Rock, l'hon. Allan (L--Etobicoke-Centre; ministre de la Justice et procureur général du Canada)

>>Agressions sexuelles
>>>Agresseurs, q.o., 4137, 4203, 4578, 9469-71, 10388
>>>Registre, q.o., 3524, 4392, 4466-7, 4579
>>>Victimes, q.o., 9657
>>Allusions à Rock. Voir Armes à feu--Contrôle; Criminalité--Prévention; Euthanasie--Débat; Jeunes contrevenants--Loi, modification--Justice et questions juridiques, Comité, étude; Procédure--Affaires devant les tribunaux; Québec, référendum--Prochain référendum--Désaveu, pouvoir
>>Améliorations agricoles et commercialisation selon la formule coopérative, prêts, Loi (modification), Loi--C-75, 13163
>>Argent, blanchiment
>>>Lutte, q.o., 10324
>>>Rizzuto, q.o., 10324
>>Armes à feu
>>>Acquisition, q.o., 303, 7233
>>>Amnistie, q.o., 15108
>>>Armes à balles BB et à air comprimé, q.o., 9824
>>>Armes automatiques, q.o., 9603-4
>>>Armes de poing, 8484, 9710
>>>>Q.o., 3574, 3884, 5579, 5943-4, 8549, 8695, 8882, 9604
>>>Armes paramilitaires, 8484
>>>>Q.o., 8695, 9603-4
>>>Confiscation, 13687
>>>>Q.o., 9603, 10664-5
>>>Contrôle, 516, 2402, 8483, 8709-10, 9708-9, 11195, 11352, 13686, 16689
>>>>Déclaration, 8483-5
>>>>Document, dépôt, 8483
>>>>Q.o., 1428, 2127, 3278, 3884, 4951, 5217, 5344, 5520-1, 5577-9, 5897, 6036-7, 6039, 6143, 7812, 8476, 8547, 8549, 8695-6, 8751-2, 8755, 8883-4, 9064, 9469, 9535, 10900, 11065, 11193, 11612, 12412-5, 12594-5, 14816, 17280
>>>Décès, 8485
>>>Enregistrement, 8484-5, 9707-9, 13685-7
>>>>Q.o., 7234, 7809, 7811, 8432, 8476-7, 8548, 8695, 8752, 8881, 9534-5, 9652, 9654, 9657, 9730, 9784, 9951, 10003, 10007, 10666, 11346, 11756-7, 12596, 12725, 13530, 14090
>>>Entreposage, 9710
>>>>Q.o., 9603
>>>Formation, q.o., 4866, 5217
>>>Importation, 8485, 9706-8
>>>>Q.o., 5344, 5897, 7183, 7234, 7811, 8695-6, 12595-6
>>>Loi, 8484
>>>>Q.o., 3104, 4058-9, 5819, 7032, 8432-3, 8694-5
>>>Munitions, 8485
>>>>Q.o., 9473-4
>>>Perquisitions sans mandat, 13686
>>>>Q.o., 12369-70, 12594-5
>>>Plaidoyers, q.o., 5520
>>>Possession, q.o., 10792
>>>Projet de loi, 13686-7
>>>>Q.o., 9604, 9652, 9654, 10900, 11346-7, 12369-70, 12488-90, 12681-2, 12725, 12844-5, 15767-8, 15770, 16488
>>>Remise, q.o., 13810
>>>Répliques, 8484
>>>Trafic, q.o., 2127, 3278-9, 5579, 9824, 9828
>>>Usage légitime, 9707
>>>Utilisation criminelle, 8484, 8710, 9706, 9709
>>>>Q.o., 2127, 4058, 5344, 5520, 5897, 7032, 7183, 8175-6, 9534
>>Armes à feu, Loi--C-68, 9563, 9706-11, 13581-5, 13613-6, 13645-7, 13650, 13685-7
>>Association des Métis de la Saskatchewan, comptes, fraudes, vérification, q.o., 3161-2, 3333-4
>>Autochtones
>>>Autonomie gouvernementale, q.o., 4272
>>>Justice, 516
>>Cartes à échanger, tueurs
>>>Avant-projet de loi, dépôt, 3281
>>>Q.o., 1307
>>Code criminel et Jeunes contrevenants, Loi (modification: analyse génétique à des fins médicolégales), Loi--C-104, 14410, 14489-90, 14495-7
>>Code criminel, modification, 517
>>>Q.o., 302, 7731-2
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 5218, 5870-3, 13769, 13832-3, 13852, 13921-5, 13972
>>Code criminel (modification: intoxication volontaire), Loi--C-72, 10009, 11036-40, 11048, 14469-71
