|
T0262045
|
From 2023-08-26 to 2023-09-04
|
$131.89
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$131.89
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
Attending event with Member
|
2023-08-26
|
Orford
|
Cowansville
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-08-26
|
Cowansville
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-04
|
Orford
|
Brome
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-04
|
Brome
|
Magog
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-04
|
Magog
|
Orford
|
|
|
T0262049
|
From 2023-08-31 to 2023-10-04
|
$205.08
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$205.08
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend a conference
|
2023-08-31
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend a conference
|
2023-08-31
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-04
|
Stanbridge East
|
Brome
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-04
|
Magog
|
Stanbridge East
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-09-07
|
Cowansville
|
Stanbridge East
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-09-08
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-09-08
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-09-14
|
Cowansville
|
Saint-Jean-sur-Richelieu
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-09-14
|
Saint-Jean-sur-Richelieu
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-10-04
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-10-04
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
|
T0262077
|
From 2023-09-05 to 2023-09-09
|
$333.83
|
$0.00
|
$56.68
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$390.51
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-05
|
Montreal
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-05
|
Bedford
|
Eastman
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend meetings about constituency issues
|
2023-09-05
|
Eastman
|
Magog
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-05
|
Magog
|
Montreal
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Bedford
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Orford
|
Eastman
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Eastman
|
Stanstead
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Stanstead
|
Eastman
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Eastman
|
Orford
|
|
|
T0259215
|
From 2023-09-05 to 2023-09-09
|
$329.47
|
$0.00
|
$71.76
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$401.23
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-05
|
Montreal
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-05
|
Bedford
|
Eastman
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-05
|
Eastman
|
Magog
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-05
|
Magog
|
Montreal
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Bedford
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Orford
|
Eastman
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Eastman
|
Stanstead
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Stanstead
|
Eastman
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-09
|
Eastman
|
Eastman
|
|
|
T0259375
|
From 2023-09-12 to 2023-09-14
|
$0.00
|
$333.11
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$333.11
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a national caucus meeting
|
2023-09-12
|
Ottawa
|
London
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a national caucus meeting
|
2023-09-14
|
London
|
Ottawa
|
|
|
T0261591
|
From 2023-09-16 to 2023-10-18
|
$218.44
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$218.44
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Westover, Wyatt
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-16
|
Dunham
|
Magog
|
|
Westover, Wyatt
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-16
|
Magog
|
Dunham
|
|
Westover, Wyatt
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-11
|
Dunham
|
Orford
|
|
Westover, Wyatt
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-11
|
Orford
|
Dunham
|
|
Westover, Wyatt
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-12
|
Dunham
|
Ayer's Cliff
|
|
Westover, Wyatt
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-12
|
Ayer's Cliff
|
Dunham
|
|
|
T0262183
|
From 2023-09-17 to 2023-10-15
|
$646.16
|
$0.00
|
$314.37
|
2.00
|
0.00
|
0.00
|
$960.53
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-17
|
Orford
|
Ottawa
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-29
|
Ottawa
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-01
|
Orford
|
Ottawa
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-15
|
Ottawa
|
Orford
|
|
|
T0262061
|
From 2023-09-23 to 2023-09-23
|
$27.96
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$27.96
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-23
|
Cowansville
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-23
|
Bromont
|
Bedford
|
|
|
T0262185
|
From 2023-09-25 to 2023-09-27
|
$340.47
|
$351.50
|
$262.77
|
0.00
|
1.00
|
0.00
|
$954.74
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-25
|
Bedford
|
Ottawa
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-27
|
Ottawa
|
Bedford
|
|
|
T0261729
|
From 2023-10-11 to 2023-10-13
|
$149.69
|
$0.00
|
$58.01
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$207.70
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-11
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-12
|
Cowansville
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-12
|
Orford
|
Ayer's Cliff
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-12
|
Ayer's Cliff
|
Ayer's Cliff
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-12
|
Ayer's Cliff
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-12
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-13
|
Cowansville
|
Sutton
|
|
|
T0262082
|
From 2023-10-12 to 2023-10-12
|
$89.82
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$89.82
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To attend a conference
|
2023-10-12
|
Cowansville
|
Ayer's Cliff
|
|
Ferron, Catherine
|
Employee
|
To attend a conference
|
2023-10-12
|
Ayer's Cliff
|
Cowansville
|
|
|
T0265423
|
From 2023-10-15 to 2023-12-03
|
$1,392.02
|
$0.00
|
$1,328.35
|
4.50
|
0.50
|
0.00
|
$2,720.37
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-15
|
Orford
|
Ottawa
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-19
|
Ottawa
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-22
|
Orford
|
Ottawa
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-09
|
Ottawa
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-11-11
|
Orford
|
Farnham
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To attend a constituency or community event
|
2023-11-13
|
Orford
|
Bedford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-19
|
Orford
|
Ottawa
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-30
|
Ottawa
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-12-01
|
Orford
|
Cowansville
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-12-02
|
Orford
|
Bromont
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-03
|
Orford
|
Ottawa
|
|
|
T0265672
|
From 2023-10-17 to 2023-12-02
|
$625.74
|
$0.00
