Index des délibérations
yes
37e législature, 1re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | Y | Z
Le présent index couvre les 68 réunions du comité.
A
Accès aux études supérieures et à la formation. Voir Rapports à la
Chambre--5e
Adams, Peter (Lib.--Peterborough)(président)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1108, 1125-30, 1140-1235
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1635, 1645-1800; 03:1132-40, 1150-1305; 04:1108-1255; 06:1115-1315; 07:1009; 13:1109-1300; 14:1518-30, 1540-1710; 15:1527-1636, 1646-50, 1700-40; 16:1824-1905
⇒⇒Comité, 01:1120-1225; 17:1106-20
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1131-1200, 1210-15, 1225-40, 1245-1310; 28:1110-30, 1140-50, 1200, 1210, 1220-1305; 29:1120-45, 1155-1300
⇒⇒Enfants, développement, 20:1114-15, 1130-1200
⇒⇒Handicapés, intégration et égalité, 20:1215-20, 1230, 1245-1300
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1113-20, 1140-1330
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1112, 1130-45, 1155-1255; 25:1109-10, 1125-1200, 1210-40, 1250
Affaires intergouvernementales, ministre
⇒⇒Allusion. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
Agócs, Carol (University of Western Ontario)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 46:1155-1200, 1220-25, 1240, 1250, 1300
Anderson, Corbett (U.S. Equal Employment Opportunity Commission)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 60:1140-45, 1200-05, 1225-35
Anstey, Reg (Fish, Food and Allied Workers Union)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 09:1530-40, 1605, 1615-25, 1635-40, 1650-55, 1705, 1715-20
Anthony, Jennifer (Fédération canadienne des étudiants)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1130-35, 1145, 1155, 1210, 1230, 1240-45
Arbuckle, Liam (Alliance canadienne des associations étudiantes)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110, 1130-40, 1225, 1240-45; 67:1115, 1215, 1230
Armit, Amelita (Commission de la fonction publique du Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 45:1150-55
Arsenault, Jeannette (Greater Summerside Chamber of Commerce)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 13:1145-50, 1255
Asselin, Gérard (BQ--Charlevoix)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 13:1125, 1215, 1245
Assurance-emploi 2000, régime, évaluation et contrôle
⇒⇒Étude, 19:1108
⇒⇒Voir aussi Assurance-emploi, régime
Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche)
(modification), Loi--C-2. Ministre du Développement des ressources humaines
(Stewart)
⇒⇒Étude, 02:1635; 03:1132; 04:1108; 05:1526; 06:1115; 07:1009; 08:1526; 09:1529; 10:1749; 11:1128; 12:1521; 13:1109; 14:1518; 15:1527; 16:1824
⇒⇒⇒Art. 6, am. (Godin), irrecevable, 16:1824
⇒⇒⇒Art. 6.1, 6.2 et 6.3, am. (Farrah), irrecevables, 16:1824
⇒⇒⇒Art. 11, am. (Meredith), irrecevable, 16:1824
⇒⇒⇒Nouvel art. 4.1 et nouvel art. 4.2, am. (Godin), irrecevables, 16:1824
⇒⇒Rapport à la Chambre, 16:1824
⇒⇒⇒Au plus tard le 1er juin, m. (Crête), 14:1518
⇒⇒⇒Autres modifications, séance à huis clos, procès-verbal no 16
⇒⇒Résumé des témoignages, futures séances, préparation, m. (Neville), 18:1113
Assurance-emploi, régime
⇒⇒Actuaire en chef. Voir Comité--Témoins, invitation à comparaître
⇒⇒Ébauche de rapport, séance à huis clos, 19:1240
⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 21, 22, 24
⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 26
Assurance-emploi, Règlement
⇒⇒Audiences, modifications proposées à l'article 56, m. (Crête), rejetée sur vote par appel nominal, séance à huis clos, procès-verbal no 60
⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 26
Au-Delà du projet de loi C-2: Examen d'autres propositions de réforme de
l'assurance-emploi. Voir plutôt Assurance-emploi 2000, régime, évaluation et
contrôle
Audas, Rick (Université du Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 05:1535-40, 1605-10, 1620-30, 1650-1700, 1710-15
Auffrey, Lucille (Association des infirmières et infirmiers du Canada)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110, 1150-1200, 1255-1300
B
Bach, Michael (Association canadienne pour l'intégration communautaire)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1246-55, 1325, 1335-40
Balych-Coope, Lesya (Association des banquiers canadiens)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 56:1125-35, 1150, 1200-10, 1225-30
Barbour, Dale (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 67:1140-50, 1200-05, 1220
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1110, 1140-45; 1215
Beachell, Laurie (Conseil des Canadiens avec déficiences)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1255-1300, 1325, 1340, 1350
⇒⇒Handicapés, intégration et égalité, 20:1200-05, 1215
Bélisle, Danielle (greffière)
⇒⇒Comité, 01:1112-20; 17:1115; 31:1103-05
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 45:1120; 55:1120
Bélisle, François (Association canadienne des paraplégiques)
⇒⇒Handicapés, intégration et égalité, 20:1220-30
Beliveau, Michael (Union des pêcheurs des Maritimes)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 10:1800-05, 1825, 1835-50, 1905
Bellemare, Eugène (Lib.--Ottawa--Orléans; secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale
jusqu'au 12 septembre 2001)
⇒⇒Comité, 31:1103
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1135-40; 45:1210-20, 1255; 47:1155-1200, 1235, 1245-50; 48:1230-35; 49:1215, 1225, 1335, 1345; 50:1145-55, 1255-1300, 1335; 51:1215-20, 1245-55; 52:1150-55
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1140-45
⇒⇒Qualité de vie, 37:1200-05
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 35:1125-30, 1240-45
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1110
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1210-15, 1255
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 06:1115-20
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1300
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 54:1105-10, 1130; 58:1230-35
⇒⇒Handicapés, intégration et égalité, 20:1150-1200, 1230-55
⇒⇒Qualité de vie, 37:1110-1230, 1240-45
⇒⇒Sous-comité de la condition des personnes handicapées, 38:1113-20, 1130
Benson, Phil (Association internationale des travailleurs du
métal en feuille)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 10:1825-30, 1850-1905
Bérubé, Michel (Comité de concertation régionale de l'assurance-emploi
(Baie-Comeau, Rivière-St-François))
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1130-35, 1225-30
Best, Robert (Association des universités et collèges du Canada)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1140, 1310, 1320
Biggs, Margaret (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1120-25
Bigsby, Elisabetta (Association des banquiers canadiens)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 56:1105-10, 1130, 1140, 1150-55, 1210, 1220-25
Bilodeau, Alain (coordonnateur, Mouvement Action-Chômage du Lac-Saint-Jean)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 12:1530, 1540, 1550-1640
Bishop, Joan (Commission canadienne des droits de la personne)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 43:1220-25, 1235; 47:1210-15, 1225
Black, William (Université de la Colombie-Britannique)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 46:1200-10, 1220-40, 1250-1300
Blakely, Robert (Département des métiers de la construction)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 03:1140-55, 1205, 1220, 1235-1300
⇒⇒Éducation post-secondaire, 29:1120-30, 1205-20, 1230, 1250, 1300
Blanchard, Gerry J. (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1105, 1115, 1200, 1225-30; 44:1205-15, 1230-35
Blondin-Andrew, l'hon. Ethel (Lib.--Western Arctic; secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse))
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 25:1125, 1140, 1210-15, 1235; 64:1120-25, 1205-10, 1240
Boivin, Claude Paul (Coalition des associations professionnelles nationales
au sujet des frais de scolarité)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110, 1220-25, 1300
Borgal, Philippa (Conférence canadienne des arts)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 10:1749-55, 1830-35, 1900-10, 1920