>>Code criminel (modification: prostitution chez les jeunes, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins), Loi--C-119, 17670
>>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 946, 1291-4
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié
>>>Enquête, q.o., 8880
>>>Schelew, Michael, q.o., 7733
>>Commission de réforme du droit, rétablissement, 516
>>Commission des droits de la personne
>>>Bureaux régionaux, q.o., 11411
>>>Rapport annuel, dépôt, 10751
>>Commission du droit du Canada, Loi--C-106, 15348, 15500-2
>>Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, rapport, q.o., 1107, 3573
>>Constitution, modification
>>>Colombie-Britannique, 17002
>>>>Q.o., 16963-4
>>>Droit de veto, 17000-3
>>>>Q.o., 16963-4, 17239
>>>Population, q.o., 16242
>>>Processus, 17001-2
>>>Québec, 17000
>>>>Q.o., 17239
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 16969, 17000-3, 17515, 17517-8, 17603, 17638
>>Contraventions, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-114, 17504
>>Contraventions, Loi, promulgation, q.o., 13132, 17391
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1995--C-105, 15611
>>Cour criminelle internationale, établissement, q.o., 15047-8
>>Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, juges, q.o., 2358-9
>>Crime organisé, lutte, q.o., 14720
>>Criminalité
>>>Crimes avec violence, 2405
>>>>Q.o., 3765-6
>>>Justice, q.o., 4202-3, 14922-3
>>>Prévention, 515, 517-8, 2402-3, 4287, 8708, 16688
>>>>Q.o., 2935, 3766, 4132, 4202, 5154-5, 7185
>>>Taux, 2401
>>>Victimes, 2401, 2403, 5871-2
>>>>M. subsides (Breitkreuz, Garry), 16686-90
>>>>Q.o., 4203, 14890-1, 14922-3
>>Criminels dangereux
>>>Détention, prolongation, 515
>>>>M. (Meredith), 17662-3
>>>>Q.o., 4948, 5945, 9469
>>>Fisher, Larry, q.o., 4578-9, 4948
>>Criminels de guerre, poursuites, q.o., 10080, 11488
>>Croisières, secteur, jeux de hasard, q.o., 4660
>>Danseuses nues, mineures, q.o., 8041
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 514-8
>>Drogues
>>>Lutte, q.o., 14321
>>>Trafic, q.o., 2627
>>Droit d'auteur, loi, modification, q.o., 12601
>>Droits et libertés, Charte canadienne, liberté d'association, q.o., 4584
>>Dutil, Sarah, décès, q.o., 302
>>Élections, dépenses, non-membres de partis politiques, q.o., 12798
>>Élections, réforme, carte électorale, remaniement, m. (Gray), 3201
>>Enfants
>>>Âge de consentement, q.o., 11615-6
>>>Agressions sexuelles, q.o., 1802
>>>Correction, q.o., 5101, 5306-7, 12724-5
>>>Exploitation, 2402
>>Euthanasie
>>>Débat à la Chambre, q.o., 1311, 1381, 16327
>>>Projet de loi, q.o., 1381
>>>Référendum, q.o., 1311
>>Excision
>>>Code criminel, modification
>>>>Document, dépôt, 2861
>>>>Q.o., 10613-4
>>>Pratique, q.o., 1996, 2043-4, 2935, 7036-7, 7731
>>Explosifs, Loi (modification), Loi--C-71, 10009
>>Extradition, Drake, Michael Lawrence, q.o., 3768
>>Familles, définition, q.o., 5210
>>Fédéralisme, changements, q.o., 16962-4
>>Femmes, égalité économique, m. subsides (Gagnon, Christiane), 10638
>>Gouvernement, dépenses, de programmes, q.o., 8751
>>Gouvernement, organisation (organismes gouvernementaux), Loi--C-65, 14497
>>Gouvernement, politiques, q.o., 14998-9
>>Grands-parents, droits
>>>Consultation, processus, q.o., 1996
>>>Divorce, Loi, q.o., 1996
