Passer au contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

35e législature, 1re session   (17 janvier 1994 - 2 février 1996)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Merritt, Cecil. Voir Guerre mondiale--Dieppe, débarquement--Croix de Victoria

Messagerie, services. Voir Société canadienne des postes

Messages du Sénat. Voir plutôt Sénat--Messages

Mesures de guerre, Loi

    >>Québec, application en 1970, 13456
    >>>Chrétien, Jean, rôle, 4004

Mesures de sécurité du revenu visant les enfants, document. Voir Enfants--Prestations, programme

Mesures prises par le ministère de la Défense nationale en réponse au problème du harcèlement dans les Forces canadiennes, documents. Voir Forces canadiennes--Harcèlement sexuel--Documents

Météocopie

    >>Rimouski, Qué., service, déc. art. 31, 4574

Météorologie, services

    >>Aéroport de Hamilton (Mount Hope), maintien, pétition, 14025
    >>Agents, remplacement, 2885
    >>Automatisation, 10108
    >>Efficacité, 10108
    >>Saint-Hubert, Qué., bureau, fermeture, déc. art. 31, 1795
    >>Saint John, N.-B., bureau, fermeture, déc. art. 31, 8743
    >>Voir aussi Transports aériens--Sécurité

Méthadone. Voir Drogues--Toxicomanes--Réhabilitation

Méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle. Voir plutôt MMT

Métis

    >>Patrimoine canadien, ministère, programmes, financement, 6455-6
    >>Recensement, 6456
    >>Voir aussi Association des Métis de la Saskatchewan; Dénés--Et Métis; Norman Wells, T. N.-O., champ pétrolifère, projet--Dénés; Territoires du Nord-Ouest--Constitution, modification--Dénés

Metis National Council of Women

    >>Genaille, Sheila, présidente, hommage, déc. art. 31, 1991

Meurtres. Voir plutôt Homicides

Mexico. Voir Canada Expo 1994, foire commerciale

Mexique

    >>Armée zapatiste, soulèvement, gouvernement, position, 1216-7
    >>>Q.o., 26-7
    >>Chiapas
    >>>Droits de la personne, violation, Canada, position, q.o., 8832, 9530
    >>>Opérations offensives, cessation, déc. art. 31, 9648
    >>Colosio, Luis, assassinat
    >>>Déc. art. 31, 2735
    >>>Q.o., 2743
    >>Droits de la personne, violation
    >>>Canada, position, 1216
    >>>>Déc. art. 31, 1420
    >>>>Q.o., 28, 152-3, 2620, 15705-6
    >>>Chrétien, Jean, position, déc. art. 31, 2666
    >>>Q.o., 26-7
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Chiapas
    >>Élections, 21 août 1994, Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, délégation, déc. art. 31, 6080
    >>Forêt modèle, projet, financement, q.o., 1688-9
    >>Voir aussi ALENA; Ambassade du Canada au Mexique; Commerce international--Centre d'affaires canadien à l'étranger et Mexique--Canada; Étudiants--Échanges, programmes--États-Unis; Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau

Meyer, Joan. Voir Société du crédit agricole--Conseil

Miami. Voir Sommet des Amériques

Michelin, société

    >>Nouvelle-Écosse, production, déc. art. 31, 3040

Michigan, É.-U. Voir Stagiaires parlementaires

Micmacs

MicroCell 1-2-1

    >>Réseau de communications personnelles, lancement, déc. art. 31, 9142

Midland, Ont. Voir Centre de la faune du marais Wye; Institut de recherche et de développement industriels

Mifflin, l'hon. Fred (L--Bonavista--Trinity--Conception; secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants du 6 décembre 1993 au 25 janvier 1996; ministre des Pêches et des Océans à compter du 25 janvier 1996)

