|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
|
Meeting No. 68 | | Séance no 68 |
Tuesday, April 23, 2013 | | Le mardi 23 avril 2013 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 228, La Promenade Building |
|
Pièce 228, Édifice de la Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9322) |
|
(613-996-9322) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-428, An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacement | | Projet de loi C-428, Loi modifiant la Loi sur les Indiens (publication des règlements administratifs) et prévoyant le remplacement de cette loi |
|
Witnesses | | Témoins |
|
8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
|
Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
|
Christopher Devlin, Executive Member National Aboriginal Law Section | | Christopher Devlin, membre de l'exécutif Section nationale du droit des autochtones |
|
Tamra L. Thomson, Director Legislation and Law Reform | | Tamra L. Thomson, directrice Législation et réforme du droit |
|
9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
|
Round Table | | Table ronde |
|
Peguis Accountability Coalition | | Peguis Accountability Coalition |
|
Phyllis Sutherland, President | | Phyllis Sutherland, présidente |
|
Sawridge First Nation | | Première nation de Sawridge |
|
Roland Twinn, Chief | | Roland Twinn, chef |
|
Michael McKinney, Excutive Director | | Michael McKinney, directeur général |
|
Confederacy of Treaty 6 First Nations | | Confederacy of Treaty 6 First Nations |
|
Craig Makinaw, Grand Chief | | Craig Makinaw, le grand chef |
|
Rob Houle, Grand Chief Liaison | | Rob Houle, grand chef de liaison |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-Marie David (613-996-1173) |
Clerk of the Committee |
|
2013/04/22 10:53 a.m. |
|
2013/04/22 10 h 53 |