FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sélecteur de publication par date
Les dates avec un point offrent un lien vers les publications disponibles.
38e législature ,1<sup>re</sup> session
(4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| Octobre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
13
|
15
|
16
|
||
|
17
|
18
|
20
|
22
|
23
|
||
|
24
|
25
|
29
|
30
|
|||
|
31
|
||||||
| Février | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
4
|
5
|
||||
|
6
|
7
|
11
|
12
|
|||
|
13
|
14
|
16
|
18
|
19
|
||
|
20
|
21
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
|
27
|
28
|
|||||
| Mars | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
11
|
12
|
|||
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
23
|
25
|
26
|
||
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
| Avril | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
6
|
8
|
9
|
||
|
10
|
11
|
13
|
15
|
16
|
||
|
17
|
18
|
20
|
22
|
23
|
||
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
| Mai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
4
|
6
|
7
|
||
|
8
|
9
|
11
|
13
|
14
|
||
|
15
|
16
|
18
|
20
|
21
|
||
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
| Juin | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
4
|
||||
|
5
|
6
|
8
|
10
|
11
|
||
|
12
|
14
|
15
|
17
|
18
|
||
|
19
|
20
|
22
|
24
|
25
|
||
|
26
|
27
|
29
|
30
|
|||
| Juillet | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
31
|
||||||
| Août | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
| Septembre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
30
|
|||
Téléchargement des calendriers...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 1st Session, 38th Parliament | 1re Session, 38e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Finance | Comité permanent des finances | |||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
| Meeting No. 72 | Séance no 72 | |||||||
| Monday, June 13, 2005 | Le lundi 13 juin 2005 | |||||||
| 11:00 a.m. to 2:00 p.m. | 11 h 00 à 14 h 00 | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Televised | Télévisée | |||||||
| Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments | Projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements | |||||||
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | 11 h 00 à 12 h 30 | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Canadian Federation of Students | Fédération canadienne des étudiants et étudiantes | |||||||
| George Soule, National Chairperson | George Soule, président national | |||||||
| Co-operative Housing Federation of Canada | Fédération de l'habitation coopérative du Canada | |||||||
| Christopher Wilson, Senior Public Relations Officer | Christopher Wilson, Agent supérieur des relations publiques | |||||||
| Canadian Alliance of Student Associations | Alliance canadienne des associations étudiantes | |||||||
| Kim Steele, Policy and Research Officer | Kim Steele, agent de politique et recherche | |||||||
| Phillippe Ouellette, National Director | Phillippe Ouellette, conseiller national | |||||||
| Canadian Housing and Renewal Association | Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine | |||||||
| Joyce Potter, President | Joyce Potter, présidente | |||||||
| Sharon Chisholm, Executive Director | Sharon Chisholm, directrice générale | |||||||
| Front d'action populaire en réaménagement urbain | Front d'action populaire en réaménagement urbain | |||||||
| François Roy, Coordinator | François Roy, coordonnateur | |||||||
| C.D. Howe Institute | Institut C.D. Howe | |||||||
| William B.P. Robson, Senior Vice President, Director of Research | William B.P. Robson, premier vice président et directeur de la recherche | |||||||
| 12:30 p.m. to 2:00 p.m. | 12 h 30 à 14 h 00 | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Canadian Taxpayers Federation | Fédération des contribuables canadiens | |||||||
| John Williamson, Federal Director | John Williamson, directeur fédéral | |||||||
| Assembly of First Nations | Assemblée des Premières Nations | |||||||
| Richard Jock, Executive Director | Richard Jock, directeur général | |||||||
| Canadian Centre for Policy Alternatives | Centre canadien de politiques alternatives | |||||||
| Ellen Russell, Economist | Ellen Russell, économiste | |||||||
| Canadian Chamber of Commerce | Chambre de commerce du Canada | |||||||
| Michael Murphy, Senior Vice President Policy | Michael Murphy, premier vice-président Politiques | |||||||
| Association of Universities and Colleges of Canada | Association des universités et collèges du Canada | |||||||
| Claire Morris, President and CEO | Claire Morris, présidente et directrice générale | |||||||
| Robert Best, Vice President National Affairs Branch | Robert Best, vice-président Direction des affaires nationales | |||||||
| Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | |||||||
| John Morgan, Acting Assistant Comptroller General Financial Management and Analysis Sector | John Morgan, contrôleur général adjoint par intérim Secteur de la gestion et de l'analyse financière | |||||||
| Charles-Antoine St-Jean, Comptroller General Comptroller General's Office | Charles-Antoine St-Jean, contrôleur général Bureau du Contrôleur général | |||||||
| Le greffier du Comité | ||||||||
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) | ||||||||
| Clerk of the Committee | ||||||||
| 2005/06/13 9:23 a.m. | 2005/06/13 9 h 23 | |||||||