| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Legislative Committee on Bill C-2 |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-2 |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 15 | | Séance no 15 |
| Tuesday, May 30, 2006 | | Le mardi 30 mai 2006 |
| 6:00 p.m. | | 18 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-2, An Act providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing and measures respecting administrative transparency, oversight and accountability | | Projet de loi C-2, Loi prévoyant des règles sur les conflits d'intérêts et des restrictions en matière de financement électoral, ainsi que des mesures en matière de transparence administrative, de supervision et de responsabilisation |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 6:00 p.m. to 6:40 p.m. | | 18 heures à 18 h 40 |
| |
| Canada Foundation for Innovation | | Fondation canadienne pour l'innovation |
| |
| Eliot A. Phillipson, President and Chief Executive Officer | | Eliot A. Phillipson, président et directeur général |
| |
Suzanne Corbeil, Vice-President
External Relations | | Suzanne Corbeil, vice-présidente
Rélations extérieures |
| |
| Canada Health Infoway | | Inforoute Santé du Canada |
| |
| Michael Sheridan, Chief Operating Officer | | Michael Sheridan, chef de l'exploitation |
| |
| Joan Roch, Chief Privacy Strategist | | Joan Roch, chef de la stratégie de protection des renseignements personnels |
| |
| Canada Millennium Scholarship Foundation | | Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire |
| |
| Norman Riddell, Executive Director and Chief Executive Officer | | Norman Riddell, directeur exécutif et chef de la direction |
| |
Andrew Parkin, Director
Research and Program Development | | Andrew Parkin, directeur
Recherche et développement de programme |
| |
| 6:40 p.m. to 7:20 p.m. | | 18 h 40 à 19 h 20 |
| |
| Canada Foundation for Sustainable Development Technology | | Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable |
| |
| Vicky J. Sharpe, President and Chief Executive Officer | | Vicky J. Sharpe, présidente et directrice générale |
| |
Christopher Bredt, Partner
Borden Ladner Gervais LLP | | Christopher Bredt, associé
Borden Ladner Gervais LLP |
| |
| Genome Canada | | Génome Canada |
| |
| Martin Godbout, President and Chief Executive Officer | | Martin Godbout, président et chef de la direction |
| |
| Canadian Health Services Research Foundation | | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé |
| |
Sister Elizabeth Davis, Chair
Board of Trustees | | Soeur Elizabeth Davis, présidente
Conseil d'administration |
| |
| Jonathan Lomas, Chief Executive Officer | | Jonathan Lomas, chef de la direction |
| |
| 7:20 p.m. to 8:00 p.m. | | 19 h 20 à 20 heures |
| |
| National Arts Centre | | Centre national des Arts |
| |
| David S.R. Leighton, Past Chairman of the Board | | David S.R. Leighton, ancien président du Conseil d'administration |
| |
Darrell Gregersen, Chief Executive Officer
NAC Foundation | | Darrell Gregersen, chef de la direction
Fondation CNA |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/05/29 3:28 p.m. |
|
2006/05/29 15 h 28 |