|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
|
Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
Tuesday, June 5, 2012 | | Le mardi 5 juin 2012 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
A Comprehensive and High-Level Economic Partnership Agreement (EPA) with Japan |
| |
1. |
Un projet d'accord de partenariat économique (APE) global et de haut niveau avec le Japon |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
Factors Group of Nutritional Companies | | Factors Group of Nutritional Companies |
|
John Tak, Vice President International Business | | John Tak, vice-président Commerce international |
|
Boulanger Bassin Bed and Breakfast | | Boulanger Bassin Bed and Breakfast |
|
Ken Ilasz, Owner | | Ken Ilasz, propriétaire |
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
Videoconference - Victoria, British Columbia | | Vidéoconférence - Victoria, Colombie-Britannique |
|
Government of British Columbia | | Gouvernement de la Colombie-Britannique |
|
Dana Hayden, Deputy Minister Ministry of Jobs, Tourism and Innovation | | Dana Hayden, sous-ministre Ministère de l'Emploi, du Tourisme et de l'Innovation |
|
Videoconference - Guelph, Ontario | | Vidéoconférence - Guelph, Ontario |
|
Grain Farmers of Ontario | | Grain Farmers of Ontario |
|
Henry Van Ankum, Chair | | Henry Van Ankum, président |
|
Erin Fletcher, Manager Public Affairs and Communication | | Erin Fletcher, gestionnaire Affaires publiques et communications |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
|
Le greffier du Comité |
Paul Cardegna (613-944-4364) |
Clerk of the Committee |
|
2012/06/01 1:31 p.m. |
|
2012/06/01 13 h 31 |