Passer au contenu

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 8
mercredi 13 avril 2016, 15 h 41 à 17 h 33
Présidence
L'hon. Denis Paradis, président (Libéral)

• René Arseneault remplace Darrell Samson (Libéral)
• Greg Fergus remplace l'hon. Mauril Bélanger (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Chloé Forget, analyste
Association de l'industrie de la langue
• Maryse Benhoff, vice-présidente
Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada (FCFA)
• Suzanne Bossé, directrice générale
• Sylviane Lanthier, présidente
Université d'Ottawa
• Linda Cardinal, professeure titulaire, École d'études politiques
À titre personnel
• Jean Delisle, professeur émérite
Conformément à l'article 108(3)f) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 22 février 2016, le Comité continue son étude sur le Bureau de traduction.

Linda Cardinal et Jean Delisle font une déclaration et répondent aux questions.

À 16 h 33, la séance est suspendue.

À 16 h 36, la séance reprend.

Sylviane Lanthier et Maryse Benhoff font une déclaration et, avec Suzanne Bossé, répondent aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Motion

Dan Vandal propose, — Que le Comité entreprenne une étude visant à examiner La Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018, ainsi que la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013, surtout au sujet de leurs impacts sur les communautés francophones et anglophones en situation minoritaire au Canada; que le comité identifie des initiatives et opportunités pour le prochain plan sur les langues officielles afin d’appuyer et encourager l'épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire au Canada, tout en favorisant la pleine reconnaissance du français et de l’anglais dans la société canadienne et, que le comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 10; CONTRE : 0.

À 17 h 34, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Georges Etoka