Passer au contenu

ACVA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 29
jeudi 3 novembre 2016, 15 h 31 à 17 h 38
Présidence
Neil R. Ellis, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Jean-Rodrigue Paré, analyste
Ministère de la Santé
• Dr John Patrick Stewart, directeur général, Direction des produits de santé commercialisés, Direction générale des produits de santé et des aliments
Agence de la santé publique du Canada
• Dre Barbara Raymond, directrice générale intérimaire, Intégration de la sécurité sanitaire, Direction générale de l'infrastructure de sécurité sanitaire
Ministère de la Défense nationale
• Bgén Hugh MacKay, médecin général, commandant, Groupe des Services de santé des Forces canadiennes
• Lcol Andrew Currie, chef de section, Programme de contrôle des maladies transmissibles, Direction de la protection de la santé des Forces
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 29 septembre 2016, le Comité reprend son étude de la santé mentale et la prévention du suicide chez les vétérans.

Bgén Hugh MacKay, Dr John Patrick Stewart et Dre Barbara Raymond font des déclarations.

À 15 h 50, la séance est suspendue.

À 15 h 50, la séance reprend.

Les témoins répondent aux questions.

À 16 h 53, la séance est suspendue.

À 17 heures, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le quatrième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :

Que la liste de témoins, telle que proposée par les membres, soit adoptée.

Que le budget proposé de 37 700,00 $, pour l'étude sur la santé mentale et la prévention du suicide chez les vétérans, soit adopté.

IL EST ORDONNÉ, — Que le président écrive à la ministre de la Santé pour lui demander que les effets du médicament contre la malaria, Mefloquine, soient étudiés de plus près; que la lettre soit publiée sur le site Web du Comité; et que le ministre de la Défense nationale, le ministre des Anciens Combattants et le président du Comité permanent de la santé reçoivent une copie de la lettre.

À 17 h 38, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffière de comité,

Michelle Legault