|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 31 | | Séance no 31 |
Tuesday, October 31, 2006 | | Le mardi 31 octobre 2006 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
((613) 943-1496) |
|
((613) 943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
|
|
|
|
|
1. |
Report on Plans and Priorities 2006-2007 of HUMAN RESOURCES AND SOCIAL DEVELOPMENT CANADA |
| |
1. |
Rapport sur les plans et priorités 2006-2007 de RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Government funding cuts to the Human Resources and Social Development Canada Department |
| |
2. |
Compressions du gouvernement au ministère des Ressources humaines et du Développement social |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Diane Finley, Minister of Human Resources and Social Development | | L'hon. Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement social |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Human Resources and Social Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement social |
|
Janice Charette, Deputy Minister | | Janice Charette, sous-ministre |
|
Hélène Gosselin, Deputy Head Service Canada | | Hélène Gosselin, administratice générale Service Canada |
|
Canada Mortgage and Housing Corporation | | Société canadienne d'hypothèques et de logement |
|
Karen A. Kinsley, President | | Karen A. Kinsley, présidente |
|
|
|
|
|
|
| | |
|
Notice of motions | | Avis des motions |
|
|
La greffière du Comité |
Christine Lafrance ((613) 996-1542) |
Clerk of the Committee |
|
2006/10/30 12:41 p.m. |
|
2006/10/30 12 h 41 |