Bouchard, Réal (Finances, ministère)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1120-25, 1210, 1220-30
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 35:1200, 1250-1300
Boucher, Shirley (Employeurs des transports et communications sous
juridiction fédérale)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 56:1130, 1140, 1210-15, 1230
Bourassa, Luc (Mouvement Action-Chômage de Trois-Rivières)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1155-1205, 1225
Boyko, Ian (Fédération canadienne des étudiants et étudiantes)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110, 1130, 1230, 1250; 67:1130, 1155, 1220-25
Boyles, Terry-Anne (Association des collèges communautaires du Canada)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1140-45, 1240, 1250, 1320
Bradshaw, l'hon. Claudette (Lib.--Moncton--Riverview--Dieppe; ministre du Travail; ministre du Travail et secrétaire d'État
(Multiculturalisme)(Situation de la femme) à compter du 15 janvier 2002;
ministre du Travail à compter du 26 mai 2002)
⇒⇒Allusions. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 44:1107-40
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1112-1250; 40:1108-1200; 63:1205-45, 1255-1335
Braiter, Hy (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 25:1150
Brown, Robert (Association internationale des travailleurs du métal en
feuille)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 10:1805-10, 1840-45, 1905, 1915
Brzustowski, Thomas A. (Conseil de recherches en sciences naturelles et en
génie du Canada)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1145-55
Buckell, Madeleine (Assemblée des Premières Nations)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 13:1235, 1245
Budgell, Wayne (Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du
papier)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 09:1600, 1655, 1710-15
Budget des dépenses. Voir Ressources humaines, Développement, ministère
Burkholder, Paul (Agence des douanes et du revenu Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 54:1110-15, 1130-35, 1145-50, 1205-15, 1225-40
C
Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)
⇒⇒Comité, 31:1105
Calhoun, Rolf (représentant d'Ottawa, Canada's Association for the
Fifty-Plus)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 51:1250
Camire, Viateur (Abitibi-Consolidated Inc.; National Institute of Disability
Management and Research)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1305-10, 1345
Cappon, Paul (Conseil des ministres de l'Éducation (Canada))
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1155-1200
Carbonneau, Claudette (Regroupement pour une caisse d'assurance parentale
québécoise; Confédération des syndicats nationaux)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 13:1150-55, 1205, 1220-30, 1255
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 49:1230, 1305-20, 1330-50
Carnegie-Douglas, Sandra (Comité canadien d'action sur le statut de la femme)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 52:1120-30, 1145, 1200-05, 1215-25
Castonguay, Jeannot (Lib.--Madawaska--Restigouche; secrétaire parlementaire du ministre de la Santé à compter du 13 septembre 2001)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1710; 04:1235-40; 05:1645-50; 06:1240-45, 1315; 07:1050-55, 1150; 08:1645-55; 09:1640; 10:1845-50; 12:1600-05, 1630-35; 13:1215-20; 14:1615; 15:1630, 1705; 16:1850
⇒⇒Comité, 01:1215
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1210, 1255-1300
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 25:1210-15
Céré, Pierre (Mouvement autonome et solidaire des sans-emploi
(réseau québécois))
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 14:1540-50
Chénier-Cullen, Nicole (Commission canadienne des droits de la personne)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 43:1130-1245; 47:1110-1230
Chiasson, Léopold (Association des municipalités francophones du
Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 13:1200, 1220
Choinière, Réjeanne (Confédération des syndicats nationaux)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 06:1215, 1235-40
Clarke, Rick (Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1145-55, 1215-20
Clavette, Maurice (Fédération des travailleurs et travailleuses du
Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 07:1025, 1050-55, 1135, 1220, 1230-35
Coffey, Christine (Agence des douanes et du revenu Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 54:1235-40
Cogliati, David (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 67:1105-10, 1135, 1145-1220, 1230
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1103-10, 1135-40, 1150-1225, 1235-45
Comartin, Joe (NPD--Windsor--St. Clair)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 12:1555-1600, 1635-40
Comité (Comité permanent du développement des ressources humaines et de la
condition des personnes handicapées)
⇒⇒Annexe au procès-verbal, 14:1518; 37:1103
⇒⇒Budget, adoption, 13:1109
⇒⇒Présidence, élections, délibérations, 01:1112; 31:1103; 47:1110; 59:1050
⇒⇒Programme et procédure. Voir plutôt Sous-comité du programme et de la procédure
⇒⇒Séance d'organisation, délibérations, 01:1112
⇒⇒Séances à huis clos, 19:1240
⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 21, 22, 24, 30, 39, 41
⇒⇒⇒Voir aussi sous le titre susmentionné Témoins et Travaux futurs
⇒⇒Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒⇒Affaires intergouvernementales, ministre (Dion), séance à huis clos, procès-verbal no 39
⇒⇒⇒Assurance-emploi, régime, actuaire en chef, m. (Crête), rejetée sur vote par appel nominal, 47:1255
⇒⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministre (Stewart), 32:1107
⇒⇒⇒⇒Séance à huis clos, 38:1139
⇒⇒⇒Travail, ministre (Bradshaw), 32:1107
⇒⇒⇒⇒Séance à huis clos, 38:1139
⇒⇒Travaux futurs, 17:1106
⇒⇒⇒Séances à huis clos, 01:1225; 16:1756-1824; 19:1240; 38:1139; 40:1209; 44:1240; 47:1255
⇒⇒⇒⇒Procès-verbal no 62
Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition
des personnes handicapées. Voir Comité
Conlon, Michael (Fédération canadienne des étudiantes et étudiants)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1205-10, 1230-40, 1255, 1330
Conrod, Bill (Association des collèges communautaires du Canada;
Collège Algonquin)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110-20, 1245, 1300-05
Corbett, William (greffier de la Chambre des communes)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 57:1110-45
Cormier, Ron (Union des pêcheurs des Maritimes)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 10:1920-25
Courtney, Elaine (Agence des douanes et du revenu du Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 54:1205, 1230, 1240
Courtney, Joe (Syndicat canadien de la fonction publique)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 10:1810-20, 1830-35, 1850-1900, 1910
Cousineau, Gaétan (Coalition Gaspésie/Les Îles, Matapédia, Matane)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 14:1520-25, 1600-35, 1645-1705
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1140-45, 1225-30
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1635, 1700-05; 03:1132, 1200-05, 1305; 04:1145-55, 1220, 1255; 05:1605-10; 06:1200-05, 1300-10; 13:1110, 1210, 1300; 14:1540-45, 1605-10, 1700, 1710; 15:1550-55, 1710-20; 16:1824-45, 1855-1905
⇒⇒Comité, 01:1140-1200, 1215-25; 17:1110-15; 31:1105
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1240-45; 28:1240-45
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 45:1105; 47:1230, 1245-55; 53:1250-55; 60:1115, 1150, 1230; 61:1140-50, 1225
⇒⇒Qualité de vie, 37:1220-30
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 25:1140-45, 1220-30, 1250; 35:1130-35, 1210, 1230-35, 1250-55; 40:1200; 64:1145-50, 1230-35
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1110, 1125-30
Crevier, Jean-Marc (Syndicat national des employé(es) de l'aluminium d'Arvida)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1300-10, 1325-30
D
Da Pont, George (Pêches et des Océans, ministère)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 54:1115-40, 1150-1200, 1210, 1220-30, 1240
