|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 48 | | Séance no 48 |
Wednesday, October 31, 2012 | | Le mercredi 31 octobre 2012 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
(613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
(Public) | | (Publique) |
|
1. |
Bill C-27, An Act to enhance the financial accountability and transparency of First Nations |
| |
1. |
Projet de loi C-27, Loi visant à accroître l'obligation redditionnelle et la transparence des Premières Nations en matière financière |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
|
Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada | | Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada |
|
Patricia Kosseim, General Counsel | | Patricia Kosseim, avocate générale |
|
|
|
|
|
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
|
Le greffier du Comité |
James M. Latimer (613-996-1173) |
Clerk of the Committee |
|
2012/10/31 3:45 p.m. |
|
2012/10/31 15 h 45 |