Passer au contenu
;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

44e législature, 1re session
Réunion 67
Le lundi 21 novembre 2022, 15 h 31 à 17 h 33
Télévisée
Présidence
Peter Fonseca, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Michaël Lambert-Racine, analyste
• Joëlle Malo, analyste
Agence spatiale canadienne
• Jason Wood, directeur exécutif, Politique de l'exploration et de l'industrie spatiale
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
• Luc Beaudry, directeur, Direction de la mobilisation et des politiques, Direction générale des institutions autochtones et de la modernisation de la gouvernance
• Mazin El-Ghadban, recherchiste en politiques sociales, Direction de la mobilisation et des politiques, Direction générale des institutions autochtones et de la modernisation de la gouvernance
Ministère de l'Emploi et du Développement social
• Vincent Côté, analyste principal des politiques, Service fédéral d'indemnisation des accidentés du travail, Programme du travail
• Ourania Moschopoulos, directrice par intérim, Politiques, Service fédéral d'indemnisation des accidentés du travail, Programme du travail
• Atiq Rahman, sous-ministre adjoint, Direction générale de l'apprentissage
Ministère des Finances
• Maximilian Baylor, directeur principal, Secteur de l'épargne et de l'investissement, Division de l'impôt des entreprises, Direction de la politique de l'impôt
• Gina Clark, directrice, Finances internationales
• Anne David, directrice, Gestion d'actifs, Investissements d'État et gestion des actifs
• Robert Demeter, directeur principal, Revenu d'entreprises, de biens et impôt sur le revenu des particuliers
• Pascale Dugré-Sasseville, directrice, Fiscalité des institutions financières
• Jack Glick, conseiller principal, Division de la taxe de vente
• Lindsay Gwyer, directrice générale, Législation, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt
• Robert Ives, conseiller principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt
• Blaine Langdon, directeur, Organismes de bienfaisance, Division de l’impôt des particuliers, Direction de la politique de l’impôt
• Pierre Leblanc, directeur, Division de l’impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt
• Pierre Mercille, directeur général, Législation sur la taxe de vente, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt
• Yves Poirier, directeur, Développement économique, Division de l'impôt des particuliers
• Amanda Riddell, directrice, Immeubles et institutions financières, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt
• Oliver Rogerson, directeur, Ressources, environnement et projets spéciaux, Division de l'impôt des entreprises, Direction de la politique de l'impôt
• Gregory Smart, expert-conseil, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 16 novembre 2022, le Comité entreprend l'examen de l'objet du projet de loi C-32, Loi portant exécution de certaines dispositions de l'énoncé économique de l'automne déposé au Parlement le 3 novembre 2022 et de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022.

Jason Wood, Luc Beaudry, Atiq Rahman, Lindsay Gwyer, Jack Glick et Pierre Mercille font des déclarations et, avec Yves Poirier, Maximilian Baylor et Pascal Dugré-Sasseville, répondent aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Motion

Jasraj Singh Hallan propose, — Que, en raison de la persistance du taux d'inflation élevé souligné dans l'Énoncé économique de l'automne, le gouverneur de la Banque du Canada, la vice-première ministre et ministre des Finances se réunissent pendant 90 minutes chacun, tous les trimestres, dans les trois semaines suivant la publication de l'annonce du taux d'intérêt de la Banque du Canada, et que ces réunions trimestrielles se poursuivent jusqu'à ce que l'inflation revienne à l'intérieur de la fourchette cible de la Banque du Canada, soit de 1 à 3 %, et que ces réunions s'ajoutent aux autres comparutions devant les comités clés .

Il s'élève un débat.

Motion

Terry Beech propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.

À 16 h 47, la réunion est suspendue.

À 16 h 53, la réunion reprend.

La motion est mise aux voix et rejetée, par un vote par appel nominal :

POUR : Yvan Baker, Terry Beech, Sophie Chatel, Heath MacDonald, Jenna Sudds — 5;

CONTRE : Daniel Blaikie, Adam Chambers, Jasraj Singh Hallan, Philip Lawrence, Marty Morantz, Gabriel Ste-Marie — 6.

Le débat se poursuit sur la motion de Jasraj Singh Hallan

À 17 h 10, la réunion est suspendue.

À 17 h 12, la réunion reprend.

Sur motion de Heath MacDonald, il est convenu, — Que la motion soit modifiée par adjonction, après les mots « dans l'Énoncé économique de l'automne », de ce qui suit : « et dans le cadre de l’étude du comité sur l’inflation ».

Sur motion de Yvan Baker, il est convenu, — Que la motion soit modifiée par adjonction, après les mots «comparutions devant les comités clés», de ce qui suit : « et que ces réunions commencent en 2023 ».

Amendement

Yvan Baker propose, — Que la motion soit modifiée par adjonction, après les mots « pendant 90 minutes chacun », de ce qui suit : « si les ressources permettent une réunion de trois heures, sinon ces réunions durent 60 minutes chacune ».

Il s'élève un débat.