Davenport, Paul (University of Western Ontario)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1140-45, 1230-35, 1245-1310
Davies, Libby (NPD--Vancouver-Est)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 44:1135, 1205-10; 45:1120, 1205, 1250-55; 46:1235-40, 1300; 47:1210-20, 1240; 48:1225-30, 1255; 54:1130, 1155-1205, 1235-45; 56:1125, 1235; 57:1135-40, 1210-15; 59:1115-20, 1240-50, 1305, 1340-45; 61:1155-1205
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1120, 1210, 1220-25, 1250-55, 1330; 36:1155-1200, 1230-40
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1155-1200, 1230-35; 40:1135-40
⇒⇒Sous-comité des enfants et jeunes à risque, 38:1120
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1110, 1120-30
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1205-10
DeJong, Don (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 29:1120, 1140, 1210, 1220-25, 1250
Demas, Doreen (Réseau d'action des femmes handicapées du Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 50:1110-15, 1130-1200, 1215
Desautels, L. Denis (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 15:1530-1635
Desroches, Luc (Chambre des communes)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 57:1130-35
Dhaliwal, Raj (Syndicat des travailleurs unis de l'automobile)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 49:1255-1300, 1325-35, 1345-50
Di Giovanni, Jérôme (Comité d'adaptation de la main-d'oeuvre pour personnes
handicapées)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 59:1145-50, 1215-25, 1235, 1245, 1255
Diop, Mamadou (Comité d'adaptation de la main-d'oeuvre pour personnes
immigrantes)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 59:1200-05, 1225, 1255
Doherty Delorme, Denise (Centre canadien de politiques alternatives)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1131-40, 1240-45, 1300
Dominguez, Cari (U.S. Equal Employment Opportunity Commission)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 60:1115-1240
Doucet, Blair (Fédération des travailleurs et travailleuses du
Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 07:1020-25, 1130-35, 1145-50, 1225
Doyle, Norman (PC--St. John's-Est; Coalition PC/RD--St. John's-Est à compter du 13 septembre 2001; PC--St. John's-Est à
compter du 10 avril 2002)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 53:1240-45
⇒⇒Ressources humaines, développement, ministère, 40:1150
Drisdelle, Ronald (Conseil économique du Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 15:1646-50, 1725-30
Dupuis, Jocelyn (Conseil conjoint de la FTQ-Construction et du CPQMC)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 07:1010-15, 1125-30, 1210-25
E
Easton, William A. (Association médicale canadienne)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110, 1145-50, 1300-05
Edmondson, Warren (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1140, 1220; 63:1310
Éducation post-secondaire
⇒⇒Accès, formation et apprentissage, étude, 29:1120
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 30
⇒⇒Dispositions administratives, mise à jour, étude, 67:1105
⇒⇒Financement et mobilité, étude, 27:1131; 28:1110
Elley, Reed (AC--Nanaimo--Cowichan)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 57:1120, 1155-1200, 1240-45; 58:1140-45, 1325; 59:1050; 60:1140-45, 1210-15
Emploi, équité, Loi
⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, procès-verbaux nos 65, 66, 68
⇒⇒Révision statutaire, 42:1104; 43:1130; 44:1107; 45:1105; 46:1155; 47:1110; 48:1105; 49:1105; 50:1110; 51:1145; 52:1110; 53:1115; 54:1105; 55:1105; 56:1105; 57:1110; 58:1110; 59:1035; 60:1115; 61:1105
Enfants, développement
⇒⇒Sous-comité des enfants et des jeunes à risque, plan de travail, étude, 20:1114-1150
Enfants et jeunes à risque. Voir Sous-comité
Études et enquêtes
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation et contrôle, 19:1108
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1635; 03:1132; 04:1108; 05:1526; 06:1115; 07:1009; 08:1526; 09:1529; 10:1749; 11:1128; 12:1521; 13:1109; 14:1518; 15:1527; 16:1824
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 16:1824
⇒⇒Assurance-emploi, régime
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, 19:1240,
⇒⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 21, 22, 24
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 26
⇒⇒Éducation post-secondaire
⇒⇒⇒Accès, formation et apprentissage, 29:1120
⇒⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 30
⇒⇒⇒Dispositions administratives, mise à jour, 67:1105
⇒⇒⇒Financement et mobilité, 27:1131; 28:1110
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1104; 43:1130; 44:1107; 45:1105; 46:1155; 47:1110; 48:1105; 49:1105; 50:1110; 51:1145; 52:1110; 53:1115; 54:1105; 55:1105; 56:1105; 57:1110; 58:1110; 59:1035; 60:1115; 61:1105
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, procès-verbaux nos 65, 66, 68
⇒⇒Enfants, dévelopement, entente, Sous-comité des enfants et jeunes à risque, plan de travail, 20:1114-1150
⇒⇒⇒Rapport au comité permanent et à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 30
⇒⇒Handicapés, intégration et égalité, Sous-comité de la condition des personnes, plan de travail, 20:1150-1306
⇒⇒⇒Rapport au comité permanent et à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 30
⇒⇒Prêts étudiants, programme, programme
⇒⇒⇒Financement direct, 36:1103
⇒⇒⇒Situation et avenir, 18:1113
⇒⇒Qualité de vie, «Mesurer la qualité de vie: L'utilisation des retombées sociales par les parlementaires», rapport, 37:1103
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2001-2002, principal, et plans et priorités, 23:1112; 25:1109
⇒⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 25:1109
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, 63:1205; 64:1110
⇒⇒⇒Mandat et administration, 35:1103
⇒⇒⇒Travail, programme, 40:1108
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, troisième rapport, 32:1107
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1106; 34:1103
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séance à huis clos, procès-verbal no39
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 41
Étudiants. Voir Prêts étudiants
Eyking, Mark (Lib.--Sydney--Victoria)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 04:1215, 1235
F
Farrah, Georges (Lib.--Bonaventure--Gaspé--Îles-de-la-Madeleine--Pabok; secrétaire
parlementaire du ministre des Pêches et des Océans à compter du 13 septembre
2001)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1725-30; 03:1225-30; 06:1155-1200; 08:1635-40; 10:1920-25; 11:1200-05, 1315-20; 14:1545, 1625-30, 1700-05; 15:1625; 16:1840-45
⇒⇒Comité, 01:1140, 1150
Ferguson, Sandra (EDULINX Canada Corporation)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 67:1130, 1200, 1225
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1115-20, 1215, 1230, 1245
Financement et mobilité. Voir Éducation post-secondaire
Finnie, Ross (School of Policy Studies, Université Queen's)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1200-10, 1225-35, 1250, 1300, 1310
Fitzpatrick, Brian (AC--Prince Albert)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 55:1200
Folco, Raymonde (Lib.--Laval-Ouest; secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1715-20; 03:1205-10, 1300; 04:1140-45; 05:1610-15; 06:1115, 1250, 1310; 08:1620; 09:1610-15, 1710-15; 10:1830-40; 15:1605-10; 16:1830-45, 1900
⇒⇒Comité, 01:1112, 1220
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1230-40; 28:1230-40; 29:1245-50
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1120-30, 1145, 1205-10, 1225-30; 43:1210-15, 1240-45; 45:1125, 1230-35; 46:1230-35; 48:1205-10; 49:1150; 50:1205; 51:1210, 1255-1300; 52:1225-35; 53:1225-30, 1250-55; 54:1220-25; 57:1315-20; 58:1220, 1230, 1350-55; 59:1110, 1230; 60:1115, 1155; 61:1205
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1210, 1230; 36:1200-15
⇒⇒Qualité de vie, 37:1135-45, 1210, 1235-45
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 35:1210-15; 63:1235, 1325; 64:1150-55
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1107-10, 1120
