|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
Meeting No. 21 | | Séance no 21 |
Thursday, October 19, 2006 | | Le jeudi 19 octobre 2006 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
((613) 943-1496) |
|
((613) 943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Childhood Obesity | | Obésité juvénile |
|
3:30 p.m. to 4:15 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 15 |
|
Panel on Health Professionals | | Groupe de témoins sur les professionnels de la santé |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Medical Association | | Association médicale canadienne |
|
Colin McMillan, President | | Colin McMillan, président |
|
William Tholl, Secretary General and Chief Executive Officer | | William Tholl, secrétaire général et chef de la direction |
|
Canadian Paediatric Society | | Société canadienne de pédiatrie |
|
Claire LeBlanc, Committee Chair Healthy Active Living Committee | | Claire LeBlanc, présidente de comité Comité de vie active saine |
|
4:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 15 à 17 h 30 |
|
Panel on Food Advertising | | Groupe de témoins sur la publicité alimentaire |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes |
|
Martine Vallee, Director English Pay, Specialty and Social Policy | | Martine Vallee, directrice Télévision payante et spécialisée de langue anglaise et politique sociale |
|
Denis Carmel, Director Public Affairs | | Denis Carmel, directeur Affaires publiques |
|
Concerned Children's Advertisers | | Concerned Children's Advertisers |
|
Cathy Loblaw, President | | Cathy Loblaw, présidente |
|
Advertising Standards Canada | | Les normes canadiennes de la publicité |
|
Linda J. Nagel, President and Chief Executive Officer | | Linda J. Nagel, présidente et directrice générale |
|
Media Awareness Network | | Réseau Éducation-Médias |
|
Catherine Thurm, Project Manager Education | | Catherine Thurm, chef de projet Éducation |
|
Association of Canadian Advertisers | | Association canadienne des annonceurs |
|
Robert Reaume, Vice-President Policy and Research | | Robert Reaume, vice-président Politiques et recherches |
|
|
La greffière du Comité |
Carmen DePape ((613) 995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2006/10/17 1:36 p.m. |
|
2006/10/17 13 h 36 |