Passer au contenu

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 103
mercredi 9 mai 2018, 15 h 59 à 17 h 31
Présidence
L'hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

Libéral

Bibliothèque du Parlement
• Geneviève Gosselin, analyste
• Nicole Sweeney, analyste
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
• Daniel Therrien, commissaire à la protection de la vie privée du Canada
• Barbara Bucknell, directrice, Politiques, affaires parlementaire et recherche
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 5 février 2018, le Comité reprend son étude des véhicules automatisés et branchés au Canada.

Daniel Therrien fait une déclaration et, avec Barbara Bucknell, répond aux questions.

À 16 h 29, la séance est suspendue.

À 16 h 33, la séance reprend.

Conseil canadien pour les partenariats public-privé
• Mark Romoff, président-directeur général
Ville de Dieppe, Nouveau-Brunswick
• Yvon Lapierre, maire
Halifax Regional Municipality
• Mike Savage, maire
Renewable Cities, SFU Morris J. Wosk Centre for Dialogue
• Alex Boston, directeur exécutif et associé
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 21 mars 2018, le Comité reprend son étude sur une mise à jour des projets d’infrastructure et du plan Investir dans le Canada.

Mark Romoff, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), Yvon Lapierre, par vidéoconférence de Moncton (Nouveau-Brunswick), Mike Savage, par vidéoconférence de Halifax (Nouvelle-Écosse), et Alex Boston, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 28, la séance est suspendue.

À 17 h 29, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude des sépultures de guerre marines, et nonobstant la motion adoptée le lundi 7 mai 2018, des modifications soit apportées au rapport.

À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Marie-France Lafleur