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1140-45; 34:1105, 1130-40
Formation et apprentissage. Voir Éducation post-secondaire
Fortin, Pierre (Université du Québec, Montréal)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 05:1540-55, 1615, 1640, 1650-55, 1705, 1715
Fournier, Gilles (Tables régionales de concertation des aînés du Québec)
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1115-25, 1135, 1145-1200, 1225
Frankham, David (BDP Business Data Service Ltd.)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 67:1110, 1230
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1110-15, 1215-30
Frawley-Henry, Marie (Assemblée des Premières nations)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 55:1105-1200
Fugère, Judith (L.A.S.T.U.S.E. du Saguenay)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 14:1530-40, 1605
G
Gagnon, Christiane (BQ--Québec)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 08:1615, 1655
Gagnon, John (Front commun pour la justice sociale, Section de la péninsule
acadienne)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1241-50, 1310, 1335-45
Gagnon, Marcel (BQ--Champlain)
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1145-50, 1225, 1240; 34:1105, 1135-40, 1225-30
Gagnon, Normand (Coalition sur l'assurance-chômage du Bas-Saint-Laurent)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 13:1135-40, 1200-10, 1225, 1250
Garon, Jacques (Conseil du patronat du Québec)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 06:1155-1210, 1225, 1250
Gavigan, Neil (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1105-1225; 44:1130-1200, 1215-35
Gendron, Hélène (Employeurs des transports et communications sous
juridiction fédérale)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 56:1115-20, 1135, 1145-55, 1205, 1220-30
Gilbert, Vital (Regroupement des chômeurs et chômeuses de
l'Abitibi-Témiscamingue)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 14:1545-1605, 1615, 1635-50, 1705
Gill, Baljinder (Association nationale des canadiens d'origine Indienne)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 53:1143, 1230, 1240-45
Girard-Bujold, Jocelyne (BQ--Jonquière)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1325-30; 12:1625-30
Girard, Myriam (Institut national canadien pour les aveugles)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1130-40, 1150, 1200, 1230
Giroux, Robert (Association des universités et collèges du Canada)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110, 1120-25, 1235, 1255, 1305
Gleberzon, William (Canada's Association for the Fifty-Plus)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 51:1228-1300
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1125-1205, 1215-20
Godfrey, John (Lib.--Don Valley-Ouest)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 05:1625-30; 06:1120
⇒⇒Enfants, développement, 20:1115-50
⇒⇒Sous-comité des enfants et jeunes à risque, 38:1120-30
Godin, Gastien (Fonds de solidarité de l'industrie du crabe)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 08:1555-1605, 1630-35, 1645-50, 1655-1700
Godin, Yvon (NPD--Acadie--Bathurst)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1150-1200, 1230
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1710-15, 1750-55; 03:1200, 1210-15, 1245-50, 1305; 04:1200-05, 1230-35; 05:1615-25, 1655-1700; 06:1215-20,1245-50, 1315; 07:1117-25, 1210; 08:1625-30, 1705-10; 09:1529-30, 1630-35, 1710; 10:1840-45; 11:1220-25, 1335-40; 13:1110-15, 1220-25, 1250-1300; 14:1615-20, 1650-55; 15:1605, 1720-25; 16:1825-40, 1855
⇒⇒Comité 01:1140, 1155, 1205, 1220-25
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1255; 29:1225-35, 1300
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 35:1145-55, 1240, 1300
Goldring, Peter (AC--Edmonton-Centre-Est)
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1205-15, 1240-45; 63:1250, 1330
Gordon, Robyn (Conseil des ressources humaines de logiciels (Canada) Inc.)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 29:1120, 1140-45, 1205-15, 1225, 1235, 1300
Gouk, Jim (AC--Kootenay--Boundary--Okanagan)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 10:1815-25; 16:1900
⇒⇒Ressources humaines, développement, ministère, 40:1120-25
Goyette, Richard (Conseil conjoint de la FTQ-Construction et du CPQMC)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 07:1015, 1120-25, 1150-55, 1225-30
Gray, Kathy (Université de la Saskatchewan)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 51:1145-1220
Green, Joanne (Assemblée des chefs du Manitoba)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 55:1210-15, 1225-30, 1250-55, 1305-15
Greenman, Gary (Alliance des conseils sectoriels)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 29:1120, 1145-55, 1240
Grenier, Gilles (Syndicat national des employés(es) de l'aluminium d'Arvida)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1315-20, 1340-45
Guay, Monique (BQ--Laurentides)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1220-25
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1740-45; 03:1240; 05:1640-45; 06:1235-40; 07:1055-1100, 1155-1205; 08:1610-15; 09:1615-20, 1700; 10:1830, 1905; 11:1325; 12:1550-55; 15:1625-30
⇒⇒Comité, 01:1145-50, 1205-15
⇒⇒Éducation post-secondaire, 29:1120, 1215-20, 1250-55
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1130-35, 1210-15, 1230; 43:1200-10; 44:1125-30, 1200-05; 45:1125, 1145-55, 1245-50; 46:1215-20, 1300; 47:1200-05, 1240; 48:1105, 1215, 1245; 49:1140, 1230, 1315-20; 50:1140, 1215, 1300-05, 1330-35; 51:1155-1200; 52:1145, 1210; 53:1230-35, 1250; 54:1110, 1130, 1140-45, 1225-30, 1245; 55:1105, 1135-45, 1205, 1240-45, 1310-15; 56:1145-50, 1220-25; 57:1125-30, 1200-05, 1250-1305; 58:1155, 1345; 59:1100-05, 1135, 1220, 1250, 1305, 1325-30
⇒⇒Enfants, développement, 20:1135
⇒⇒Qualité de vie, 37:1145-55
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1140-45, 1225-30; 35:1205-10; 40:1130-35; 63:1240-45, 1315
⇒⇒Sous-comité des enfants et jeunes à risque, 38:1125
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1110
H
Hamalian, Arpi (Fédération québécoise des professeures et professeurs
d'université)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110, 1200-10, 1230, 1240
Handicapés
⇒⇒Intégration et égalité, Sous-comité de la condition des personnes handicapées, plan de travail, 20:1150-1306
Hayes, Kevin (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 06:1225
Hubbard, Charles (Lib.--Miramichi)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 14:1705
Hughes Anthony, Nancy (Chambre de commerce du Canada)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 03:1135-40, 1150-1230
Hyppolite, Keder (Conseil national des citoyens et citoyennes d'origine
haïtienne)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 53:1143, 1210, 1220-25, 1235-45
I
Ianno, Tony (Lib.--Trinity--Spadina)
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1110
J
Jalbert, Alain (Coalition chômage, section Manicouagan)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1205-10, 1225
Jalbert, Jean-Claude (Association canadienne pour l'intégration communautaire)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1246, 1335
Jean-Gilles, Joseph (Conseil national des citoyens et citoyennes d'origine
haïtienne)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 53:1210-15, 1230, 1240
Jensen, Phil (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 59:1035-1135
Johnston, Dale (AC--Wetaskiwin)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 03:1150-55, 1230-35
⇒⇒Comité, 01:1112, 1125, 1140-45, 1200
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1115-20, 1155-1200, 1215; 43:1140-50, 1230-35; 44:1120, 1230; 45:1130-40; 47:1110, 1220-25, 1240; 48:1201-05, 1230; 49:1125-30, 1230, 1345; 50:1130-35, 1250-55, 1340; 51:1210-15, 1240-45; 52:1135, 1220-25; 54:1130-35, 1215-20, 1230-50; 56:1200, 1225-30
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1135-40
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1130-35, 1220
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1115-25
K
