|
200735505
|
From 2023-04-01 to 2023-06-30
|
$225.00
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$225.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lebouthillier, Diane
|
Member
|
Maple Leaf Lounge
|
|
|
|
|
|
T0263627
|
From 2023-07-07 to 2023-09-07
|
$0.00
|
$71.21
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$71.21
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0258747
|
From 2023-08-12 to 2023-08-26
|
$143.18
|
$0.00
|
$61.92
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$205.10
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-08-12
|
Cap-aux-Meules
|
Havre-Aubert
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-08-12
|
Havre-Aubert
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-08-24
|
Cap-aux-Meules
|
Havre-aux-Maisons
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-08-24
|
Havre-aux-Maisons
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-08-24
|
Cap-aux-Meules
|
Havre-aux-Maisons
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-08-24
|
Havre-aux-Maisons
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-24
|
Cap-aux-Meules
|
L'Étang-du-Nord
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-24
|
L'Étang-du-Nord
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-25
|
L'Étang-du-Nord
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-25
|
Cap-aux-Meules
|
Grande-Entrée
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-25
|
Grande-Entrée
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-25
|
Cap-aux-Meules
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-25
|
Cap-aux-Meules
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-25
|
Cap-aux-Meules
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-25
|
Cap-aux-Meules
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-25
|
Cap-aux-Meules
|
L'Étang-du-Nord
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-26
|
Cap-aux-Meules
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-26
|
Cap-aux-Meules
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-26
|
Cap-aux-Meules
|
L'Étang-du-Nord
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-26
|
L'Étang-du-Nord
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-26
|
Cap-aux-Meules
|
L'Étang-du-Nord
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-08-26
|
L'Étang-du-Nord
|
Cap-aux-Meules
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-08-26
|
Cap-aux-Meules
|
Havre-aux-Maisons
|
|
Cormier, Benoit
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-08-26
|
Havre-aux-Maisons
|
Cap-aux-Meules
|
|
|
T0260023
|
From 2023-09-06 to 2023-09-08
|
$0.00
|
$251.75
|
$133.76
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$385.51
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
To attend a regional or provincial caucus meeting
|
2023-09-06
|
Ottawa
|
Lachute
|
|
|
T0264734
|
From 2023-09-08 to 2023-11-06
|
$0.00
|
$53.08
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$53.08
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0260047
|
From 2023-09-11 to 2023-09-14
|
$850.94
|
$616.98
|
$284.20
|
0.00
|
1.00
|
0.00
|
$1,752.12
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
To attend a national caucus meeting
|
2023-09-11
|
Ottawa
|
London
|
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
To attend a national caucus meeting
|
2023-09-14
|
London
|
Ottawa
|
|
|
T0260029
|
From 2023-09-14 to 2023-09-15
|
$131.40
|
$134.72
|
$113.21
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$379.33
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-14
|
New Richmond
|
Grande-Rivière
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-15
|
Grande-Rivière
|
New Richmond
|
|
|
T0259901
|
From 2023-09-14 to 2023-09-24
|
$309.86
|
$0.00
|
$71.85
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$381.71
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Mondion, Bernard
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-14
|
Ste-anne-des-monts
|
Grande-Vallée
|
|
Mondion, Bernard
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-14
|
Grande-Vallée
|
Ste-anne-des-monts
|
|
Mondion, Bernard
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-22
|
Sainte-Anne-des-Monts
|
Sainte-Anne-des-Monts
|
|
Mondion, Bernard
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-22
|
Sainte-Anne-des-Monts
|
Sainte-Anne-des-Monts
|
|
Mondion, Bernard
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-22
|
Ste-anne-des-monts
|
Cap-Chat
|
|
Mondion, Bernard
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-22
|
Cap-Chat
|
Ste-anne-des-monts
|
|
Mondion, Bernard
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-09-24
|
Ste-anne-des-monts
|
Rimouski
|
|
Mondion, Bernard
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-09-24
|
Rimouski
|
Ste-anne-des-monts
|
|
|
T0259973
|
From 2023-09-15 to 2023-09-15
|
$610.22
|
$0.00
|
$20.81
|
0.50
|
0.00
|
0.00
|
$631.03
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-15
|
Ottawa
|
Sainte-Thérèse-de-Gaspé
|
|
|
T0262664
|
From 2023-09-15 to 2023-09-28
|
$273.54
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$273.54
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-09-15
|
Grande-Rivière
|
Gaspé
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-09-15
|
Gaspé
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-09-23
|
Grande-Rivière
|
Gaspé
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-09-23
|
Gaspé
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-26
|
Grande-Rivière
|
Chandler
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-26
|
Chandler
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-28
|
Grande-Rivière
|
Gaspé
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To attend a constituency or community event
|
2023-09-28
|
Gaspé
|
Grande-Rivière
|
|
|
T0260135
|
From 2023-09-23 to 2023-09-24
|
$493.00
|
$0.00
|
$0.00
|
0.50
|
0.00
|
0.00
|
$493.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-23
|
Sainte-Thérèse-de-Gaspé
|
Ottawa
|
|
|
T0262009
|
From 2023-10-01 to 2023-10-31
