FINA Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Publication Selector by Date
Dates with dots provide a link to available publications.
41st Parliament ,2nd Session
(October 16, 2013 - August 2, 2015)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| October | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
25
|
26
|
|
|
27
|
28
|
30
|
31
|
|||
| February | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
7
|
8
|
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
14
|
15
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
26
|
28
|
|||
| March | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
5
|
7
|
8
|
||
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
26
|
28
|
29
|
||
|
30
|
31
|
|||||
| April | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
4
|
5
|
|||||
|
6
|
7
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
30
|
||||
| May | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
2
|
3
|
|||||
|
4
|
5
|
7
|
9
|
10
|
||
|
11
|
12
|
16
|
17
|
|||
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
30
|
31
|
|||
| June | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
4
|
6
|
7
|
||
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
| July | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
| August | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
31
|
||||||
| September | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
||||||
| October | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
2
|
3
|
4
|
||||
|
5
|
9
|
10
|
11
|
|||
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
22
|
23
|
24
|
25
|
||
|
26
|
30
|
31
|
||||
| February | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
18
|
20
|
21
|
||
|
22
|
23
|
25
|
27
|
28
|
||
| March | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
13
|
14
|
|||
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
25
|
27
|
28
|
||
|
29
|
30
|
|||||
| April | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
24
|
25
|
|
|
26
|
27
|
29
|
||||
| May | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
6
|
8
|
9
|
||
|
10
|
11
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
27
|
29
|
30
|
||
|
31
|
||||||
| June | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
3
|
5
|
6
|
|||
|
7
|
8
|
10
|
12
|
13
|
||
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
||||
Retrieving Calendars...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 2nd Session, 41st Parliament | 2e session, 41e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Finance | Comité permanent des finances | |||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
| Meeting No. 56 | Séance no 56 | |||||||
| Wednesday, November 5, 2014 | Le mercredi 5 novembre 2014 | |||||||
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | 15 h 30 à 17 h 30 | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Televised | Télévisée | |||||||
| Bill C-43, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures | Projet de loi C-43, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 11 février 2014 et mettant en oeuvre d'autres mesures | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Department of Indian Affairs and Northern Development | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | |||||||
| Alison Forrest, Counsel | Alison Forrest, avocate | |||||||
| Annie Moulin, Senior Analyst Arctic Science Policy Integration, Northern Strategic Policy Branch | Annie Moulin, analyste principale Direction de l'Intégration des politiques scientifiques de l'Arctique, Direction générale des politiques stratégiques du Nord | |||||||
| Martin Raillard, Chief Scientist Canadian High Arctic Research Station, Arctic Science Policy Integration, Northern Strategic Policy Branch | Martin Raillard, scientifique en chef Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique, Direction de l'Intégration des politiques scientifiques de l'Arctique, Direction générale des politiques stratégiques du Nord | |||||||
| Stephen Van Dine, Director General Northern Strategic Policy Branch | Stephen Van Dine, directeur général Direction générale des politiques stratégiques du Nord | |||||||
| Bank of Canada | Banque du Canada | |||||||
| Erik Ens, Principal Researcher Financial Stability | Erik Ens, chercheur principal Stabilité financière | |||||||
| Robert Turnbull, Special Counsel Financial Systems | Robert Turnbull, conseiller juridique spécial Système financier | |||||||
| Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada | |||||||
| Ray Cuthbert, Director CPP/EI Rulings Division, Legislative Policy Directorate, Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch | Ray Cuthbert, directeur Division des décisions RPC/AE, Direction de la politique législative, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires | |||||||
| Department of Foreign Affairs, Trade and Development | ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement | |||||||
| *Dominic Gingras, Deputy Director Trade Law Bureau | *Dominic Gingras, directeur adjoint Direction générale du droit commercial | |||||||
| Stacy-Paul Healy, Counsel Trade Law Bureau | Stacy-Paul Healy, avocat Droit commercial | |||||||
| Kendal Hembroff, Director Trade Negotiations Division | Kendal Hembroff, directrice Négociations commerciales | |||||||
| Department of Employment and Social Development | ministère de l'Emploi et du Développement social | |||||||
| Annette Ryan, Director General Employment Insurance Policy, Employment and Social Development Canada | Annette Ryan, directrice générale Politique de l'assurance-emploi, Emploi et Développement social Canada | |||||||
| Helen Smiley, Director Regulatory and Revenue Policy Design, Employment Insurance Policy | Helen Smiley, directrice Conception des politiques réglementaires et des revenus, Politique de l'assurance-emploi | |||||||
