| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 32 | | Séance no 32 |
| Monday, October 16, 2006 | | Le lundi 16 octobre 2006 |
| 10:00 a.m. to 1:15 p.m. | | 10 heures à 13 h 15 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| ((613) 943-1496) |
|
((613) 943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Pre-budget consultations 2006 |
| |
| 1. |
Consultations prébudgétaires 2006 |
|
| |
| 10:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 heures à 11 h 30 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| ACTRA - National | | ACTRA - National |
| |
| Barry Blake, National Councillor | | Barry Blake, « National Councillor » |
| |
| United Steelworkers | | Le Syndicat des Métallots |
| |
Ken Delaney
Research Department | | Ken Delaney
Département de la recherche |
| |
| Green Budget Coalition | | Coalition du budget vert |
| |
| Andrew Van Iterson, Program Manager | | Andrew Van Iterson, directeur des programmes |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Daniel Brant | | Daniel Brant |
| |
| Purchasing Management Association of Canada | | Association canadienne de gestion des achats |
| |
| Robert W. Dye, President | | Robert W. Dye, « President » |
| |
| Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences | | Fédération canadienne des sciences humaines |
| |
| Donald Fisher, President | | Donald Fisher, président |
| |
| 11:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 30 à 13 heures |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Chronic Disease Prevention Alliance of Canada | | Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada |
| |
| Jean Harvey, Interim Executive Director | | Jean Harvey, directrice générale par intérim |
| |
| Canadian Federation of Agriculture | | Fédération canadienne de l'agriculture |
| |
| Bob Friesen, President | | Bob Friesen, président |
| |
| Retail Council of Canada | | Conseil canadien du commerce de détail |
| |
Peter Woolford, Vice-President
Policy Development and Research | | Peter Woolford, vice-président
Développement des politiques et recherche |
| |
| Certified Management Accountants of Canada | | Certified Management Accountants of Canada |
| |
| Steve F. Vieweg, President and Chief Executive Officer | | Steve F. Vieweg, président directeur-général |
| |
| Canadian Electricity Association | | Association canadienne de l'électricité |
| |
| Hans Konow, President and Chief Executive Officer | | Hans Konow, président et directeur général |
| |
| Canadian Retail Building Supply Council | | Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction |
| |
David Campbell, President
Canadian Lumber and Building Materials Association of Ontario | | David Campbell, président
Canadian Lumber and Building Materials Association of Ontario |
| |
| Canadian Dental Association | | Association dentaire canadienne |
| |
| Deborah Stymiest, Vice-President | | Deborah Stymiest, vice-président |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1:00 p.m. to 1:15 p.m. | | 13 heures à 13 h 15 |
| |
| | |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Shaila Anwar ((613) 943-7371) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2006/10/13 8:59 a.m. |
|
2006/10/13 8 h 59 |