| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Thursday, May 13, 2010 | | Le jeudi 13 mai 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Spring 2010 Report of the Auditor General of Canada - Chapter 4 | | Rapport du printemps 2010 de la vérificatrice générale du Canada - Chapitre 4 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Scott Vaughan, Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
Patrick Borbey, Assistant Deputy Minister
Northern Affairs | | Patrick Borbey, sous-ministre adjoint
Affaires du Nord |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
Sue Milburn-Hopwood, Director General
Environmental Protection Operations | | Sue Milburn-Hopwood, directrice générale
Activités de protection de l'environnement |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Guyanne L. Desforges (613-992-5023) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/10 2:10 p.m. |
|
2010/05/10 14 h 10 |