|
200489016
|
From 2021-04-01 to 2021-04-30
|
$0.00
|
$1,350.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,350.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0213223
|
From 2021-04-01 to 2021-04-30
|
$385.44
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$385.44
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-06
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-06
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-07
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-07
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-13
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-13
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-14
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-14
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-20
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-20
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-21
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-21
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-21
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-21
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-28
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-04-28
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0212143
|
From 2021-04-11 to 2021-04-16
|
$295.58
|
$0.00
|
$562.90
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$858.48
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-04-11
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-04-16
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0212148
|
From 2021-04-18 to 2021-04-22
|
$294.57
|
$0.00
|
$500.67
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$795.24
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-04-18
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-04-22
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0212378
|
From 2021-04-25 to 2021-04-30
|
$293.64
|
$0.00
|
$562.90
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$856.54
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-04-25
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-04-30
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
200491931
|
From 2021-05-01 to 2021-05-31
|
$0.00
|
$1,350.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,350.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0213228
|
From 2021-05-01 to 2021-05-31
|
$337.26
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$337.26
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-04
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-05
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-05
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-11
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-11
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-12
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-12
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-18
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-18
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-25
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-25
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-26
|
Saint-Hyacinthe
|
Acton Vale
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2021-05-26
|
Acton Vale
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0212526
|
From 2021-05-05 to 2021-05-06
|
$298.39
|
$0.00
|
$200.27
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$498.66
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-05-05
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-05-06
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0212855
|
From 2021-05-10 to 2021-05-12
|
$289.95
|
$0.00
|
$300.40
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$590.35
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-05-10
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-05-12
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0212870
|
From 2021-05-15 to 2021-05-16
|
$45.42
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$45.42
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-05-15
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-05-15
|
Saint-Hyacinthe
|
Roxton Falls
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-05-15
|
Roxton Falls
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0212859
|
From 2021-05-24 to 2021-05-26
|
$296.50
|
$0.00
|
$293.01
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$589.51
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-05-24
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-05-26
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0212857
|
From 2021-05-31 to 2021-06-02
|
$299.32
|
$0.00
|
$300.40
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$599.72
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-05-31
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-06-02
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
200498462
|
From 2021-06-01 to 2021-06-30
|
$0.00
|
$1,350.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,350.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0213287
|
From 2021-06-05 to 2021-06-06
|
$153.34
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$153.34
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-05
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Simon
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-05
|
Saint-Simon
|
Saint-Barnabé-Sud
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-05
|
Saint-Barnabé-Sud
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Acton Vale
|
Roxton Falls
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Roxton Falls
|
Sainte-Christine
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Sainte-Christine
|
Saint-Théodore-d'Acton
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Saint-Théodore-d'Acton
|
Saint-Nazaire-d'Acton
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Saint-Nazaire-d'Acton
|
Béthanie
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Béthanie
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Saint-Hyacinthe
|
Sainte-Marie-Madeleine
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Sainte-Marie-Madeleine
|
Saint-Marcel-de-Richelieu
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Saint-Marcel-de-Richelieu
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
Upton
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Upton
|
Acton Vale
|
|
Vaudry, Jean-Frédéric
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2021-06-06
|
Upton
|
Acton Vale
|
|
|
T0213161
|
From 2021-06-08 to 2021-06-09
|
$292.75
|
$0.00
|
$200.27
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$493.02
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-06-08
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-06-09
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0213290
|
From 2021-06-08 to 2021-06-10
|
$294.57
|
$0.00
|
$300.40
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$594.97
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-06-08
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2021-06-10
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
200503219
|
From 2021-07-01 to 2021-07-31
|
$0.00
|
$1,350.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,350.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|