>>Hockey Canada, Eagleson, Alan, q.o., 2485
>>Homicides
>>>Drogues, consommation, q.o., 496
>>>Premier degré, q.o., 2790-1
>>Homosexuels et lesbiennes, enfants, q.o., 12491
>>Île-du-Prince-Édouard, raccordement permanent, m. (Dingwall), 1401
>>Immigration, niveaux, q.o., 2487
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: allocation pour enfants), Loi--C-238, 7344-5
>>Impôt sur le revenu, modifications relatives, révision, Loi--C-15, 1729, 3292, 3294
>>Impôt sur le revenu, pensions alimentaires, q.o., 3837, 4278, 5310, 11350-1, 11760
>>Information, accès, Loi, q.o., 10387
>>Jeunes contrevenants
>>>Adultes, 515
>>>>Q.o., 5580
>>>Âge de responsabilité criminelle
>>>>M. subsides (Forseth), 4283-7
>>>>Q.o., 4774-5, 16539
>>>Camps, q.o., 16968
>>>Crimes avec violence, 4284-6
>>>Dossiers judiciaires, 4285, 4874
>>>Gouvernement, q.o., 11615
>>>Homicides, 4285-6, 4872
>>>>Q.o., 2859, 4520, 4774, 11614-5, 16326
>>>Incarcération, 4873-4
>>>Jugement devant les tribunaux pour adultes, 4285-6, 4872-3
>>>>Q.o., 4774, 4776
>>>Loi, modification, 515, 2401-2, 4285-7, 4874, 16688
>>>>Q.o., 154, 2859, 2935, 3237-8, 3652, 3837-8, 3957-8, 4055, 4132, 4277, 4466, 4520-1, 4776, 5099, 5580, 7229-30, 11062, 11614, 16539, 17086
>>>Peines, 4285, 4874
>>>Prévention, 4284-5, 4287
>>>Réinsertion sociale, 4873
>>>>Q.o., 4776
>>>Renseignements personnels, 4285-6, 4873
>>>>Q.o., 4520, 4579, 4774, 5580
>>>Victimes, 4873
>>>>Q.o., 5662-3
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 4733, 4872-5, 9453, 9455, 9460, 9634, 9800
>>Jeux de société, tueur
>>>Avant-projet de loi, dépôt, 3281
>>>Q.o., 1307
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, École polytechnique de Montréal, massacre, fusillade du 6 décembre 1989, anniversaire, m. (Finestone), 8708-10
>>Juges
>>>Bienvenue, Jean, q.o., 17496-7
>>>Bilingues, q.o., 1068
>>>Candidats, 516
>>>Femmes, q.o., 2000
>>>Francophones, q.o., 2359
>>>Nomination, q.o., 302
>>Justice
>>>Accusés souffrant de troubles mentaux, q.o., 11348-9
>>>ADN, 14489-90, 14495-6
>>>>Q.o., 12371, 13177-8, 14227
>>>Affaire Donald Marshall, q.o., 1430
>>>Alberta, q.o., 4055
>>>Alcool et drogues, intoxication, 8709, 11036-40, 14470-1
>>>>Q.o., 6718, 7732, 7933-4, 8042, 8122, 9732, 10007, 13177-8, 15484-5
>>>Clémence, demande, processus, q.o., 1430, 7234-5
>>>Culture, q.o., 7731-2
>>>Enquêtes criminelles, q.o., 5155-6
>>>Équité, 514-5
>>>Femmes, 515-6, 8709
>>>Handicapés et invalides, 516
>>>Hicks, Dale John, q.o., 496
>>>Kelly, Patrick, q.o., 944, 6141, 17087-8
>>>Olson, Clifford, q.o., 5155
>>>Ordonnances de bonne conduite, 8708
>>>Peines, détermination, 516-8, 5871-3, 8709, 9012-3, 13921-5, 13972
>>>>Q.o., 2935, 4132, 7185, 8040
>>>Priorité, q.o., 4055
>>>Renseignements personnels, 8709, 9009-10
>>>Système
>>>>M. subsides (Meredith), 2400-5
>>>>Q.o., 1309, 2934, 5154-5, 17084-5
>>>Tribunaux, 9010
>>>>Q.o., 1689
>>Justice, ministère
>>>Avocats, 14497
>>>>Q.o., 9327, 9472, 11530-1, 11757, 13127-8, 13176-7, 13232-3, 13476, 14018, 15529
>>>Langues officielles, q.o., 11757, 13177, 14018
>>Langues officielles, Loi, m. subsides (Ringma), 3166-8
>>Lavage de cerveau, Institut Allan Memorial, Montréal, Qué., q.o., 2223
