ENVI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
La présidente met en délibération le crédit 1 sous la rubrique Agence canadienne d'évaluation environnementale.
La ministre fait une déclaration et, avec Johathan Wilkinson, Stephen Lucas, Daniel Watson et Ron Hallman, répond aux questions.
À 12 h 4, la séance est suspendue.
À 12 h 8, la séance reprend.
Stephen Lucas, Daniel Watson, Ron Hallman, Sylvain Michaud, Carol Najm et Christine Loth-Bown répondent aux questions.
Le crédit 1 sous la rubrique Agence canadienne d'évaluation environnementale est adopté, par un vote par appel nominal : POUR: John Aldag, William Amos, Darren Fisher, Michael Levitt, Churence Rogers — 5; CONTRE : Alexandre Boulerice, Ed Fast, Joël Godin, Stephanie Kusie — 4.
La présidente met en délibération le crédit 1 sous la rubrique Ministère de l'Environnement.
Le crédit 1 sous la rubrique Ministère de l'Environnement est adopté par un vote par appel nominal : POUR: John Aldag, William Amos, Darren Fisher, Michael Levitt, Churence Rogers — 5; CONTRE : Alexandre Boulerice, Ed Fast, Joël Godin, Stephanie Kusie — 4..
La présidente met en délibération le crédit 5 sous la rubrique Ministère de l'Environnement.
Le crédit 5 sous la rubrique Ministère de l'Environnement est adopté par un vote par appel nominal : POUR: John Aldag, William Amos, Darren Fisher, Michael Levitt, Churence Rogers — 5; CONTRE : Alexandre Boulerice, Ed Fast, Joël Godin, Stephanie Kusie — 4.
La présidente met en délibération le crédit 10 sous la rubrique Ministère de l'Environnement.
La présidente met en délibération le crédit 1 sous la rubrique Agence Parcs Canada .
La présidente met en délibération le crédit 5 sous la rubrique Agence Parcs Canada.
Il est proposé, — Que la présidente fasse rapport à la Chambre du crédit 1 sous la rubrique Agence canadienne d'évaluation environnementale, des crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Ministère de l'Environnement et des crédits 1 et 5 sous la rubrique Agence Parcs Canada et la motion est adoptée, par un vote par appel nominal:
POUR: John Aldag, William Amos, Ed Fast, Darren Fisher, Joël Godin, Stephanie Kusie, Michael Levitt, Churence Rogers — 8.
CONTRE: Alexandre Boulerice — 1.
IL EST ORDONNÉ, — Que la présidente fasse rapport à la Chambre du crédit 1 sous la rubrique Agence canadienne d'évaluation environnementale, des crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Ministère de l'Environnement et des crédits 1 et 5 sous la rubrique Agence Parcs Canada.
À 12 h 59, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,