Que le 2e rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté tel que modifié :
Que les réunions que tiendra le Comité les mardi 3 avril, mardi 24 avril et jeudi 26 avril 2012 soient consacrées à son étude du 150e anniversaire du Canada en 2017; et que la Fédération des communautés francophones et acadienne, le Centre des arts de la Confédération et Jim Watson, maire d’Ottawa, soient ajoutés à la liste de témoins invités pour cette étude.
Qu’aux réunions des mardi 1er mai, jeudi 3 mai, mardi 8 mai et jeudi 10 mai 2012, le Comité examine les procédures du protocole national.
Que les réunions que tiendra le Comité les mardi 15 mai et jeudi 17 2012, mai soient consacrées à l’examen du projet de rapport lié à son étude du 150e anniversaire du Canada en 2017.
Que le mardi 29 mai 2012, le Comité consacre sa réunion à l’étude du projet de loi S-201, Loi instituant la Journée nationale de la philanthropie.
Que les réunions des jeudi 31 mai et mardi 5 juin 2012 soient consacrées à l’examen des préparatifs du Canada en vue des Jeux olympiques et paralympiques de Londres en 2012; et que ces réunions soient télévisées si possible.
Que les réunions du Comité les jeudi 7 juin et mardi 12 juin 2012 soient consacrées à l’examen du projet de rapport lié à son examen des procédures du protocole national.
Que la déclaration de Leslie H. Oliver soit considérée comme ayant été lue dans les témoignages entendus par le Comité le jeudi 24 novembre 2011.