>>Législation pénale, amélioration, Loi de 1995--C-118, présentation, 17669
>>Législation pénale, modification, Loi de 1994--C-42, 5350, 6520, 9009-10, 9012-3
>>Libérations conditionnelles
>>>Admissibilité, 2402
>>>>Q.o., 2934, 4205
>>>Agresseurs sexuels, 5856
>>>Audiences, 5871-2
>>>Criminels dangereux, q.o., 14889
>>>Loi, q.o., 4205
>>>Meurtriers, q.o., 7185, 13238, 14814, 15970-1, 16834-5, 17502-3
>>>Récidive, 5857
>>>Réinsertion sociale, 2403-4
>>Loi corrective de 1994--C-40, 5162, 5596-7
>>Lois du Canada, Propositions visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y effectuer d'autres modifications mineures et non controversables ainsi qu'à abroger certaines dispositions ayant cessé d'avoir effet par caducité ou autrement, document, dépôt, 3105
>>Motards, gangs, q.o., 11139, 11190, 14720
>>Ontario, Queen's Park, q.o., 14998-9
>>Orientation sexuelle, discrimination
>>>Commission des droits de la personne, q.o., 8599, 10788
>>>Conjoints de même sexe, q.o., 8600
>>>Cour suprême, q.o., 13176
>>>Définition, q.o., 2223
>>>Droits de la personne, Loi, 516
>>>>Q.o., 2488, 4000, 6261, 7934, 8599, 8755, 8884, 10788, 12491, 12845
>>>Projet de loi, q.o., 9469-70, 13176
>>>Vote libre, q.o., 8599
>>Pêches, navires étrangers, 1291, 1293-4
>>Peine capitale, référendum, q.o., 5578, 14724
>>Pénitenciers
>>>Bath, Ont., q.o., 7185
>>>Gardiens, 1293
>>Pensions alimentaires
>>>Loi, q.o., 8431
>>>Mesures, q.o., 12900
>>>Montant, 7345
>>>>Q.o., 11760
>>>Ordonnances, 7345
>>>>Q.o., 11351, 11760-1, 12598
>>>Versement, 515-6
>>Police, force, emploi, 1291-3
>>Procédure
>>>Affaires devant les tribunaux, 11352
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 11048, 11815
>>>Questions orales, 11195, 14497
>>Propagande haineuse, Code criminel, q.o., 12490
>>Prostitution, jeunes, q.o., 14615
>>Québec, référendum
>>>Constitution, modification, 17000
>>>Prochain référendum, q.o., 16243, 17498
>>Québec, société distincte, 17000
>>>Q.o., 16242
>>Racisme et discrimination, autochtones, q.o., 5307
>>Réfugiés, criminels, q.o., 6039
>>Réglementation
>>>Exemption, 15119
>>>Incorporation par renvoi, 15119-20
>>>Parlement, 15120
>>>Processus, 15119-20
>>>Registre électronique, 15120
>>>Règlement, définition, 15119
>>Règlements, Loi--C-84, 11815, 15119-20
>>Reproduction, techniques
>>>Embryons humains, q.o., 3573-4
>>>Projet de loi, q.o., 1107, 3573
>>>Réglementation, q.o., 3879
>>Responsabilité civile de l'État et contentieux administratif, Loi (modification), Loi--C-4, 391, 949, 3379
>>Revenu annuel garanti, établissement, 2468-9
>>Rodriguez, Sue, q.o., 1311
>>Sang contaminé, poursuites, q.o., 12678
>>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 14390
>>Sécurité publique
>>>Femmes, 515
>>>Mesures, 514, 14470
>>Sécurité sociale, régime, réforme, principes, objectifs, 2468-9
>>Terrorisme, GRC, q.o., 11756
>>Travail, ministère, Loi (modification), Loi--C-30, 4514
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, Loi--C-52, 6374
>>Violence
>>>Alcool et drogues, 11039
>>>Dissuasion, 8710
>>>Familiale, q.o., 9906
>>>Femmes et enfants, 515, 2402, 2404, 8708-10, 16688
>>>>Q.o., 8551, 17141-2
>>>Lutte, 2402, 4284