Kelm, Walter (Canada's Association for the Fifty-Plus)
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1130, 1140-45, 1210-40
Kinnear, Dale (Association canadienne des policiers et policières)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 57:1235-40, 1300-10, 1320
Kissel, Mark (Alliance canadienne des associations étudiantes)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1155, 1325
Kitchin, Paul (Association Nationale des Collèges Carrières)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1200, 1215, 1325
L
Labine, Johanne (Alliance de la Fonction publique du Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 49:1115-20, 1130, 1145, 1155-1200, 1210-20, 1230
Laborero, Crystal (Manitoba Women's Advisory Council)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 50:1240-50, 1300, 1310-15, 1325, 1335-40
Lagacé, Alain (Coalition sur l'assurance-emploi du Bas-Saint-Laurent)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 13:1200-10, 1235, 1255
Lahey, James (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 45:1105-15, 1125, 1140-50, 1200, 1230-40, 1250-55
Lalonde, Paul (Chambre de commerce du Canada)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 03:1210, 1235-1305
Lamontagne, Manon (Femmes autochtones du Québec)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 50:1120-25, 1135-40, 1155-1215
Lancastle, Keith (Forum canadien sur l'apprentissage)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 29:1120, 1130-35, 1225
Lanctôt, Robert (BQ--Châteauguay)
⇒⇒Comité, 01:1125
⇒⇒Handicapés, intégration et égalité, 20:1155-1200, 1250
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1210, 1235-40, 1310-15; 36:1145-50, 1220-25
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 25:1200-05, 1240-45
Lapré, Karine (Mouvement Action-Chômage du Lac-Saint-Jean)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 12:1530-35, 1600, 1625
«Le supplément de revenu garanti à la portée de tous: un
devoir». Voir Rapports à la Chambre--6e
Lebrun, Yvan (Regroupement des exclus de l'été 2000)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 14:1525-30, 1555-1600, 1620-30, 1700
Lenihan, Donald G. (Centre pour la collaboration gouvernementale)
⇒⇒Qualité de vie, 37:1105-10, 1130-35, 1155, 1215, 1230
Leslie, Kim (Femmes dans les métiers, les technologies et l'exploitation
industrielle - Réseau national)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 59:1255
Lévesque, Bruno (Comité de chômeurs du Saguenay--Lac-St-Jean)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 12:1521, 1600, 1615-20
Lill, Wendy (NPD--Dartmouth)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 10:1915-20
⇒⇒Enfants, développement, 20:1140, 1155
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 64:1200
Loggan, Bruce (United Fishermen and Allied Workers Union--côte Ouest)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 09:1540-45, 1605, 1625-35, 1720
Longfield, Judi (Lib.--Whitby--Ajax; secrétaire parlementaire du ministre du Travail jusqu'au 12 septembre 2001)
(présidente à partir du 2 octobre 2001)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1735-40; 03:1300-05; 04:1250; 07:1000-05, 1117, 1215-20; 09:1650-55; 16:1825
⇒⇒Comité, 01:1125-1200, 1225; 17:1115; 31:1105
⇒⇒Éducation post-secondaire, 67:1105-20, 1130-40, 1150-1230
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1104-05, 1115-1230; 43:1130-40, 1150-1200, 1210-15, 1225-45; 44:1107, 1120-1235; 45:1105, 1115-30, 1140-45, 1155-1220, 1230-35, 1245-55; 46:1155-1200, 1210-15, 1225-45, 1255-1305; 47:1110, 1150-1255; 49:1105-15, 1125-1215, 1225-30, 1255-1305, 1315-20, 1330-35, 1345-50; 50:1110-20, 1130-45, 1155-1205, 1215-20, 1234, 1240-1315, 1325-40; 52:1110, 1120, 1130-1235; 53:1115, 1135, 1143, 1220-1300; 54:1105-15, 1125-30, 1140, 1150-55, 1205, 1215-50; 55:1105, 1120, 1130-35, 1145-50, 1200-05, 1220-25, 1240, 1250-1320; 56:1105, 1115, 1125-35, 1145-50; 57:1110, 1120-45, 1155-1215, 1225, 1235-50, 1300, 1315-25; 58:1110-15, 1125-30, 1140-1205, 1215-20, 1230-35, 1246, 1255, 1305, 1315, 1325-40, 1350-1400; 59:1035, 1045-1100, 1110-20, 1130-35, 1145, 1155-1200, 1210-30, 1240-1305, 1315, 1325-40, 1350; 60:1115-20, 1135-55, 1205-20, 1230-40; 61:1105-10, 1125, 1135-40, 1150-55, 1205-30
⇒⇒Enfants, développement, 20:1150
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1103, 1110-1200, 1210-45
⇒⇒Qualité de vie, 37:1103-10, 1120-35, 1145, 1155-1205, 1215-20, 1230-35, 1245-50
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1215-20; 25:1235-40; 35:1103, 1115, 1125-35, 1145-1300; 40:1108, 1120-35, 1145-1200; 63:1205, 1225-1305, 1315-35; 64:1110, 1120-25, 1135, 1145-50, 1200-05, 1215-20, 1230-35, 1245
⇒⇒Sous-comité de la condition des personnes handicapées, 38:1113
⇒⇒Sous-comité des enfants et jeunes à risque, 38:1120-30
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1107-30
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1106, 1115, 1125-1240
Lumsden, J.T.S. (Tom) (Groupe financier Banque Royale)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1155-1200, 1230, 1305, 1325
M
MacDonald, David (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 29:1120, 1140, 1205-10, 1255
MacDonald, Felix (Prince Edward Island Federation of Labour)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 07:1035-45, 1100-05, 1140, 1205, 1230
MacDonald, John (Chambre de commerce de Summerside)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 13:1205, 1240
Magon, Harminder Singh (Syndicat canadien de la fonction publique)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 49:1110, 1145, 1215
Mahoney, Steve (Lib.--Mississauga-Ouest; secrétaire parlementaire du vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés
d'État à compter du 8 avril 2002; secrétaire parlementaire du
ministre des Transports à compter du 7 août 2002)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 03:1145, 1235
Malhi, Gurbax Singh (Lib.--Bramalea--Gore--Malton--Springdale; secrétaire parlementaire du ministre du Travail à compter
du 13 septembre 2001)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 44:1130, 1225-30; 45:1140-45; 46:1255; 47:1225-30; 48:1220-25; 49:1130-35; 50:1135-40, 1325-30; 51:1200; 52:1205; 53:1235-40; 54:1205-10; 56:1150-55; 57:1205-10; 58:1215-20; 59:1055-1100; 60:1115, 1215-20; 61:1140
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 35:1200-05; 40:1135; 63:1255-1300
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1115
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1220; 34:1220-25
Malkowski, Garry (Société canadienne de l'ouïe (Interprétation))
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1115-20, 1155, 1205-10, 1220, 1230-35
Marais, Irène (Réseau des entreprises familiales)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 08:1545-55, 1610-15, 1640-45, 1655, 1705-10
Marcil, Serge (Lib.--Beauharnois--Salaberry; secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie à compter du 21 février 2002)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 47:1240, 1255; 49:1305-15
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 35:1235, 1255; 40:1145-50
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1155-1200, 1235-40
Martin, Pat (NPD--Winnipeg-Centre)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 05:1710-15
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1255-1305
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 49:1215-20, 1330-35; 55:1250-55
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 63:1320-25
Martineau, Roger (Syndicat national des employés(es) de l'aluminium d'Arvida)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1305-15, 1345
Matte, Michel (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 07:1045-50
Mayne, John (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Qualité de vie, 37:1120-30, 1155, 1215, 1230-45
McCormick, Larry (Lib.--Hastings--Frontenac--Lennox and Addington; secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de
l'Agroalimentaire)
⇒⇒Comité, 01:1112-20
⇒⇒Sous-comité des enfants et jeunes à risque, 38:1125-30
McFee, Gordon (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1120, 1135, 1150, 1200, 1235
