|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 28 | | Séance no 28 |
Thursday, February 1, 2007 | | Le jeudi 1 février 2007 |
11:18 a.m. to 1:22 p.m. | | 11 h 18 à 13 h 22 |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
((613) 992-6324) |
|
((613) 992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
|
1. |
Arming of Canada Border Service Agency Officers |
| |
1. |
L'armement des agents de l'agence des services frontaliers du Canada |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
|
Alain Jolicoeur, President | | Alain Jolicoeur, président |
|
Barbara Hébert, Vice-President Operations Branch | | Barbara Hébert, vice-présidente Direction générale des opérations |
|
Department of Human Resources and Social Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement social |
|
Fulvio Fracassi, Director General National Labour Operations | | Fulvio Fracassi, directeur général Opérations nationales du programme du travail |
|
Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
|
Pierre-Yves Bourduas, Deputy Commissioner Federal Services and Central Region (A, C & O Division) | | Pierre-Yves Bourduas, sous-commissaire Services fédéraux et de la région du centre (Division A, C et O) |
|
Barbara George, Deputy Commissioner Human Resources | | Barbara George, sous-commissaire Ressources humaines |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 heures |
|
2. |
Planning of future business |
| |
2. |
Planification des travaux futurs |
|
|
Bill C-286 | | Projet de loi C-286 |
|
Bill C-279 | | Projet de loi C-279 |
|
Other Items | | Autres affaires |
|
|
La greffière du Comité |
Louise Hayes ((613) 944-5635) |
Clerk of the Committee |
|
2007/02/05 7:48 a.m. |
|
2007/02/05 7 h 48 |