Rocky Mountaineer Trail Tours. Voir Transports ferroviaires

Rodéo

>>Étudiants, championnat, Saskatchewan, victoire, déc. art. 31, 6327
>>Hay, Rod et Denny, hommages, déc. art. 31, 381, 5936, 16898

Rodriguez, Sue

>>Décès, 1301, 5973
>>>Q.o., 1311
>>Voir aussi Euthanasie

Rogers & Welles, firme. Voir Québec--Souveraineté--Commerce

Rogers Communications Inc. Voir Câblodistribution; Guerre mondiale (1939-1945)--Jour J; Maclean Hunter Ltd.

Romalis, Dr Garry. Voir Avortement--Médecins

Romanow, Roy. Voir Québec, référendum--Saskatchewan

Rome. Voir Conférence mondiale sur l'acquisition continue du savoir; Lignes aériennes Canadien International Ltée--Montréal

Romélus, monseigneur Willy. Voir Prix Nobel de la paix--1994

Romero, Flores. Voir Réfugiés--Salvador, statut de réfugié, requérants

Rompkey, l'hon. William (L--Labrador; démission à titre de député le 21 septembre 1995)

>>Allusion à Rompkey, démission, 14780
>>Anciens combattants, pensions et allocations, 12529
>>Bosnie-Herzégovine, 310-2
>>Défense, dépenses, 1477-8
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, 7430
>>>M. (Collenette), 1475-9
>>Défense nationale et affaires des anciens combattants, Comité, 11353
>>Défense, politique, 311-2
>>Délégations interparlementaires, 390, 5947, 14474
>>Eaton, Campbell, M.g., déc. art. 31, 379
>>Économie parallèle, q.o., 8295
>>Forces canadiennes, 1476-7, 1479
>>Guerre mondiale (1939-1945), 12529
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 436-7
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 310-2
>>Procédure, comités, 7430
>>Tribunal des anciens combattants (révision et appel), Loi--C-67, 11353, 12529

Rondeau, Gilbert

>>Ancien député, décès, 2296-7

Rosedale, circonscription

>>Description, 2111-2
>>Voir aussi Assistance sociale; Multiculturalisme

Rosemont, circonscription

>>Limites, modification, 2748

Rosenstock, Janet. Voir Justice--Peines, détermination--Orientation sexuelle

Ross, David. Voir Pauvreté--Statistiques

Rossland, C.-B. Voir Démocratie--Directe

Rotary international

>>Déc. art. 31, 2214

Rouge, rivière, vallée

>>Parc urbain, création, 919-20
>>>Q.o., 25-6
>>Reboisement, programme, déc. art. 31, 3564-5

Roumanie

>>Droits de la personne, Tokes, révérend Laszlo, rôle, déc. art. 31, 16430-1

Roundpoint, Russell. Voir Crime organisé--Warriors, relation--GRC, intervention en territoire mohawk--Représailles

Routes et autoroutes

>>Alma--La Baie, Qué., construction, 4799
>>>Q.F., 9209-10
>>État, 4831
>>Financement
>>>Contribution fédérale, 3250-1, 3253-4
>>>Secteur privé, 3252
>>Nouveau-Brunswick
>>>Sud, région, 2153
>>>Transcanadienne, 9690-1
>>>>Q.o., 9424
>>Nouvelle-Écosse
>>>Autoroute 104, réaménagement, déc. art. 31, 12997, 13173
>>>Fonds, réaffectation, 11749, 12101-2, 12475
>>>>Déc. art. 31, 12715
>>>>Q.o., 11681-2, 11991, 12601, 12679, 12682, 12899, 13233-4, 13326-7, 13477-8, 13807, 14018-9, 14314-6
>>>>Vérificateur général, rapport, déc. art. 31, 16659
>>>Route Fleur-de-lis, achèvement, déc. art. 31, 12998
>>Ontario
>>>Autoroute 416, construction, financement
>>>>Déc. art. 31, 17435, 17494
>>>>Q.o., 7988, 17499-500
>>>>Voir aussi Infrastructure, Programme--Ontario
>>>Route 16, élargissement, m. (Jordan), 3250-8
>>>>Radiation du Feuilleton, 3258
>>>Routes 7 et 37, 3253
>>Péages
>>>Manning, position, q.o., 13477-8
>>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 13523
>>Provinces de l'Atlantique et Québec, Est, région, amélioration, budget, 27 février 1995, mesures, 10097, 11594-5
>>Québec
>>>Autoroute 13, 3253, 3588, 4072
>>>Autoroute 50, 3253
>>>Est, région. Voir sous le titre susmentionné Provinces de l'Atlantique
>>Red Lake, Ont.--Winnipeg, Man., 5036
>>Réseau national, amélioration
>>>Déc. art. 31, 5570, 8823
>>>Pétitions, 9956, 11067
>>Saskatchewan
>>>Réfection, financement, 13707
>>>Transcanadienne, déc. art. 31, 12671-2
>>Trans-Labrador, état, déc. art. 31, 17230-1
>>Yellowhead, Alb., financement, déc. art. 31, 11673
>>Voir aussi Banff, Alb., parc national; Elk Island, Alb., parc national--Route; Infrastructure, Programme; Mont-Riding, parc national; Parcs nationaux; Transports ferroviaires--Embranchements

