| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 72 | | Séance no 72 |
| Monday, June 13, 2005 | | Le lundi 13 juin 2005 |
| 11:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 11 h 00 à 14 h 00 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments | | Projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Federation of Students | | Fédération canadienne des étudiants et étudiantes |
| |
| George Soule, National Chairperson | | George Soule, président national |
| |
| Co-operative Housing Federation of Canada | | Fédération de l'habitation coopérative du Canada |
| |
| Christopher Wilson, Senior Public Relations Officer | | Christopher Wilson, Agent supérieur des relations publiques |
| |
| Canadian Alliance of Student Associations | | Alliance canadienne des associations étudiantes |
| |
| Kim Steele, Policy and Research Officer | | Kim Steele, agent de politique et recherche |
| |
| Phillippe Ouellette, National Director | | Phillippe Ouellette, conseiller national |
| |
| Canadian Housing and Renewal Association | | Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine |
| |
| Joyce Potter, President | | Joyce Potter, présidente |
| |
| Sharon Chisholm, Executive Director | | Sharon Chisholm, directrice générale |
| |
| Front d'action populaire en réaménagement urbain | | Front d'action populaire en réaménagement urbain |
| |
| François Roy, Coordinator | | François Roy, coordonnateur |
| |
| C.D. Howe Institute | | Institut C.D. Howe |
| |
| William B.P. Robson, Senior Vice President, Director of Research | | William B.P. Robson, premier vice président et directeur de la recherche |
| |
| 12:30 p.m. to 2:00 p.m. | | 12 h 30 à 14 h 00 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Taxpayers Federation | | Fédération des contribuables canadiens |
| |
| John Williamson, Federal Director | | John Williamson, directeur fédéral |
| |
| Assembly of First Nations | | Assemblée des Premières Nations |
| |
| Richard Jock, Executive Director | | Richard Jock, directeur général |
| |
| Canadian Centre for Policy Alternatives | | Centre canadien de politiques alternatives |
| |
| Ellen Russell, Economist | | Ellen Russell, économiste |
| |
| Canadian Chamber of Commerce | | Chambre de commerce du Canada |
| |
Michael Murphy, Senior Vice President
Policy | | Michael Murphy, premier vice-président
Politiques |
| |
| Association of Universities and Colleges of Canada | | Association des universités et collèges du Canada |
| |
| Claire Morris, President and CEO | | Claire Morris, présidente et directrice générale |
| |
Robert Best, Vice President
National Affairs Branch | | Robert Best, vice-président
Direction des affaires nationales |
| |
| Treasury Board of Canada Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |
John Morgan, Acting Assistant Comptroller General
Financial Management and Analysis Sector | | John Morgan, contrôleur général adjoint par intérim
Secteur de la gestion et de l'analyse financière |
| |
Charles-Antoine St-Jean, Comptroller General
Comptroller General's Office | | Charles-Antoine St-Jean, contrôleur général
Bureau du Contrôleur général |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/06/13 9:23 a.m. |
|
2005/06/13 9 h 23 |