;

FISH Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL
(Séance n^o 4)

Le jeudi 23 octobre 1997

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 9 h, dans la pièce 701 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de George Baker (président).

Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Paul Steckle et Peter Stoffer.

Membres suppléants présents : Howard Hilstrom pour Reed Elley et Mike Scott pour John Duncan.

Aussi présents : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Claude Emery et Alan Nixon, attachés de recherche.

Témoins : De St-John’s, Terre- Neuve : Jim Everard, Groupe d’entraide, Joe Edwards, président, pêcheries locales (Lawn, T.-N.), Edgar Jarvis, président, pêcheries locales (St.Lawrence, T.-N.). De Usine Nor-Pro : Léon Jomphe. De Usine Madelipêche : Arthur Jomphe. Du Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie : Onil Cloutier, Michel Syvret. De la "Halifax West Commercial Fishermen’s Association" : Sam Ellsworth, président, Ron Newell, président, "South West Fishermen’s Quota Group Association".

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, examen de La Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique (LPSA) relativement au chapitre 16 du rapport du vérificateur général du Canada, octobre 1997.

Sur motion de Bill Mathews il est convenu, - Que le président soit autorisé à écrire au vérificateur général au nom du Comité pour lui demander d’enquêter sur les subventions accordées en vertu de la LPSA, selon la liste fournie par le groupe d’entraide, et sur d’autres dépenses qui ne sont pas considérées comme des mesures de soutien du revenu.

Jim Everard, Joe Edwards et Edgar Jarvis présentent des exposés et répondent aux questions.

À 9 h 45, le Comité suspend ses travaux.

À 10 h, le Comité reprend ses travaux.

Onil Cloutier, Léon Jomphe, Arthur Jomphe et Michel Syvret présentent des exposés et répondent aux questions.

À 10 h 45, le Comité suspend ses travaux.

À 11 h, le Comité reprend ses travaux.

Sam Ellsworth et Ron Newell présentent des exposés et répondent aux questions.

À 12 h 15, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.

Le greffier du Comité,

BILL FARRELL