Passer au contenu

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 50
 
Le mardi 1 mars 2011
 

Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à huis clos à 8 h 52, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Bezan, président.

 

Membres du Comité présents : Scott Armstrong, James Bezan, Bernard Bigras, Blaine Calkins, Linda Duncan, Gerard Kennedy, Joyce Murray, Christian Ouellet, Francis Scarpaleggia, Robert Sopuck, Mark Warawa et Stephen Woodworth.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Kristen E. Courtney, analyste; Tim Williams, analyste.

 

Témoins : Ministère de l'Environnement : John Moffet, directeur général, Affaires législatives et réglementaires; Virginia Poter, directrice générale, Service canadien de la faune. Ministère des Pêches et des Océans : Kevin Stringer, sous-ministre adjoint, Politiques relatives aux programmes. Agence Parcs Canada : Mike Wong, directeur exécutif, Direction de l'intégrité écologique.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, à l'article 129 de la Loi sur les espèces en péril et à la motion adoptée par le Comité le mardi 16 mars 2010, le Comité reprend l'examen prévu par la Loi.
 

Il est convenu, — Que le Comité déclare la séance publique.

 

À 8 h 54, la séance est suspendue.

À 8 h 55, la séance reprend en public.

 

Virginia Poter fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

 

À 10 h 49, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Guyanne L. Desforges

 
 
2011/03/01 13 h 30