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1655; 16:1850-1900
McGuire, Joe (Lib.--Egmont)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1130-35, 1230-35
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1655; 03:1155-1200; 05:1555-1605, 1710; 06:1205-10; 07:1125-30, 1205-10; 09:1625-30, 1720; 10:1825; 11:1215-20, 1330-35; 12:1545-50, 1620; 13:1200-05, 1250; 15:1555-1600, 1715-20
⇒⇒Comité, 01:1112, 1205
⇒⇒Éducation post-secondaire, 67:1200-05, 1215-20
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1215; 43:1215, 1225-30; 44:1155-1200; 49:1320-25; 51:1245; 54:1150-55; 55:1145-50, 1200, 1255-1305; 57:1140-45; 60:1115, 1220-30
⇒⇒Enfants, développement, 20:1140
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1135-40; 25:1145-50, 1225, 1250; 40:1155; 64:1205-10
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1110
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1210-15
McLarren, Phillip H. (McLaren Consulting Group Inc.)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 57:1145-1215
McMahon, Fred (Institut Fraser)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 05:1526-30, 1550-1605, 1620-1715
McWhinnie, John (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 64:1220
Meredith, Val (AC--South Surrey--White Rock--Langley; Coalition PC/RD--South Surrey--White Rock--Langley à compter du 13 septembre 2001;
Ind.--South Surrey--White Rock--Langley à compter du 10 avril 2002;
AC--South Surrey--White Rock--Langley à compter du 16 avril 2002)
(vice-présidente)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1125-30
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1645-50, 1735; 04:1135-40, 1240; 05:1550-55, 1630-35, 1705; 06:1150-55, 1230; 07:1045-50, 1230; 08:1605-10, 1630, 1645; 09:1600-05, 1715; 11:1155-1200, 1310-15; 12:1535-40, 1625; 13:1115, 1155-1200, 1255; 14:1555-1600, 1630-35; 15:1535-45, 1620-25, 1700-05
⇒⇒Comité, 01:1112-45, 1155-1200, 1210, 1220; 17:1110-15
⇒⇒Enfants, développement, 20:1135
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1140, 1210-15
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 25:1130-35
«Mesurer la qualité de vie: L'utilisation des retombées sociales par les
parlementaires». Voir Qualité de vie
Mettle, Martha (Immigrant Women of Saskatchewan)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 50:1234-35, 1255, 1305, 1315-35
Migus, Paul (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1105-15, 1125-40, 1150-1230
Miller, David W. (Agence des douanes et du revenu du Canada)
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1115-25, 1135, 1150-1210, 1220, 1230
Morgan, Rosemary (Association canadienne des professeures et professeurs
d'université)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 59:1305-15, 1330-45
Muir, Doug (Conseil canadien des directeurs de l'apprentissage)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 29:1120, 1155-1200, 1210, 1220-25, 1235-45
Myers, Jayson (Manufacturiers et exportateurs du Canada)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 06:1140-50, 1205-10, 1225-35, 1255-1305
N
Naismith, Elspeth (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 57:1215
Nakamura, Alice (Université de l'Alberta)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 15:1650-1740
Naseem, Syed (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 61:1125-1200, 1210-20, 1230
Neill, Robin (Atlantic Institute for Market Studies)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 48:1120, 1205, 1220, 1255
Neville, Anita (Lib.--Winnipeg-Centre-Sud)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1215-20
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1755; 03:1250-55; 04:1225-30, 1250-55; 05:1700-05; 06:1230-35, 1305-10; 10:1910-15; 12:1610-15; 13:1230; 15:1615-20
⇒⇒Comité, 01:1145
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110, 1300-05
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 44:1210-15; 47:1220; 48:1250-55; 56:1210, 1220
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1140, 1210-20, 1320
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1225; 25:1215-20; 35:1230; 64:1235, 1245
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1115
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1105, 1140, 1150, 1250-55
Niemi, Fo (Centre de recherche-action sur les relations raciales)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 53:1115, 1143, 1220-45
Norrad, Tony (Association canadienne des responsables de l'aide financière
aux étudiants)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 67:1120-30, 1145, 1225
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1145-50, 1310, 1320-25
Norris, Doug (Statistique Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 61:1105-10, 1155-1210, 1225-30
⇒⇒Qualité de vie, 37:1125, 1135, 1245
O
Onyalo, David (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 49:1220
Orum, Jennifer (Association canadienne des responsables de l'aide financière
aux étudiants)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1125-30, 1145, 1155, 1235, 1245
Ostiguy, Elisabeth (Association canadienne pour la santé mentale)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1125, 1145, 1215-20, 1235
Ouellet, Jean-Guy (Centrale des syndicats démocratiques)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1310-45
P
Paré, Richard (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Qualité de vie, 37:1103-05
Paulin, Jeannine (Association des travailleurs et travailleuses d'usine de
produits marins du Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 08:1535-40, 1630
Paulin, Réginald (Association des municipalités francophones du
Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 13:1130-35, 1200-10, 1220-35, 1250-55
Payne, Brian (Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du
papier)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 09:1555-1600, 1610, 1635, 1645-50, 1710-15
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1305-10, 1330, 1350-55
Pêche, loi et règlement sur l'assurance-emploi (modification). Voir
Assurance-emploi
Pelletier, Valois (Comité de concertation régionale de l'assurance-emploi
(Baie-Comeau, Rivière-St-François))
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1215
Personnes handicapées, condition. Voir Sous-comité
Peschisolido, Joe (AC--Richmond; Lib.--Richmond à compter du 28 janvier 2002)
(vice-président)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 03:1155, 1235
⇒⇒Qualité de vie, 37:1125-30
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 35:1115-25, 1225-30
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1110-15, 1125
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1120-30, 1250
Phillips, Rhys (Commission canadienne des droits de la personne)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 47:1210, 1220-25
Picard, Ghislain (Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 13:1120-30, 1205-20, 1230-45
Poirier, Lyne (Comité de chômeurs du Saguenay--Lac-St-Jean)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 12:1521-30, 1540-45, 1555-1615, 1625-35
Présidence, élection. Voir Comité
Prêts étudiants, programme
⇒⇒Financement direct, étude, 36:1103
⇒⇒Situation et avenir, étude, 18:1113
Price, Elaine (Newfoundland and Labrador Federation of Labour)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 07:1025-35, 1125, 1145-50, 1200, 1210, 1225, 1235
Procédure
⇒⇒Projet de loi, étude, art. par art., amendements
⇒⇒⇒Chacun d'eux modifiant un article de la loi existante qui n'est pas présentement visé par un art. du projet de loi, irrecevables, 16:1824
⇒⇒⇒Étendant l'objet de la recommandation royale, irrecevables, 16:1824
⇒⇒Rapport «Mesurer la qualité de vie: L'utilisation des retombées sociales par les parlementaires», publié en annexe I dans le rapport de la réunion, 37:1103
Projets de loi déférés
⇒⇒C-2, Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification). Ministre du développement des ressources humaines (Stewart)
Q
Qualité de vie
⇒⇒«Mesurer la qualité de vie: L'utilisation des retombées sociales par les parlementaires», rapport, étude, 37:1103