| Department of Finance | ministère des Finances | |||||||
| Geoffrey Coke, Tax Policy Officer Business Income Tax Division | Geoffrey Coke, agent de la politique de l’impôt Division de l’impôt des entreprises | |||||||
| Miodrag Jovanovic, Director Personal Income Tax, Tax Policy Branch | Miodrag Jovanovic, directeur Impôt des particuliers, Direction de la politique de l’impôt | |||||||
| Alexandra MacLean, Director Tax Legislation, Tax Policy Branch | Alexandra MacLean, directrice Législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt | |||||||
| Adam Martin, Tax Policy Officer Sales Tax Division, Tax Policy Branch | Adam Martin, agent de la politique de l’impôt Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt | |||||||
| François Masse, Chief Labour, Market Employment Learning | François Masse, chef Marchés du travail, emploi et apprentissage | |||||||
| Trevor McGowan, Senior Chief International Inbound Investments | Trevor McGowan, chef principal Investissements internationaux au pays | |||||||
| Pierre Mercille, Senior Legislative Chief Sales Tax Division, Tax Policy Branch | Pierre Mercille, Chef principal, législation Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt | |||||||
| Erin O'Brien, Chief Financial Sector Policy Branch | Erin O'Brien, chef Direction de la politique du secteur financier | |||||||
| Lisa Pezzack, Director Financial Sector Policy Branch | Lisa Pezzack, directrice Direction de la politique du secteur financier | |||||||
| Elisha Ram, Director Financial Markets Division, Financial Sector Policy Branch | Elisha Ram, directeur Division des marchés financiers, Direction générale de la politique du secteur financier | |||||||
| Eleanor Ryan, Chief Financial Sector Policy Branch | Eleanor Ryan, chef Direction de la politique du secteur financier | |||||||
| Kevin Shoom, Senior Chief International Taxation and Special Projects | Kevin Shoom, chef principal Fiscalité internationale et projets spéciaux | |||||||
| Rob Stewart, Assistant Deputy Minister Financial Sector Policy Branch | Rob Stewart, sous-ministre adjoint Direction de la politique du secteur financier | |||||||
| Margaret Tepczynska, Senior Economist Financial Sector Policy Branch | Margaret Tepczynska, économiste principal Direction générale de la politique du secteur financier | |||||||
| Ian Wright, Chief Financial Sector Policy Branch | Ian Wright, chef Direction de la politique du secteur financier | |||||||
| Department of Justice | ministère de la Justice | |||||||
| Adair Crosby, Senior Counsel and Deputy Director Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy, Public Law Sector | Adair Crosby, Advocate-conseil et directrice adjointe Services des affaires judiciaires, des cours et des tribunaux administratifs, Secteur du droit public | |||||||
| Anna Dekker, Counsel Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy, Public Law Sector | Anna Dekker, conseillière juridique Services des affaires judiciaires, des cours et des tribunaux administratifs, Secteur du droit public | |||||||
| Hal Pruden, Counsel Criminal Law Policy Section | Hal Pruden, avocat Section de la politique en matière de droit pénal | |||||||
| Privy Council Office | Bureau du Conseil privé | |||||||
| Stephen Gagnon, Director of Operations Provincial and Territorial Analysis | Stephen Gagnon, directeur des operations Analyse provinciale et territoriale | |||||||
| Alfred Leblanc, Assistant Secretary to the Cabinet | Alfred Leblanc, secrétaire adjoint du Cabinet | |||||||
| Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada | |||||||
| Sylvain Segard, Acting Assistant Deputy Minister Strategic Policy, Planning and International Affairs Branch | Sylvain Segard, sous-ministre adjoint par intérim Direction générale de politique stratégique, planification et affaires internationales | |||||||
| Department of Transport | ministère des Transports | |||||||
| Shari Currie, Acting Director General Civil Aviation | Shari Currie, directrice générale par interim Aviation civile | |||||||
| Marie-Claude Day, Legal Counsel | Marie-Claude Day, avocate | |||||||
| Joyce Henry, Director General Marine Policy | Joyce Henry, directrice générale Politique maritime | |||||||
| April Nakatsu, Director General Crown Corporation Governance | April Nakatsu, directrice générale Gouvernance des sociétés d'État | |||||||
| Marie-France Taschereau, Legal Counsel | Marie-France Taschereau, avocate | |||||||
| Corrie Van Walraven, Manager Ports Policy | Corrie Van Walraven, gestionnaire Politiques portuaires | |||||||
| Treasury Board Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor | |||||||
| Marc-André Audette, Director Financial Management Sector | Marc-André Audette, directeur Secteur de la gestion financière | |||||||
| Yvon Besner, Senior Counsel | Yvon Besner, avocat-conseil | |||||||
| Maureen Crocker, Senior Counsel Treasury Board of Canada Secretariat | Maureen Crocker, avocate-conseil Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | |||||||
| Deborah Elder, Acting Director Pensions and Benefits Sector | Deborah Elder, directrice par intérim Secteur des pensions et avantages sociaux | |||||||
| Anthea English, Acting Assistant Comptroller General Financial Management Sector | Anthea English, contrôleur général adjoint par intérim Secteur de la gestion financière | |||||||
| Drew Heavens, Senior Director Compensation and Labour Relations | Drew Heavens, directeur principal Rénumération et relations de travail | |||||||
| Dominique Laporte, Executive Director Pensions and Benefits Sector | Dominique Laporte, directeur exécutif Secteur des pensions et avantages sociaux | |||||||
| La greffière du Comité | ||||||||
| Christine Lafrance (613-992-9753) | ||||||||
| Clerk of the Committee | ||||||||
| 2014/11/05 11:20 a.m. | 2014/11/05 11 h 20 | |||||||