Passer au contenu

AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development   Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
 
Meeting No. 74 Séance no 74
Thursday, May 23, 2013 Le jeudi 23 mai 2013
8:45 a.m. to 12:00 p.m. 8 h 45 à 12 heures
Room 7-52, 131 Queen Street   Pièce 7-52, 131, rue Queen
(613-943-9748)   (613-943-9748)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Bill S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation lands Projet de loi S-8, Loi concernant la salubrité de l'eau potable sur les terres des Premières Nations
 
Witnesses Témoins
 
8:45 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 45 à 9 h 45
 
Centre for Water Resources Studies Centre for Water Resources Studies
 
Graham Gagnon, Director
Dalhousie University		 Graham Gagnon, directeur
Dalhousie University
 
As an individual À titre personnel
 
Steve Hrudey, Former Panel Member
Expert Panel on Safe Drinking Water		 Steve Hrudey, ancien membre du panel
Groupe d'experts sur la salubrité de l'eau potable
 
9:45 a.m. to 10:45 a.m. 9 h 45 à 10 h 45
 
Metro Vancouver Metro Vancouver
 
Ernie Daykin, Director and Chair
Aboriginal Relations Committee		 Ernie Daykin, directeur et président
Comité des relations autochtones
 
Ralph Hildebrand, General Manager, Corporate Counsel
Corporate Services		 Ralph Hildebrand, directeur général, conseiller juridique d'entreprises
Services aux entreprises
 
Union of British Columbia Municipalities Union des municipalités de la Colombie-Britannique
 
Gary MacIsaac, Executive Director Gary MacIsaac, directeur exécutif
 
10:45 a.m. to 11:45 a.m. 10 h 45 à 11 h 45
 
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat  Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat
 
Dean Vicaire, Co-Chair Dean Vicaire, co-président
 
John G. Paul, Executive Director John G. Paul, directeur exécutif
 
Ontario First Nations Technical Services Advisory Group Ontario First Nations Technical Services Advisory Group
 
Robert Howsam, Executive Director Robert Howsam, directeur exécutif
 
 
Le greffier du Comité
Jean-Marie David (613-996-1173)
Clerk of the Committee
 
2013/05/21 11:43 a.m.   2013/05/21 11 h 43