L'amendement de Yvan Baker est mis aux voix et rejeté, par un vote par appel nominal :

POUR : Yvan Baker, Terry Beech, Sophie Chatel, Heath MacDonald, Jenna Sudds — 5;

CONTRE : Daniel Blaikie, Adam Chambers, Jasraj Singh Hallan, Philip Lawrence, Marty Morantz, Gabriel Ste-Marie — 6.

Amendement

Heath MacDonald propose, — Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots « tous les trimestres, dans les trois semaines suivant la publication de l'annonce du taux d'intérêt de la Banque du Canada », de ce qui suit : « séances du printemps et de l'automne de la Chambre » et supprimer le mot « trimestres ».

Il s'élève un débat.

L'amendement de Heath MacDonald est mis aux voix et rejeté, par un vote par appel nominal :

POUR : Yvan Baker, Terry Beech, Sophie Chatel, Heath MacDonald, Jenna Sudds — 5;

CONTRE : Daniel Blaikie, Adam Chambers, Jasraj Singh Hallan, Philip Lawrence, Marty Morantz, Gabriel Ste-Marie — 6.

La motion, telle que modifiée, est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :

POUR : Daniel Blaikie, Adam Chambers, Jasraj Singh Hallan, Philip Lawrence, Marty Morantz, Gabriel Ste-Marie — 6;

CONTRE : Yvan Baker, Terry Beech, Sophie Chatel, Heath MacDonald, Jenna Sudds — 5.

La motion, telle que modifiée, se lit comme suit :

Que, en raison de la persistance du taux d'inflation élevé souligné dans l'Énoncé économique de l'automne et dans le cadre de l’étude du comité sur l’inflation , le gouverneur de la Banque du Canada, la vice-première ministre et ministre des Finances se réunissent pendant 90 minutes chacun, tous les trimestres, dans les trois semaines suivant la publication de l'annonce du taux d'intérêt de la Banque du Canada, et que ces réunions trimestrielles se poursuivent jusqu'à ce que l'inflation revienne à l'intérieur de la fourchette cible de la Banque du Canada, soit de 1 à 3 %, et que ces réunions s'ajoutent aux autres comparutions devant les comités clés et que ces réunions commencent en 2023.

Agence spatiale canadienne
• Jason Wood, directeur exécutif, Politique de l'exploration et de l'industrie spatiale
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
• Luc Beaudry, directeur, Direction de la mobilisation et des politiques, Direction générale des institutions autochtones et de la modernisation de la gouvernance
• Mazin El-Ghadban, recherchiste en politiques sociales, Direction de la mobilisation et des politiques, Direction générale des institutions autochtones et de la modernisation de la gouvernance
Ministère de l'Emploi et du Développement social
• Vincent Côté, analyste principal des politiques, Service fédéral d'indemnisation des accidentés du travail, Programme du travail
• Ourania Moschopoulos, directrice par intérim, Politiques, Service fédéral d'indemnisation des accidentés du travail, Programme du travail
• Atiq Rahman, sous-ministre adjoint, Direction générale de l'apprentissage
Ministère des Finances
• Maximilian Baylor, directeur principal, Secteur de l'épargne et de l'investissement, Division de l'impôt des entreprises, Direction de la politique de l'impôt
• Gina Clark, directrice, Finances internationales
• Anne David, directrice, Gestion d'actifs, Investissements d'État et gestion des actifs
• Robert Demeter, directeur principal, Revenu d'entreprises, de biens et impôt sur le revenu des particuliers
• Pascale Dugré-Sasseville, directrice, Fiscalité des institutions financières
• Jack Glick, conseiller principal, Division de la taxe de vente
• Lindsay Gwyer, directrice générale, Législation, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt
• Robert Ives, conseiller principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt
• Blaine Langdon, directeur, Organismes de bienfaisance, Division de l’impôt des particuliers, Direction de la politique de l’impôt
• Pierre Leblanc, directeur, Division de l’impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt
• Pierre Mercille, directeur général, Législation sur la taxe de vente, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt
• Yves Poirier, directeur, Développement économique, Division de l'impôt des particuliers
• Amanda Riddell, directrice, Immeubles et institutions financières, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt
• Oliver Rogerson, directeur, Ressources, environnement et projets spéciaux, Division de l'impôt des entreprises, Direction de la politique de l'impôt
• Gregory Smart, expert-conseil, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 16 novembre 2022, le Comité reprend l'examen de l'objet du projet de loi C-32, Loi portant exécution de certaines dispositions de l'énoncé économique de l'automne déposé au Parlement le 3 novembre 2022 et de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Motion

Gabriel Ste-Marie propose, — Que le Comité transmette aux fonctionnaires ici présents la liste des questions suggérées qui ont été mise à jour et produites par les analystes pour avoir des réponses écrites à ces questions.

Il s'élève un débat.

Il est convenu, — Que la motion de Gabriel Ste-Marie soit réservée.

À 17 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Les greffiers du Comité,

Alexandre Roger,
Carine Grand-Jean