AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development

Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord

Meeting No. 77

Séance n^o 77

Tuesday, June 4, 2013

Le mardi 4 juin 2013

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 228, La Promenade Building		Pièce 228, Édifice La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9322)		(613-996-9322)

Orders of the Day

Ordre du jour

Yale First Nation Final Agreement Act

Accord définitif de la Première Nation de Yale

Witnesses

Témoins

British Columbia Treaty Commission

Commission des traités de la Colombie-Britannique

Sophie Pierre, Chief Commissioner

Sophie Pierre, commissaire en chef

Dave Haggard, Commissioner

Dave Haggard, commissaire

Mark Smith, General Counsel
Process Director

Mark Smith, avocat général
directeur des processus

Sto:lo Nation

Joe Hall, Grand Chief
President

Joe Hall, grand chef
président

Jean Teillet, Chief Negotiator
Legal Counsel

Jean Teillet, négociateur principal
conseiller juridique

Sto:lo Tribal Council

Doug Kelly, Grand Chief

Doug Kelly, grand chef

Le greffier du Comité

Jean-Marie David (613-996-1173)

Clerk of the Committee

2013/06/03 8:08 a.m.

2013/06/03 8 h 8