Passer au contenu
Début du contenu

CHPC Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 3
 
Le mardi 19 novembre 2013
 

Le Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd’hui à huis clos à 8 h 46, dans la pièce 237-C de l'Édifice du Centre, sous la présidence de Gordon Brown, président.

 

Membres du Comité présents : Ray Boughen, Gordon Brown, l'hon. Stéphane Dion, Matthew Dubé, Rick Dykstra, Jim Hillyer, Chungsen Leung, Irene Mathyssen, Pierre Nantel, Blake Richards et Terence Young.

 

Membres substituts présents : Randall Garrison remplace François Lapointe.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Michael Dewing, analyste; Marion Ménard, analyste. Chambre des communes : Christine Holke David, greffière à la procédure.

 

Comparaît : L'hon. Bal Gosal, ministre d'État (Sports).

 

Témoins : Ministère du Patrimoine canadien : Lane MacAdam, directeur, Excellence sportive, Sport Canada. Comité olympique canadien : Marcel Aubut, président; Caroline Assalian, chef du sport; Dimitri Soudas, directeur exécutif. Comité paralympique canadien : Karen O'Neill, directrice générale; Martin Richard, directeur exécutif, Marketing et communication. À nous le podium  : Anne Merklinger, directrice générale; Joanne Mortimore, directrice, Planification et opérations.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.
 

Il est convenu, — Que le premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :

1. Que le Comité entreprenne une étude sur les préparatifs d'Équipe Canada, ainsi que les investissements du gouvernement du Canada, dans le cadre des Jeux olympiques et paralympiques de Sotchi.

2. Que, le mardi 19 novembre, le jeudi 21 novembre, le mardi 26 novembre et le jeudi 28 novembre 2013, le Comité entende des témoins concernant l'étude sur les préparatifs du Canada en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi.

3. Que les membres soumettent leur liste de témoins priorisée, incluant les coordonnées complètes de ceux-ci, à la greffière au plus tard le mardi 12 novembre 2013 à 17 heures.

4. Que le Comité invite l'hon. Shelly Glover, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, à comparaître devant le Comité sur le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2013-14 et à donner une mise à jour concernant les préparatifs pour les célébrations du 150e anniversaire du Canada et que ces séances soient télévisées, si possible.

 

À 8 h 51, la séance est suspendue.

À 8 h 52, la séance reprend en séance publique télévisée.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 19 novembre 2013, le Comité entreprend son étude sur les préparatifs du Canada en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi.
 

Le ministre et Marcel Aubut font des déclarations et, avec Lane MacAdam, Caroline Assalian et Dimitri Soudas, répondent aux questions.

 

À 9 h 47, la séance est suspendue.

À 9 h 51, la séance reprend.

 

Karen O'Neill et Anne Merklinger font des déclarations et, avec Martin Richard, répondent aux questions.

 

À 10 h 47, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Emma-Leigh Boucher

 
 
2013/11/20 14 h 27