⇒⇒⇒Rapport publié en annexe I dans le rapport de la réunion, 37:1103; 38:1113
R
Radosavic, John (United Fishermen and Allied Workers Union--côte Ouest)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 09:1620-30, 1645-1700, 1710
Radwanski, George (commissaire à la protection de la vie privée du Canada)
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1246-55
Rapports à la Chambre
⇒⇒1er - Projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche), 16:1824
⇒⇒2e - Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2002, ministère du Développement des Ressources humaines, 25:1109
⇒⇒3e - Au-Delà du projet de loi C-2: Examen d'autres propositions de réforme de l'assurance-emploi, séance à huis clos, procès-verbal no 26
⇒⇒4e - «Vision commune», séance à huis clos, procès-verbal no 30
⇒⇒5e - Rapport provisoire: Accès aux études supérieures et à la formation, séance à huis clos, procès-verbal no 30
⇒⇒6e - «Le supplément de revenu garanti à la portée de tous: un devoir», séance à huis clos, procès-verbal no 41
⇒⇒7e - «Un système plus juste envers les Canadiens: Le crédit d'impôt pour personnes handicapées», procès-verbal no 54
⇒⇒8e - «Miser sur le succès», séance à huis clos, procès-verbal no 68
⇒⇒9e - «Promouvoir l'égalité dans les secteurs de compétence fédérale: Examen de la loi sur l'équité en matière d'emploi», séance à huis clos, procès-verbal no 68
Rasaratnam, Parteepan (Association canadienne pour l'intégration
communautaire)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1246, 1340
Redman, Karen (Lib.--Kitchener-Centre; secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 29:1235
Ressouces humaines, Développement, ministre
⇒⇒Allusions. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
Ressources humaines, Développement, ministère
⇒⇒Budget des dépenses 2001-2002, principal, et plans et priorités, étude, 23:1112; 25:1109
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 25:1109
⇒⇒Budget des dépenses 2002-2003, principal, 63:1205; 64:1110
⇒⇒Mandat et administration, étude, 35:1103
⇒⇒Travail, programme, étude, 40:1108
Revenu garanti. Voir Supplément de revenu garanti
Reynolds, Joyce (Association canadienne des restaurateurs et des
services alimentaires)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 04:1130-40, 1150-1200, 1215, 1230-35
Riche, Nancy (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 06:1130-40, 1150-55, 1205-35, 1245-1300
Richmond, Penni (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 49:1135
Rimmer, Douglas (Commission de la fonction publique du Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 45:1135
Robertson, Lauri Sue (Toronto Employment Equity Practitioners Association)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 48:1135-40, 1215, 1245-50
Rocheleau, Yves (BQ--Trois-Rivières)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1210
Romanow, Mary (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 57:1215-20, 1245-1300, 1310, 1320
Roy, Jean-Yves (BQ--Matapédia--Matane)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 14:1640
Roy, René (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 07:1015-20, 1045-1100, 1125, 1155, 1205-10, 1235
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 52:1110-20, 1135-1200, 1210, 1230-35
Running, Kathryn (Femmes dans les métiers, les technologies et l'exploitation
industrielle - Réseau national)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 59:1140-45, 1210-15, 1235-50
S
Saucier, Mike (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 59:1105-10
Schmidt, Werner (AC--Kelowna)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 49:1300-05
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 35:1215-20, 1255
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1205-10, 1230
Séance d'organisation. Voir Comité
Serradori, Chloé (Confédération des organismes de personnes handicapées du
Québec)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1110-15, 1145-50, 1200-05, 1215-20
Serson, Scott (Commission de la fonction publique du Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 45:1115-40, 1150-1250
Shillington, Richard (Tristat Resources)
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1106-15, 1135, 1155, 1205-40
Skelton, Carol (AC--Saskatoon--Rosetown--Biggar)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1210-15
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1730-35; 04:1210-15; 05:1630; 06:1225-30; 07:1145; 08:1645; 09:1645-50; 10:1850-55; 11:1310; 12:1615-20; 13:1230-40
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1225-30; 28:1225-30; 29:1205-10, 1240-45
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 45:1250; 46:1225-30, 1300; 47:1110, 1150, 1245; 48:1235-40; 49:1210-15, 1345-50; 50:1155-1200; 51:1200-10, 1250; 52:1155-1200, 1225; 55:1120-25, 1205, 1225-30; 56:1105, 1130-35, 1200-35
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1215-20, 1240-45
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 25:1150-55, 1215; 35:1200, 1245; 40:1155
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1110
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1130-40, 1220-25; 34:1155-1200
Smith, Aline (Coalition Gaspésie/Les Îles, Matapédia, Matane)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 14:1610, 1640-45
Smith, Frank (Association nationale des étudiants handicapés du niveau
postsecondaire)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110, 1210-20
Smith, Ron (Newfoundland and Labrador Federation of Labor)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 07:1117
Solberg, Monte (AC--Medicine Hat)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 67:1135-40, 1205-10
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 59:1050-55, 1130-35, 1210-15, 1245
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 63:1225-30; 64:1125-35, 1215-20
Sous-comité de la condition des personnes handicapées
⇒⇒Création, 06:1115
⇒⇒Présidence, nomination (Bennett), m. (Neville), adoptée, 34:1103
⇒⇒Rapport au Comité, «Vision commune», rapport conjoint, Sous-comité des enfants et jeunes à risque, séance à huis clos, procès-verbal no 30
⇒⇒Rapport d'activités, 38:1113
⇒⇒Voir aussi Handicapés--Intégration et égalité
Sous-comité des enfants et jeunes à risque
⇒⇒Création, 06:1115
⇒⇒Présidence, nomination (Godfrey), m. (Folco), adoptée, 34:1103
⇒⇒Rapport au comité, «Vision commune», rapport conjoint, Sous-comité de la condition des personnes handicapées, séance à huis clos, procès-verbal no 30
⇒⇒Rapport au comité, "Miser sur le succès", séance à huis clos, procès-verbal no 68
⇒⇒Rapport d'activité, 38:1113
⇒⇒Voir aussi Enfants, développement
Sous-comité du programme et de la procédure
⇒⇒Création, 01:1112
⇒⇒Rapports
⇒⇒⇒1er, 04:1108
⇒⇒⇒2e, 18:1113
⇒⇒⇒3e, étude, 32:1107
South, Robert (Alliance canadienne des associations étudiantes)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1120-25, 1155, 1220, 1240-45
Speller, Bob (Lib.--Haldimand--Norfolk--Brant)
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1200-05
Spencer, Larry (AC--Regina--Lumsden--Lake Centre)
⇒⇒Comité, 31:1103-05
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1140-50, 1205, 1215-20; 43:1215-25, 1235; 44:1150-55; 45:1235-45; 46:1245-1300; 50:1315-20; 55:1150-1200, 1305-10; 61:1135, 1215
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1225
⇒⇒Qualité de vie, 37:1205-20
⇒⇒Ressources humaines, développement, ministère, 40:1155-1200; 63:1230, 1300-05
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1110
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1215-20
St-Jacques, Diane (Lib.--Shefford)(vice-présidente)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1145
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1705-10; 03:1215-20; 04:1205-10; 05:1526-40, 1550-1615, 1625, 1635-1715; 06: 1220-25, 1305, 1315; 07:1009-25, 1035, 1045-1108, 1117, 1125-1235; 08:1526, 1535-45, 1555, 1605-10, 1620-25, 1635-1710; 09:1529-30, 1540-45, 1555-1720; 10:1749-1815, 1825-1925; 11:1128-35, 1145, 1155-1234, 1241-50, 1300-50; 12:1521-1640; 14:1545, 1600-05, 1655; 15:1725-30; 16:1835
⇒⇒Comité, 17:1115
