ACVA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 51

Le mardi 26 mai 2015

Le Comité permanent des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 18 h 30 (téléconférence), dans la pièce 112-N de l'Édifice du Centre, sous la présidence de Royal Galipeau, président.

Membres du Comité présents : Sylvain Chicoine, Royal Galipeau, Bryan Hayes, Pierre Lemieux, Wladyslaw Lizon, Ted Opitz et Frank Valeriote.

Membres substituts présents : L'hon. Ron Cannan remplace l'hon. Laurie Hawn, Christine Moore remplace Peter Stoffer et Marc-André Morin remplace John Rafferty.

Autres députés présents : L’hon. Erin O'Toole.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Isabelle Lafontaine-Émond, analyste ; Jean-Rodrigue Paré, analyste.

Témoins : Légion royale canadienne : Bradley K. White, secrétaire national, Direction nationale; Ray McInnis, directeur, Bureau d’entraide, Direction nationale. Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies : Wayne Mac Culloch, président national. Veterans Emergency Transition Services : Debbie Lowther, co-fondatrice. 31 CBG Veterans Well Being Network : Derryk Fleming, membre de l'administration nationale. À titre personnel : Sean Bruyea, capitaine à la retraite, chroniqueur, personnalité médiatique et chercheur en milieu universitaire. Groupe de défense des intérêts des anciens combattants canadiens : Michael L. Blais, président et fondateur. VeteranVoice.info : Perry Gray, éditeur en chef. BC Veterans Well-being Network : Brian Mckenna, représentant.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 14 mai 2015, le Comité reprend son étude de l'objet de la section 17 de la partie 3 du projet de loi C-59, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 avril 2015 et mettant en oeuvre d’autres mesures.

Bradley K. White, Wayne Mac Culloch et Debbie Lowther font des déclarations et, avec Ray McInnis, répondent aux questions.

À 19 h 31, la séance est suspendue.

À 19 h 37, la séance reprend.

Derryk Fleming, par téléconference de St Catharines (Ontario), Sean Bruyea, Michael L. Blais, Perry Gray et Brian Mckenna font des déclarations et répondent aux questions.

À 20 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-François Pagé

2015/05/27 9 h 15