Passer au contenu

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 64
 
Le mardi 19 mars 2013
 

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 11 h 4, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Marie-Claude Morin, présidente.

 

Membres du Comité présents : Stella Ambler, Niki Ashton, Joyce Bateman, Joan Crockatt, Anne-Marie Day, Roxanne James, Marie-Claude Morin, Tilly O'Neill Gordon, l'hon. Judy Sgro, Susan Truppe et Wai Young.

 

Membres substituts présents : Carol Hughes remplace Niki Ashton et Isabelle Morin remplace Sana Hassainia.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Havi Echenberg, analyste; Laura Munn-Rivard, analyste.

 

Comparaît : L'hon. Rona Ambrose, ministre de la Condition féminine.

 

Témoins : Condition féminine Canada : Suzanne Clément, coordonnatrice et chef d'organisme, Bureau de la Coordonnatrice; Johanne Tremblay, directrice intérimaire, Services intégrés; Sébastien Goupil, directeur général, Politiques et relations extérieures; Linda Savoie, directrice générale, Direction du Programme de promotion de la femme et des Opérations régionales.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 5 mars 2013, le Comité entreprend son étude des plans des dépenses de Condition féminine Canada pour 2012-2013.
 
Conformément à l’article 81(4) du Règlement, le Comité entreprend l'étude du Budget principal des dépenses de 2013-2014 : crédits 25 et 30 sous la rubrique RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES renvoyés au Comité le lundi 25 février 2013.
 

La présidente met en délibération le crédit 25 sous la rubrique RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES.

 

La ministre fait une déclaration et, avec Suzanne Clément, répond aux questions.

 

À 12 h 1, la séance est suspendue.

À 12 h 9, la séance reprend.

 

Suzanne Clément, Johanne Tremblay, Sébastien Goupil et Linda Savoie répondent aux questions.

 

Susan Truppe propose, — Que le Comité procède aujourd'hui aux votes sur le Budget principal des dépenses 2013-2014.

 

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 7; CONTRE : 0.

 

Le crédit 25 sous la rubrique RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES est adopté par un vote à main levée : POUR : 7; CONTRE : 2.

 

La présidente met en délibération le crédit 30 sous la rubrique RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES.

 

Le crédit 30 sous la rubrique RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES est adopté par un vote à main levée : POUR : 7; CONTRE : 2.

 

IL EST ORDONNÉ, — Que la présidente fasse rapport à la Chambre des crédits numéros 25 et 30, inscrits sous la rubrique RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES.

 

À 13 h 6, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Marlene Sandoval

 
 
2013/03/22 15 h 29