nationale de la santé; Pays en voie de développement--Enfants; Précontrôle, Loi--S-22; Produits chimiques--Contamination; Renseignements personnels, protection--Information; Saccharine; Semaine de la sensibilisation à la recherche dans le domaine de la santé; Tabac et cigarettes; Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux

Santé Canada. Voir plutôt Santé, ministère

Santé, Comité

    >>Autorisation de voyager, m. (Adams) adoptée, 5724(86:1550)
    >>Motions, présentation dans l'une ou l'autre des langues officielles, droit, 6554-6(99:1500-15)
    >>Rapports
    >>>1er (Règlements anti-tabac), 7932(119:1505)
    >>>2e (Les produits de santé naturels: Une nouvelle vision, 9836(149:1505)
    >>>3e (C-42), 9837(149:1510)
    >>>4e (C-247), 10434(159:1510)
    >>>5e (Le don et la transplantation d'organes et de tissus: Une approche canadienne), 14189(213:1005)
    >>>6e (Budget des dépenses principal 1999-2000), 15451(233:1205)
    >>>7e (C-247, étude à ne pas poursuivre), 16099-100(241:1515)
    >>Voir aussi Eau potable--Produits liés--Projet de loi C-14--Réglementation; Médicaments et produits pharmaceutiques--Herbes; Organes, dons; Sang contaminé--Victimes, indemnisation

Santé et sécurité au travail

    >>Code canadien du travail
    >>>Modification, q.o., 14445-6(217:1450)
    >>>Partie II, révision, 4179-80(63:1640-5), 15705(235:1815), 15707-10(235:1830-50)
    >>Éducation et sensibilisation, 15702-3(235:1800), 15709(235:1845)
    >>Entreprises, responsabilité
    >>>Code criminel, modification, m. (MacKay), 14283-91(214:1215-1310), 15701-10(235:1750-1850)
    >>>>Am. (Dalphond-Guiral), 14290(214:1305)
    >>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 14291(214:1310), 15710(235:1850)
    >>>Projet de loi, présentation, déc. art. 31, 10723(163:1405)
    >>Voir aussi Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail

Santé génésique. Voir Jeunes

Santé, Loi canadienne (modification: conditions de versement), Loi--C-267. Gouk

    >>1re l., 1191(22:1005)
    >>Voir aussi Maladies infectieuses--Protocole, établissement, projet de loi C-267

Santé, Loi canadienne (modification: définition d'«enfant»), Loi--C-332. Harb

    >>1re l., 3864(59:1210)
    >>Voir aussi Santé--Loi--Enfant, définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi C-332

Santé, Loi canadienne (modification: dualité linguistique), Loi--C-282. Bélanger

    >>1er l., 1941(34:1005)
    >>Retrait, m. (Adams) adoptée, 9521(144:1510)
    >>Voir aussi Santé--Loi--Principes, dualité linguistique, ajout, projet de loi C-282

Santé, Loi canadienne (modification: services diététiques), Loi--C-202. Patry/Bertrand (changement de parrain le 22 octobre 1997)

    >>1re l., 58(4:1005-10)
    >>2e l., 1072-8(19:1730-1815), radiation du Feuilleton (art. 96(1)), 1078(19:1815)
    >>Voir aussi Santé--Loi--Services diététiques, inclusion, projet de loi C-202

Santé mentale

    >>Loi. Voir Syndrome de l'alcoolisme foetal--Prévention, mesures
    >>Patients, congé des hôpitaux, itinérants, mesures, 12307-8(187:1345)
    >>Recherche, q.o., 14885(224:1200)
    >>Voir aussi Semaine canadienne de la santé mentale

Santé, ministère

    >>Communiqué sur la création d'un comité libéral, publication, 11463-4(174:1505-15), 11651-2(177:1510)
    >>Dépenses, abus, vérificateur général, rapport, 3432(53:1340)
    >>Direction générale de la protection de la santé
    >>>Abolition, 12479-80(189:1830-5)
    >>>>Q.o., 10619(162:1500)
    >>>Comité aviseur scientifique, création, 449(10:1010)
    >>>>Q.o., 212(6:1440), 5597(84:1455), 5765(87:1155), 8052(120:1425)
    >>>Crise
    >>>>Q.o., 8052-3(120:1425-30)
    >>>>Règlement, mesures, q.o., 10143(154:1455)
    >>>Employés, primes de rendement, q.F., 1772-3(31:1510)
    >>>Enquête publique, tenue, 10341-2(157:1915-20)
    >>>>Q.o., 7488(113:1455), 9701-2(147:1440-5), 12866(196:1455)
    >>>Expert-conseil, rapport, dépôt demandé, 8330-1(124:1855-1905)
    >>>>Q.o., 7813-4(118:1450-5), 10143(154:1450-5)
    >>>Financement, 449(10:1010)
    >>>>Rétablissement, budget, 16 février 1999, mesures, inclusion demandée, 11359(172:2315)
    >>>Industrie et clients, prise en considération, KPMG, étude, 15406(232:1555)
    >>>Laboratoires, suppression
    >>>>Aliments, bureau de recherches, 1866(32:1720)
    >>>>Brill-Edwards, Michelle, position
    >>>>>Document, dépôt demandé, refus, 153(5:1200)
    >>>>>Q.o., 146(5:1115-20), 152-3(5:1155), 211-2(6:1440), 288-9(7:1435), 331-2(8:1440-5)
    >>>>Médicaments, bureau de recherches, 1864(32:1700), 1866(32:1720-5)
    >>>>Moratoire, 999-1000(18:1825-30), 3217(50:1755)
    >>>>>Q.o., 531(11:1455)
    >>>Mandat, 448-9(10:1010)
    >>>>Q.o., 6602(100:1450)
    >>>Médicaments nouveaux, approbation, processus
    >>>>Imitrex, cas, 451(10:1030)
    >>>>>Q.o., 331-2(8:1440-5)
    >>>>Q.o., 3856-7(59:1135), 8053(120:1430), 9702(147:1445)
    >>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Direction générale--Laboratoires
    >>>Réforme, consultations, q.o., 8301(124:1450-5)
    >>>Scientifiques, traitement, dossiers, falsification, etc., allégations, 10464-5(159:1840), 15762-3(236:1825-30)
    >>>>Q.o., 9297(140:1420), 9300-1(140:1440), 9463-4(143:1425), 14596(220:1445)
    >>Directrice exécutive de la politique des soins infirmiers, Shamian, Judith, nomination, q.o., 15069-70(227:1455)
    >>Loi, modification. Voir Code criminel et Santé, ministère, Loi (modification: sécurité de l'enfant), Loi--C-368
    >>Voir aussi Bogue de l'an 2000; Budget des dépenses--1998-1999, principal; Maladies environnementales--Polysensibilité--Recherche; Marijuana--Utilisation--Rapport; Sang, approvisionnement, système; Somatotrophine bovine

Santé, ministre. Voir Environnement, protection--Pouvoirs--Environnement, ministre

Santé, Réseau canadien. Voir plutôt Réseau canadien de la santé

Santé, Réseau national de surveillance. Voir plutôt Réseau national de surveillance de la santé

Santé, services

Santé, soins, régime