Passer au contenu
;

ERRE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 40
lundi 17 octobre 2016, 13 h 35 à 20 h 48
Présidence
Francis Scarpaleggia, président (Libéral)

• John Nater remplace Gérard Deltell (Conservateur)
• Gabriel Ste-Marie remplace Luc Thériault (Bloc Québécois)
Bibliothèque du Parlement
• Dara Lithwick, analyste
• Erin Virgint, analyste
• L'hon. Dennis Glen Patterson, sénateur
Nunavut Tunngavik Inc.
• James T. Arreak, président-directeur général, services exécutifs
• John Merritt, avocat-conseil
Association des municipalités du Nunavut
• Brian Fleming, directeur général
Ville d'Iqaluit
• Kuthula Matshazi, conseiller
National Inuit Youth Council
• Maatalii Okalik
À titre personnel
• L'hon. Paul Okalik, membre de l'assemblée législative, circonscription Iqaluit-Sinaa
• Jack I. Anawak
• Brad Chambers
• Terry Forth
• Thomas Ahlfors
• Victor Tootoo
• Aaron Watson
• Peter Williamson
• Franco Siutiapik Buscemi
Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 7 juin 2016, le Comité reprend son étude de la réforme électorale.

James T. Arreak et Brian Flemming font des déclarations et, avec John Merritt, répondent aux questions.

À 15 h 10, la séance est suspendue.

À 15 h 21, la séance reprend.

Dennis Glen Patterson, Terry Forth, Kuthula Matshazi et Brad Chambers font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 10, la séance est suspendue.

À 18 h 28, la séance reprend.

Jack Anawack, Paul Okalik, Franco Siutiapik Buscemi et Victor Tootoo font des déclarations et répondent aux questions.

À 20 h 22, la séance est suspendue.

À 20 h 24, la séance reprend.

Peter Williamson, Thomas Ahlfors, Aaron Watson and Maatalii Okalik font des déclarations.

À 20 h 48, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Les greffières du Comité,

Christine Lafrance,
Danielle Widmer