Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 5
 
Le lundi 29 mai 2006
 

Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 15 h 33, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pierre A.Paquette, vice-président.

 

Membres du Comité présents : Guy André, Ron Cannan, l'hon. Mark Eyking, Helena Guergis, Peter Julian, l'hon. Dominic LeBlanc, Pierre Lemieux, John Maloney, Ted Menzies et Pierre A. Paquette.

 

Membres substituts présents : Wajid Khan remplace Lui Temelkovski et Rob Merrifield remplace Leon Benoit.

 

Membres associés présents : Bill Casey.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Peter Berg, analyste; Elizabeth Kuruvila, analyste. Comité permanent du commerce international : Alexandre Roger, cogreffier du comité.

 

Témoins : Conseil du libre-échange pour le bois d'oeuvre : Carl Grenier, vice-président exécutif et directeur général. Ontario Forest Industries Association : Jamie Lim, présidente et directrice générale. Alberta Softwood Lumber Trade Council : Trevor Wakelin, président, Fibre Resources Millar Western Forest Products Ltd.; Murray Summers, vice-président, chef forestier West Fraser. Maritime Lumber Bureau : Diana Blenkhorn, présidente et Chef de la direction.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur le Bois d'oeuvre.
 

Carl Grenier, Jamie Lim, Trevor Wakelin et Diana Blenkhorn font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 17 h 27, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Richard Dupuis

 
 
2006/05/30 10 h 24