|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 46 | | Séance no 46 |
Tuesday, May 29, 2007 | | Le mardi 29 mai 2007 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
(613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
|
Video Recording | | Enregistrement vidéo |
|
1. |
Review of the Witness Protection Program |
| |
1. |
Examen du programme de protection des témoins |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Mounted Police | | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada |
|
Paul E. Kennedy, Chair | | Paul E. Kennedy, président |
|
Brooke McNabb, Vice-Chair | | Brooke McNabb, vice-président |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 heures |
|
| |
2. |
Produits de contrefaçon |
|
|
Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
|
|
La greffière du Comité |
Louise Hayes (613-944-5635) |
Clerk of the Committee |
|
2007/05/29 10:51 a.m. |
|
2007/05/29 10 h 51 |