|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
Wednesday, January 31, 2007 | | Le mercredi 31 janvier 2007 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
((613) 943-1496) |
|
((613) 943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill S-2, An Act to amend the Hazardous Materials Information Review Act | | Projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Hazardous Materials Information Review Commission Canada | | Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada |
|
Weldon Newton, President and Chief Executive Officer | | Weldon Newton, directeur général et premier dirigeant |
|
Sharon Watts, Vice-President Corporate Services Branch and Adjudication | | Sharon Watts, directrice générale adjointe Services ministériels et arbitrage |
|
Marc-André Dionne, Legal Counsel (Justice Canada) | | Marc-André Dionne, avocat (Justice Canada) |
|
Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
|
|
La greffière du Comité |
Carmen DePape ((613) 995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2007/01/30 11:41 a.m. |
|
2007/01/30 11 h 41 |