Passer au contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
Meeting No. 26 Séance no 26
Monday, October 18, 2010 Le lundi 18 octobre 2010
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 7-52, 131 Queen St.   Pièce 7-52, 131 rue Queen
(613- 943-9748)   (613- 943-9748)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
3:30 p.m. to 3:40 p.m. 15 h 30 à 15 h 40
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
• Motion from Justin Trudeau • Motion de Justin Trudeau
 
  
 
 
2. Bill C-35, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act
 
2. Projet de loi C-35, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
 
Witnesses Témoins
 
3:40 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 40 à 16 h 30
 
Canadian Society of Immigration Consultants Société canadienne de consultants en immigration
 
Nigel Thomson, Chair
Board of Directors		 Nigel Thomson, président
Conseil d'administration
 
Patrice Brunet, Member
Board of Directors		 Patrice Brunet, membre
Conseil d'administration
 
Canadian Migration Institute Institut canadien de la migration
 
Imran Qayyum, Chair Imran Qayyum, président
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
Canadian Association of Professional Immigration Consultants Association canadienne des conseillers professionnels en immigration
 
Philip Mooney, Past President Philip Mooney, ancien président
 
Timothy Morson, Policy Director Timothy Morson, directeur des politiques
 
Tarek Allam, Chapter President
Quebec		 Tarek Allam, président du chapitre
Québec
 
As an individual À titre personnel
 
Warren Creates, Immigration Lawyer Warren Creates, avocat en immigration
 
 
La greffière du Comité
Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525)
Clerk of the Committee
 
2010/10/15 3:15 p.m.   2010/10/15 15 h 15