|
$85.88
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$711.62
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-10-17
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-10-17
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-10-20
|
Cowansville
|
Saint-Armand
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend training
|
2023-10-24
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To attend training
|
2023-10-24
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-28
|
Montreal
|
Knowlton
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-28
|
Knowlton
|
Montreal
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-11
|
Stanbridge East
|
Lac-Brome
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-11
|
Lac-Brome
|
Stanbridge East
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-13
|
Stanbridge East
|
Notre-Dame-de-Stanbridge
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-13
|
Notre-Dame-de-Stanbridge
|
Bedford
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-13
|
Bedford
|
Pike River
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-13
|
Pike River
|
Bedford
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-15
|
Stanbridge East
|
Orford
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-15
|
Orford
|
Magog
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-15
|
Magog
|
Magog
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-15
|
Magog
|
Orford
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-15
|
Orford
|
Stanbridge East
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-16
|
Stanbridge East
|
Lac-Brome
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-16
|
Lac-Brome
|
Stanbridge East
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-12-01
|
Cowansville
|
Sutton
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-12-01
|
Sutton
|
Orford
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-12-01
|
Orford
|
Stanbridge East
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-12-02
|
Stanbridge East
|
Bromont
|
|
Boumenna, Djamel
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-12-02
|
Bromont
|
Stanbridge East
|
|
|
T0262244
|
From 2023-10-20 to 2023-10-24
|
$211.59
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$211.59
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-20
|
Bedford
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-20
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-20
|
Orford
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-20
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-20
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-20
|
Bromont
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-24
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-24
|
Magog
|
Cowansville
|
|
|
200725631
|
From 2023-11-01 to 2023-11-30
|
$0.00
|
$2,000.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,000.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
St-Onge, Pascale
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0264238
|
From 2023-11-02 to 2023-11-15
|
$255.62
|
$0.00
|
$94.55
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$350.17
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-02
|
Cowansville
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-02
|
Orford
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-02
|
Cowansville
|
Farnham
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-10
|
Bedford
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-10
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-10
|
Bedford
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-10
|
Cowansville
|
Orford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-10
|
Orford
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-11
|
Bedford
|
Farnham
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-11
|
Farnham
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-15
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-11-15
|
Cowansville
|
Magog
|
|
|
T0265669
|
From 2023-11-02 to 2023-11-28
|
$274.42
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$274.42
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-02
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-02
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-09
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-09
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-10
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-10
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-11
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-11
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-13
|
Granby
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-13
|
Cowansville
|
Granby
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-18
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-18
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-24
|
Cowansville
|
Bedford
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-24
|
Bedford
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-28
|
Cowansville
|
Granby
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-11-28
|
Granby
|
Cowansville
|
|
|
T0265470
|
From 2023-11-11 to 2023-12-02
|
$212.59
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.50
|
0.00
|
$212.59
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-11
|
Farnham
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-13
|
Bedford
|
Orford
|
|
St-Onge, Hon. Pascale
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-12-02
|
Bromont
|
Orford
|
|
|
T0266679
|
From 2023-12-01 to 2023-12-15
|
$89.80
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$89.80
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-12-01
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-06
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-07
|
Cowansville
|
Magog
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-12-15
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-15
|
Cowansville
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-15
|
Magog
|
Cowansville
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-12-15
|
Cowansville
|
Knowlton
|
|
Goyette, Karine
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-12-15
|
Knowlton
|
Cowansville
|
|
|
200734057
|
From 2023-12-01 to 2023-12-31
|
$0.00
|
$2,000.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,000.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
St-Onge, Pascale
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0266676
|
From 2023-12-02 to 2023-12-08
|
$52.90
|
$0.00
|
$21.20
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$74.10
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-12-02
|
Bedford
|
Bromont
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-12-02
|
Bromont
|
Bedford
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-12-08
|
Cowansville
|
Dunham
|
|
Lévesque, Sophie Anne
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-12-08
|
Dunham
|
Cowansville
|
|
|
200744004
|
From 2024-01-01 to 2024-01-31
|
$0.00
|
$2,000.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,000.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
St-Onge, Pascale
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|