Roux, l'hon. sénateur Jean-Louis. Voir Québec--Souveraineté

Rouyn-Noranda, Qué. Voir Année internationale de la famille

Roy, Allain. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège

Royal 22e Régiment. Voir Forces canadiennes

Royal Aviation Inc.

>>Avions, entretien, système de contrôle, ministère des Transports, rapport, q.o., 7369, 7988-9

Royal Newfoundland Regiment

>>200e anniversaire, déc. art. 31, 11932

Royal Roads Military College. Voir Collèges militaires--Victoria, C.-B.

RU-486. Voir Avortement--Médicament

Ruban blanc, campagne. Voir Pornographie--Élimination

Ruban bleu. Voir Forces canadiennes--Maintien de la paix--Missions

Rupertus, Glen. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège

Russell, Manitoba

>>Économie, diversification, déc. art. 31, 15039

Russie

>>Démocratisation, Canada, appui, 1465, 2325
>>Économie, réforme, Canada, assistance, 2325
>>Voir aussi Bosnie--Herzégovine; Ex-Yougoslavie--Force; Groupe des Sept; Guerre mondiale (1939-1945); Lettonie; Missiles de croisière, essais; Organisation mondiale du commerce--Membres; Pétrole, déversements--Arctique; Tchétchénie

Ruthven, Michèle. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège

Rwanda

>>Aide humanitaire, Canada, contribution, 4303-4, 5955, 5967, 5987-8, 6176
>>>ACDI, secours d'urgence, 3979
>>>Club Jeunes du monde, Thetford, Qué., déc. art. 31, 5301
>>>Croix Rouge, Comité international, président, rencontre avec Chrétien, Jean, 3979, 4304
>>>Déc. art. 31, 10782-3
>>>Déclaration (Stewart, Christine), 4395-7
>>>Détournement, déc. art. 31, 11752
>>>Organismes non gouvernementaux, 5960
>>>Q.o., 3044, 3652, 3765, 5341, 5659
>>Aliments, rareté, répercussions, 4179
>>Cessez-le-feu, négociations, 3980
>>>Entente, q.o., 5341
>>>Q.o., 3044, 3950-1
>>Criminels de guerre, tribunal international, 11382
>>Crise, prévention, diplomatie, recours, 5961, 5963, 5966
>>Croix-Rouge
>>>Médecins, hommage, déc. art. 31, 4383
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Aide humanitaire, Canada, contribution,
>>Forces canadiennes, maintien de la paix
>>>D'Allaire, major-général Roméo, conduite, q.o., 16437
>>>Pont aérien, situation, q.o., 4862
>>>Rôle, 5953, 5955-7, 5960-1, 5967, 5978
>>>Unité de communication, envoi, q.o., 5659
>>France, force d'intervention militaire, proposition, q.o., 5659-60
>>Massacres, 3360, 11376
>>>Canada, position, q.o., 11681
>>>Déc. art. 31, 2850, 8543, 11674-5
>>Missionnaires québécois, activités, déc. art. 31, 3039-40
>>ONU, intervention, force de maintien de la paix, Canada, position, 4303-4, 4396-7, 5135-6, 5955
>>>Déc. art. 31, 3761, 4051-2, 4340, 5151, 5337
>>>Parti réformiste du Canada, position, 5966
>>>Q.o., 3765, 3881, 3950, 4058, 4130, 5341
>>Organisation de l'unité africaine (OUA), solution régionale, 3979-80, 5960, 5982
>>Réfugiés, rapatriement sécuritaire, Canada, rôle, 5955, 6176
>>Voir aussi Immigrants--Mugesera; Immigration; Maddison, Sidne--Infirmière; Paix et sécurité mondiales--Maintien de la paix--Canada, rôle--Ex-Yougoslavie; Réfugiés; Samaritan's Purse Christmas Child, Programme--Bosnie

Ryan, Claude. Voir Crime organisé--Warriors, relation; Sénat--Abolition

Ryan, Kennedy. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège

Ryerson, Stanley. Voir Lobbyistes--Rôle--Pères de la Confédération