Passer au contenu

SBLI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 15
mardi 21 février 2017, 13 h 19 à 13 h 55
Huis clos
Présidence
L'hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Marcus Pistor, analyste
 
Chambre des communes
• Mariane Beaudin, greffière principale adjointe par intérim
• Stefany Rockburn, conseillère financière principale
• Karen Thriepland, coordonnatrice, Services logistiques
 
Comité permanent des finances
• Suzie Cadieux, greffière du Comité
 
Comité permanent des affaires autochtones et du Nord
• Grant McLaughlin, greffier du Comité
 
Comité permanent des anciens combattants
• Patrick Williams, greffier du Comité
Le Sous-comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Sous-comité.

Il est convenu, — Que la demande de remboursement présentée par Neil R. Ellis au sujet d’un témoin qui a soumis sa demande de remboursement au Comité permanent des anciens combattants après la période limite de 60 jours soit agréée.

Il est convenu, — Que la demande de remboursement présentée par MaryAnn Mihychuk au sujet d’un témoin qui a soumis sa demande de remboursement au Comité permanent des affaires autochtones et du Nord après la période limite de 60 jours soit agréée.

Il est convenu, — Que les demandes de remboursement présentées par Wayne Easter au sujet de deux témoins qui ont soumis leurs demandes de remboursement au Comité permanent des finances après la période limite de 60 jours soient agréées.

Le greffier présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent des anciens combattants à élaborer un budget détaillé en lien avec sa proposition de déplacement pour son étude sur Les programmes et le soutien offerts aux anciens combattants et à leur famille à l’étranger et qu’il le soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire à élaborer un budget détaillé en lien avec sa proposition de déplacement pour son étude sur La Coopération canado-américaine en matière d’agriculture, à la condition que le nombre de députés participant au déplacement ne dépasse pas sept, et qu’il le soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent du commerce international à élaborer des budgets détaillés en lien avec sa proposition de déplacement pour son étude sur Les relations commerciales Canada—États-Unis, à la condition que le nombre de députés participant au déplacement ne dépasse pas sept, et qu’il les soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration à élaborer un budget détaillé en lien avec sa proposition de déplacement pour son étude sur M-39, Immigration au Canada atlantique et qu’il le soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent de l'environnement et du développement durable à élaborer un budget détaillé en lien avec sa proposition de déplacement pour son étude sur Les partenariats environnementaux et enjeux transfrontaliers entre le Canada et les États-Unis et qu’il le soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international à élaborer un budget détaillé en lien avec sa proposition de déplacement pour son étude sur La politique étrangère des États-Unis et du Canada, à la condition que le nombre de députés participant au déplacement ne dépasse pas sept, et qu’il le soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent des pêches et des océans à élaborer un budget détaillé en lien avec sa proposition de déplacement pour son étude sur Les zones de protection marines et qu’il le soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie à élaborer un budget détaillé en lien avec sa proposition de déplacement pour son étude sur La coopération Canada—États-Unis en matière d’innovation et de création d’emplois, à la condition que le nombre de députés participant au déplacement ne dépasse pas sept, et qu’il le soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent de la défense nationale à élaborer un budget détaillé en lien avec sa proposition de déplacement pour son étude sur Les opérations REASSURANCE et UNIFIER des Forces armées canadiennes en Europe centrale et de l’Est et qu’il le soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent des ressources naturelles à élaborer un budget détaillé en lien avec sa proposition de déplacement pour son étude sur Les technologies propres dans les secteurs canadiens des ressources naturelles, à la condition que le nombre de députés participant au déplacement ne dépasse pas sept, et qu’il le soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité invite le Comité permanent de la sécurité publique et nationale à élaborer un budget détaillé en lien avec sa proposition de déplacement pour ses études sur Le Cadre de sécurité nationale du Canada, le Projet de loi C-23, Loi relative au précontrôle de personnes et de biens au Canada et aux États-Unis et le Projet de loi C-21, Loi modifiant la Loi sur les douanes, et qu’il le soumette au Sous-comité pour fins d’examen lors de sa prochaine rencontre.

À 13 h 55, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Sous-comité,

Jean-Philippe Brochu