Passer au contenu

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 41
 
Le mercredi 8 décembre 2010
 

Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à 15 h 42, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de James Bezan, président.

 

Membres du Comité présents : Scott Armstrong, James Bezan, Steven Blaney, Blaine Calkins, Joyce Murray, Christian Ouellet, Francis Scarpaleggia, Mark Warawa et Stephen Woodworth.

 

Membres substituts présents : Scott Andrews remplace Gerard Kennedy, Nathan Cullen remplace Linda Duncan et Christiane Gagnon remplace Bernard Bigras.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Kristen E. Courtney, analyste; Tim Williams, analyste.

 

Témoins : Bureau du vérificateur général du Canada : Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable; Jim McKenzie, directeur principal, Stratégies de développement durable, Vérifications et études; Andrew Ferguson, directeur principal, Stratégies de développement durable, Vérifications et études. Ministère de l'Environnement : Michael Keenan, sous-ministre adjoint, Direction générale de la politique stratégique; Jim Abraham, directeur général, Surveillance météorologique et environnementale; Dan Wicklum, directeur général, Sciences et technologie, Eau; Sue Milburn-Hopwood, directrice générale, Activités de protection de l'environnement. Ministère des Pêches et des Océans : Jody Thomas, sous-commissaire, Opérations, Garde côtière canadienne. Ministère des Transports : Gerard McDonald, sous-ministre adjoint, Sécurité et sûreté.

 
Conformément à l'article 32(5) du Règlement, le Comité entreprend l'étude du rapport d'automne 2010 du commissaire à l'environnement et au développement durable, renvoyé au Comité le mardi 7 décembre 2010.
 

Scott Vaughan, Gerard McDonald, Jody Thomas et Michael Keenan font des déclarations et, avec Jim McKenzie, Dan Wicklum, Andrew Ferguson et Sue Milburn-Hopwood, répondent aux questions.

 

À 17 h 42, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Guyanne L. Desforges

 
 
2010/12/15 9 h 51