|
$0.00
|
$118.85
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$118.85
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
T0263717
|
From 2023-10-03 to 2023-10-28
|
$567.86
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$567.86
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-10-03
|
Grande-Rivière
|
Paspébiac
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-10-03
|
Paspébiac
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-10-06
|
Grande-Rivière
|
Gaspé
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-10-06
|
Gaspé
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-08
|
Grande-Rivière
|
Val-d'Espoir
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-08
|
Val-d'Espoir
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-10
|
Grande-Rivière
|
Chandler
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-10
|
Chandler
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-13
|
Grande-Rivière
|
Chandler
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-13
|
Chandler
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-20
|
Gaspé
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-10-20
|
Grande-Rivière
|
Gaspé
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-10-22
|
Grande-Rivière
|
Gaspé
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To drive Member to/from terminal
|
2023-10-22
|
Gaspé
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To attend training
|
2023-10-24
|
Grande-Rivière
|
Paspébiac
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To attend training
|
2023-10-24
|
Paspébiac
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-26
|
Grande-Rivière
|
Chandler
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-26
|
Chandler
|
Grande-Rivière
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-28
|
Grande-Rivière
|
Gaspé
|
|
Berthelot, Marie Lyne
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-28
|
Gaspé
|
Grande-Rivière
|
|
|
T0261983
|
From 2023-10-06 to 2023-10-06
|
$1,269.93
|
$0.00
|
$21.47
|
0.50
|
0.00
|
0.00
|
$1,291.40
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-06
|
Ottawa
|
Sainte-Thérèse-de-Gaspé
|
|
|
T0261499
|
From 2023-10-10 to 2023-10-12
|
$133.74
|
$269.45
|
$190.63
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$593.82
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-10
|
New Richmond
|
Grande-Rivière
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-12
|
Grande-Rivière
|
New Richmond
|
|
|
T0262294
|
From 2023-10-19 to 2023-10-20
|
$133.74
|
$145.09
|
$95.32
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$374.15
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-19
|
New Richmond
|
Grande-Rivière
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-20
|
Grande-Rivière
|
New Richmond
|
|
|
T0262014
|
From 2023-10-22 to 2023-10-22
|
$590.22
|
$0.00
|
$0.00
|
0.50
|
0.00
|
0.00
|
$590.22
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-22
|
Sainte-Thérèse-de-Gaspé
|
Ottawa
|
|
|
T0264343
|
From 2023-11-01 to 2023-11-30
|
$0.00
|
$118.85
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$118.85
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
|
200725581
|
From 2023-11-01 to 2023-11-30
|
$0.00
|
$1,775.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,775.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Lebouthillier, Diane
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0264736
|
From 2023-11-03 to 2023-11-08
|
$96.82
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$96.82
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-03
|
New Richmond
|
Carleton-sur-Mer
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-03
|
Carleton-sur-Mer
|
New Richmond
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-06
|
New Richmond
|
New Carlisle
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-06
|
New Carlisle
|
New Richmond
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-11-08
|
New Richmond
|
Gesgapegiag
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-11-08
|
Gesgapegiag
|
New Richmond
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-08
|
New Richmond
|
Cascapedia
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-08
|
Cascapedia
|
New Richmond
|
|
|
T0263821
|
From 2023-11-09 to 2023-11-09
|
$553.00
|
$0.00
|
$0.00
|
0.50
|
0.00
|
0.00
|
$553.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lebouthillier, Hon. Diane
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-09
|
Ottawa
|
Sainte-Thérèse-de-Gaspé
|
|
|
T0264372
|
From 2023-11-14 to 2023-11-16
|
$133.74
|
$248.73
|
$212.10
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$594.57
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-14
|
New Richmond
|
Grande-Rivière
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-16
|
Grande-Rivière
|
New Richmond
|
|
|
T0264744
|
From 2023-11-17 to 2023-11-22
|
$2,070.65
|
$943.07
|
$441.53
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$3,455.25
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Lebreux, Sylvio
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-17
|
Grande-Rivière
|
Ottawa
|
|
Lebreux, Sylvio
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-21
|
Ottawa
|
Grande-Rivière
|
|
|
T0265680
|
From 2023-11-28 to 2023-11-28
|
$37.92
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$37.92
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-28
|
New Richmond
|
Bonaventure
|
|
Leblanc, Valessa
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-28
|
Bonaventure
|
New Richmond
|
|
|
200734007
|
From 2023-12-01 to 2023-12-31
|
$0.00
|
$1,775.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,775.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Lebouthillier, Diane
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
200743954
|
From 2024-01-01 to 2024-01-31
|
$0.00
|
$1,775.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,775.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Lebouthillier, Diane
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|