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1250-55; 29:1220-25
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 44:1205; 48:1105-10, 1125, 1135-45, 1201-10, 1220-55; 50:1335-40; 51:1145, 1155-1200, 1210-20, 1228, 1235, 1245-1300; 52:1140; 54:1140; 56:1205-10; 57:1130-35, 1245-50; 58:1145-50; 59:1215-20; 60:1115, 1145-50; 61:1150-55
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 36:1150-55
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1200-05, 1245-50; 25:1135-40; 35:1155-1200; 40:1125-30; 63:1245-50; 64:1135-40
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1107-10
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1103-05, 1115-20, 1130-40, 1155-1236, 1246-55
St-Julien, Guy (Lib.--Abitibi--Baie-James--Nunavik)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 14:1545, 1635-45
St-Pierre, Yves (Mouvement Action-Chômage de Trois-Rivières)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1135-45, 1210-15
Steeves, Jennifer (Service d'entretien et de réparation automobiles (CARS)
du Canada)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 29:1120, 1135-40, 1245
Steinberg, Wendy (Association canadienne pour la santé mentale)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 58:1125-30, 1150, 1200, 1220
Stewart, l'hon. Jane (Lib.--Brant; ministre du Développement des ressources humaines)
⇒⇒Allusions. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1635-1755
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 25:1110-1250; 35:1103-1300; 64:1110-1200, 1210-40
Supplément de revenu garanti
⇒⇒Étude, 33:1106; 34:1103
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séance à huis clos, procès-verbal no 39
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, séance à huis clos, procès-verbal no 41
⇒⇒Plan d'action (Bloc Québécois), étude, m. (Crête), rejetée, procès-verbal no 53
Swift, Catherine (Fédération canadienne de l'entreprise indépendante)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 04:1110-15, 1140, 1155, 1205-25, 1235, 1245
T
Tabet, Jean-Philippe (Conseil des ressources humaines du secteur culturel)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 08:1526-35, 1605, 1615-50, 1705
Taillon, Gilles (Conseil du patronat du Québec)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 06:1125-30, 1150-1205, 1215-20, 1240-55, 1305
Thompson, Greg (PC--Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest; Coalition PC/RD--Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest à compter du 13 septembre 2001;
PC--Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest à compter du 10 avril 2002)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1720-25, 1755-1800; 03:1220-25, 1255-1300; 07:1130-35, 1225; 15:1610-15, 1730-35; 16:1825-30
⇒⇒Comité, 01:1112-15, 1130-35, 1205-10, 1220
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 44:1107, 1125, 1135-40, 1215-25; 45:1120, 1220-30
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1210; 36:1210-15
Tonks, Alan (Lib.--York-Sud--Weston)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1200-05
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1745; 03:1245; 04:1155-1200; 05:1635-40; 06:1255-1300; 07:1140; 08:1700-05; 09:1700-05; 10:1855-1905; 11:1345; 13:1115; 14:1545, 1645-50; 15:1545-50, 1735-40; 16:1835
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1245-50; 29:1210-15; 67:1140-50, 1220-25
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 42:1150-55, 1220-25; 43:1150-55; 44:1145-50, 1235; 45:1120, 1155-1205; 46:1245; 47:1205-10, 1250; 48:1240; 49:1205-10; 50:1310-15; 52:1215-30; 55:1130-35, 1230-35, 1310; 56:1135-40; 57:1120-25, 1200, 1300; 58:1205-15, 1335; 59:1120-30, 1335-40; 60:1115, 1205-10, 1230-35; 61:1220
⇒⇒Enfants, développement, 20:1130-35
⇒⇒Handicapés, intégration et égalité, 20:1300
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1210, 1245
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 23:1145-55, 1235-40; 25:1155-1200; 35:1220-25, 1250; 63:1305-10; 64:1220-30
⇒⇒Sous-comité du programme et de la procédure, 32:1107, 1130
Townsend, Thomas (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 27:1215-55, 1305-10
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1125-40, 1215-35, 1245-1315
Travail, ministre
⇒⇒Allusions. Voir Comité--Témoins, invitations à comparaître
Travail, programme. Voir Ressources humaines, développement, ministère
Travaux futurs. Voir Comité
Turk, James L. (Association canadienne des professeures et professeurs
d'université)
⇒⇒Éducation post-secondaire, 28:1110, 1140-45, 1230-55, 1305
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1200-05, 1235, 1325
Turner, Kathy (Agence des douanes et du revenu du Canada)
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 34:1200, 1210
V
Vaillancourt, Rodrigue (Regroupement des exclus de l'été 2000)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 14:1530, 1600
Vallée, Émile (Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 52:1140, 1150, 1210, 1220
Valois, Roger (Confédération des syndicats nationaux)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 06:1145-50, 1205-10, 1225-30, 1240-55, 1305
Van Audenrode, Marc (Université Laval)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 05:1530-35, 1630-40
Vaudreuil, François (Centrale des syndicats démocratiques)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 11:1250-1300, 1310, 1320-25, 1345
«Vision commune». Voir Rapports à la Chambre--4e
Votes par appel nominal
⇒⇒Assurance-emploi, Règlement
⇒⇒⇒Audiences, modifications proposées à l'article 56, m. (Crête), rejetée, séance à huis clos, procès-verbal no. 60
⇒⇒Comité, témoins, invitation à comparaître, actuaire en chef du régime d'assurance-emploi, m. (Crête), rejetée, no 47:1255
Vreeswijk, Wilma (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Assurance-emploi 2000, régime, évaluation, contrôle, 19:1108-1220, 1230
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 02:1655, 1720, 1730-40
W
Walsh, Rob (Chambre des communes)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 57:1140
Warner, Rita (Conseil consultatif sur le statut de la femme de la
Nouvelle-Écosse)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 50:1245-1315, 1325-40
Webster, Don (Association canadienne des restaurateurs et des services
alimentaires)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 04:1125-35, 1215-20, 1235
Westland, Joan (Conseil canadien de la réadapation et du travail)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 59:1155-1200, 1215, 1225-30, 1255
Westland, Joan (Conseil canadien de la réadaptation et du travail)
⇒⇒Handicapés, intégration et égalité, 20:1215-20, 1255
White, Gary (Métallurgistes unis d'Amérique)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 09:1545-55, 1610-20, 1640-45, 1700, 1715-20
Whyte, Garth (Fédération canadienne de l'entreprise indépendante)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 04:1115-25, 1135-1240
Wilfert, Bryon (Lib.--Oak Ridges; secrétaire parlementaire du ministre des Finances à compter du 21 février 2002)
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 35:1135-45
⇒⇒Supplément de revenu garanti, 33:1230-35
Williams, John (AC--St. Albert)
⇒⇒Qualité de vie, 37:1110-20
Winberg, Alan R. (Développement des ressources humaines, ministère)
⇒⇒Ressources humaines, Développement, ministère, 25:1215; 64:1130-35, 1215
Wright, Andrea (Commission canadienne des droits de la personne)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 43:1150-1200; 47:1155, 1230
Wuetherick, Brad (Conseil canadien des études supérieures)
⇒⇒Prêts étudiants, programme, 18:1150-55, 1220, 1300, 1325
Y
Yelich, Lynne (AC--Blackstrap)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 53:1220-25
Young, Margot (Syndicat canadien de la fonction publique)
⇒⇒Assurance-emploi, Loi et Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (modification), Loi--C-2, 10:1820, 1855, 1915
Young, Paul A. (Conseil des Canadiens avec déficiences)
⇒⇒Handicapés, intégration et égalité, 20:1205-15
Yussuff, Hassan (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Emploi, équité, Loi, 49:1105-10, 1125-40, 1150, 1200-10, 1225-30