Skip to main content
;

LANG Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

Standing Committee on Official Languages (LANG)
43rd Parliament, 2nd Session
Meeting 5
Friday, November 13, 2020, 11:06 a.m. to 1:08 p.m.
Webcast
Presiding
Emmanuel Dubourg, Chair (Liberal)

Expand AllCollapse All
• Francis Drouin for Terry Duguid (Liberal)
• Anthony Housefather for Emmanuella Lambropoulos (Liberal)
• Dan Mazier for John Williamson (Conservative)
House of Commons
• Nancy Vohl, Procedural Clerk
 
Library of Parliament
• Laura Blackmore, Analyst
• Lucie Lecomte, Analyst
Annual Report 2019-20 of the Commissioner of Official Languages
Office of the Commissioner of Official Languages
• Raymond Théberge, Commissioner of Official Languages
• Pierre Leduc, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch
• Ghislaine Saikaley, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch
• Éric Trépanier, Assistant Commissioner, Corporate Management Branch
• Pascale Giguère, General Counsel, Legal Affairs Branch
Pursuant to Standing Order 108(3)(f), the committee commenced consideration of the Annual Report 2019-20 of the Commissioner of Official Languages, referred to the committee on Tuesday, September 29, 2020.

Raymond Théberge made a statement and answered questions.

At 11:12 a.m., the sitting was suspended.

At 11:14 a.m., the sitting resumed.

Questioning of the witness continued.

Main Estimates 2020-21: Vote 1 under Commissioner of Official Languages
Office of the Commissioner of Official Languages
• Raymond Théberge, Commissioner of Official Languages
• Pierre Leduc, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch
• Ghislaine Saikaley, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch
• Éric Trépanier, Assistant Commissioner, Corporate Management Branch
• Pascale Giguère, General Counsel, Legal Affairs Branch
Pursuant to Standing Order 81(4), the committee commenced consideration of the Main Estimates 2020-21: Vote 1 under Commissioner of Official Languages, referred to the committee on Wednesday, September 30, 2020.

The Chair called Vote 1 under Commissioner of Official Languages.

Raymond Théberge and Ghislaine Saikaley made statements and answered questions.

Vote 1 under Commissioner of Official Languages carried.

ORDERED, — That the Chair report Vote 1 under Commissioner of Official Languages to the House.

At 1:08 p.m., the committee adjourned to the call of the Chair.



Josée Ménard
Clerk of the Committee