INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 34

Le vendredi 10 septembre 2010

Le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui à 9 h 31 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'hon Michael D.Chong, président.

Membres du Comité présents : Robert Bouchard, Peter Braid, l'hon. Michael D. Chong et Mike Wallace.

Membres substituts présents : Steven Blaney remplace Mike Lake, l'hon. Denis Coderre remplace l'hon. Dan McTeague, Jacques Gourde remplace Gordon Brown, Carol Hughes remplace Brian Masse, Richard Nadeau remplace Serge Cardin, Massimo Pacetti remplace Anthony Rota, Marcel Proulx remplace Anthony Rota, Francis Scarpaleggia remplace Marc Garneau, Bev Shipley remplace Dave Van Kesteren et Lise Zarac remplace l'hon. Dan McTeague.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Dillan Theckedath, analyste ; Tomasz Kasprzycki, adjoint de recherche.

Témoins : AbitibiBowater inc. : David J. Paterson, président et chef de la direction; Bruce Robertson. Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier : David Coles, président; Gaétan Ménard, secrétaire-trésorier, Bureau national; Julien Lamontagne, président, Dolbeau-Mistassini, secteur papetière; Gaston Carrière, président, Locale 142. Exportation et développement Canada : Justine Hendricks, vice-présidente, Groupe des ressources; Rob Hodges, conseiller principal, Groupe des ressources. Municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine (Québec) : Jean-Pierre Boivin, préfet. Conseil de l'industrie forestière du Québec : Yves Lachapelle, directeur, Approvisionnement et marchés. Ville de Dolbeau-Mistassini : Georges Simard, maire. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Don Stephenson, sous-ministre adjoint, Politique et négociations commerciales; Colin Bird, directeur, Direction du bois d'oeuvre.

Conformément à l'article 108(2), le Comité entreprend son étude sur la fermeture définitive de l'usine d'Abitibi-Bowater de Gatineau et de Dolbeau-Mistassini.

David J. Paterson et Bruce Robertson font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 heures, la séance est suspendue.

À 11 h 35, la séance reprend.

David Coles, Gaétan Ménard, Julien Lamontagne, Gaston Carrière et Georges Simard font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 heures, la séance est suspendue.

À 13 h 34, la séance reprend.

Sur motion de Mike Wallace, il est convenu, — Que le budget opérationnel proposé de 16,700 $, pour l'étude sur la fermeture définitive de l'usine d'AbitibiBowater Inc. et de Dolbeau-Mistassini, soit adopté .

Jean-Pierre Boivin, Yves Lachapelle, Justine Hendricks and Don Stephenson font des déclarations et, avec Colin Bird et Rob Hodges, répondent aux questions.

À 15 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Michelle Tittley

2010/09/16 11 h 35