TRAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Avis de convocation Modifié
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités (TRAN)
42e législature, 1re Session
Réunion 68
mardi 12 septembre 2017, 9 h 30 à 19 h 30
Télévisée
TémoinsModifié
9 h 30 à 11 heures
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
• Sean Finn, vice-président exécutif, Services corporatifs
• Janet Drysdale, vice-présidente, Développement de l'entreprise
• Michael Farkouh, vice-président, Région de l'Est
Chemin de fer Canadien Pacifique
• Jeff Ellis, chef des services juridiques et secrétaire général
• James Clements, vice-président, Planification stratégique et services de transport
• Keith Shearer, directeur général, Pratiques réglementaires et d'exploitation
Association des chemins de fer du Canada
• Gérald Gauthier, vice-présidentModifié
• Michael Bourque, président et directeur général
11 h 15 à 12 h 45
Canadian Oilseed Processors Association
• Chris Vervaet, directeur général
Western Grain Elevator Association
• Wade Sobkowich, directeur général
Fédération canadienne de l'agriculture
• Norm Hall, vice-président
13 h 45 à 15 h 15
Western Canadian Shippers' Coalition
• David Montpetit, président et directeur général
• Lucia Stuhldreier, conseillère juridique principale
Western Canadian Short Line Railway Association
• Perry Pellerin, président
Alberta Wheat Commission
• Kevin Auch, président
15 h 30 à 17 heures
Institut en Culture Sécurité Industrielle Mégantic
• Béland Audet, président
Teck Resources Limited
• Brad Johnston, directeur général, Logistique et planification
• Alexa Young, chef des affaires gouvernementales fédérales, Amérique du Nord
Association canadienne de gestion du fret
• Robert Ballantyne, président
• Forrest Hume, conseiller juridique, et associé, DLA Piper (Canada) S.E.N.C.R.L.
17 h 30 à 19 heuresModifié
Pulse Canada
• Greg Northey, directeur, Relations avec l'industrie
Conférence ferroviaire de Teamsters Canada
• Roland Hackl, vice-président
Teamsters Canada
• Phil Benson, lobbyiste
Fertilisants Canada
• Clyde Graham, vice-président directeur
• Ian S. MacKay, conseiller juridique
La greffière du Comité
Marie-France Lafleur (613-996-4663)
2017/09/12 8 h 29