SMEM Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 2
Le jeudi 28 octobre 1999
Le Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd'hui à 8 h 40, dans la salle 307 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Larry McCormick, président.
Membres du Sous-comité présents : Bill Blaikie, Madeleine Dalphond-Guiral, André Harvey, Joe Jordan et Larry McCormick.
Membre substitut présent : Grant McNally pour Deborah Grey.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.
Témoins : De la Chambre des communes : Chuck Strahl, Roger Gallaway, Yvon Godin, Bev Desjarlais, Carolyn Bennett, Antoine Dubé, Leon Benoit, Roy Bailey for Lee Morrison, John Herron, Myron Thompson, John Bryden et Randy White.
Conformément à l'ordre de renvoi du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre adopté le mardi 19 octobre 1999, le Sous-comité procède au choix des affaires qui feront l'objet d'un vote à partir des projets de loi et motions dont l'ordre de priorité a été établi le mardi 19 octobre 1999.
Les témoins font une déclaration et répondent aux questions.
À 9 h 05, la séance est suspendue.
À 9 h 10, la séance reprend.
À 10 h 40, la séance est suspendue.
À 10 h 46, la séance reprend à huis clos.
À 11 h 05, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Sous-comité
Bibiane Ouellette