    >>ACDI, 1273
    >>Agence de promotion économique du Canada atlantique, 7758, 15061
    >>Airbus A-310, avions militaires, q.o., 11344
    >>Anciens combattants, pensions et allocations, 7891-2, 12309
    >>Assurance-chômage, régime, 4538
    >>Bases militaires, 1486, 1530
    >>>Q.F., 11998
    >>>Q.o., 15293
    >>Bonavista--Trinity--Conception, circonscription, 2764-5
    >>Bosnie-Herzégovine, 292, 8961
    >>>M. (Ouellet), 3355-6
    >>>M. art. 52 (Mills, Bob), 12943-5
    >>>Q.o., 11344, 13527, 15044, 15601-2
    >>Bureau de services juridiques des pensions, 12298
    >>Canadian Rangers, programme, q.F., 4620
    >>Centre de la sécurité des télécommunications, m. (Lee), 10816-8
    >>Centre d'essais techniques (Terre), q.o., 6258
    >>Céréales, 16658
    >>CF-5, avions militaires, q.o., 10713
    >>Chambre des communes, 358
    >>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2764-5
    >>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 1333-7
    >>Collèges militaires, 10823
    >>Collenette, q.o., 15213
    >>Course nationale de l'esprit de la paix, déc. art. 31, 16359
    >>Défense antimissiles ballistiques, q.F., 13815
    >>Défense, dépenses, 10906
    >>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, 3267
    >>>M., 5731
    >>>M. (Collenette), 1482-87, 1491-2, 1525, 1526, 1530
    >>Défense, équipement et armement, 10881-2
    >>>M. subsides (Jacob), 16588-90, 16594-8, 16624-5
    >>>Q.F., 5827
    >>Défense, industrie, 1485, 1524, 1526
    >>Défense nationale, ministère, 5138-9
    >>>M. subsides (Frazer), 10865-6, 10873-5, 10879-83, 10887, 10890-1, 10906, 10910
    >>>Q.o., 6257
    >>Défense, politique, 3266-7, 10866
    >>>Q.o., 2485
    >>Discours du Trône, m. (Jackson), 207-8
    >>Euthanasie, pétitions, 11846, 12118
    >>Évaluation environnementale, 16351-2
    >>Ex-Yougoslavie
    >>>M. (Collenette), 11236-8
    >>>M. (Collenette), 17126-7, 17131-2, 17147, 17150-1, 17159, 17163, 17173
    >>>Q.o., 16832-3
    >>Femmes, déc. art. 31, 15477
    >>Folk of the Sea, déc. art. 31, 7926
    >>Fonds d'information et d'intervention juridiques, q.F., 3711
    >>Forces canadiennes, 290-1, 1217-8, 1485-6, 1491-2, 6292, 10873-5, 10879-83, 10891, 11237, 13796-7, 15606, 17268-9, 17423
    >>>Déc. art. 31, 7093
    >>>Force de réserve, rapport La commission spéciale sur la restructuration des réserves, dépôt, 16283
    >>>Harcèlement sexuel, documents Mesures prises par le ministère de la Défense nationale en réponse au problème du harcèlement dans les Forces canadiennes, dépôt, 5584
    >>>Membres, familles, logement, document Logement des membres des Forces canadiennes, dépôt, 11533
    >>>Q.F., 11414-5
    >>>Q.o., 6259, 9002, 12375, 15290, 15605, 15701-2, 16620, 16834
    >>>Traitements, document Rémunération des membres des Forces canadiennes, dépôt, 11533
    >>Grain de l'Ouest, transport, Loi, 7969
    >>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 7969
    >>Granger, Charles R., déc. art. 31, 11933
    >>Hélicoptères, 1524
    >>>Q.F., 16197
    >>Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais médicaux des personnes âgées dépendantes), Loi--C-282, 9312-4
    >>Industrie, Comité, m. (Gagliano), 7757-8
    >>Information, superautoroute, 3792
    >>Intervenants, aide financière, Loi--C-339, 16351-2
    >>Kanesatake, 1216
    >>Kenward, lieutenant-colonel Peter, 16655
    >>>Q.o., 15215
    >>Madame au foyer, revue, q.o., 15644
    >>MIL Davie, q.o., 2485
    >>Missiles de croisière, essais, 1416-7
    >>Océans, Loi--C-98, 15060-1
    >>Paix et sécurité mondiales
    >>>M. (Ouellet), 288, 290-2, 305-6, 358
    >>>M. (Ouellet), 5986-7
    >>Paix, maintien, Loi--C-295, 11915-6
    >>Partis politiques, m. (Plamondon), 2511-2
    >>Pêches, 1334-7
    >>Pêches de l'Atlantique, 1222-3, 1335, 4536-7
    >>>Déc. art. 31, 3699
    >>Petites entreprises, 207-8
    >>Police, 1333-4
    >>Procédure
    >>>Députés, 15606
    >>>Discours, 288, 358, 398, 2751, 17124
    >>>Langage antiparlementaire, 7758
    >>>Ordres émanant du gouvernement, 4872
    >>>Pages de la Chambre des communes, 358
    >>>Questions et observations, 1487, 16588
    >>>Séances de la Chambre, 282, 358
    >>>>M., 738
    >>Projets d'intérêt public, 16351-2
    >>Recherche et sauvetage, 17159
    >>Rwanda, q.o., 4862
    >>Sclérose en plaques, 10821
    >>Semaine du développement international, déc. art. 31, 6770
    >>Six Nations, 10824
    >>Somalie, 10866, 10887, 10910, 17419
    >>>Q.o., 10715, 14320, 15046, 15213, 15341-2
    >>Sous-marins, 16598
    >>Tabac et cigarettes, 1955
    >>Travail, ministère, Loi (modification), Loi--C-30, 4535-9
    >>Tribunal des anciens combattants (révision et appel), Loi--C-67, 12298-9, 12303-4, 12307-10
    >>Turquie, q.o., 10950
    >>Vérificateur général, m. subsides (Williams), 1224-5, 1273
    >>VIA Rail, 7967-8

MIL Davie

Miles, Johnny

    >>90e anniversaire de naissance, déc. art. 31, 15917-8

Mill Cove, N.-É. Voir Bases militaires

Miller, Colleen. Voir Aviron--Championnat mondial, Indianapolis, É.-U.

Miller, Daniel. Voir Jeunes contrevenants--Homicides

Milliken, Peter (L--Kingston et les Îles; secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes du 6 décembre 1993 au 5 février 1996)