Passer au contenu

PROC Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.


house of commons
HOUSE OF COMMONS
CHAMBRE DES COMMUNES
OTTAWA, CANADA

40th Parliament, 2nd Session 40e Législature, 2e session
The Standing Committee on Procedure and House Affairs has the honour to present its Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a l’honneur de présenter son
TWENTY-SEVENTH REPORT VINGT-SEPTIÈME RAPPORT
          The Committee recommends, pursuant to Standing Order 113(1), that the list of members for the Legislative Committee on Bill C-31 be as follows:           Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confère l’article 113(1) du Règlement, que la liste des membres du Comité législatif chargé du projet de loi C-31 figure comme suit :
          

Members (11)

Joe Comartin
Ed Fast
Shelly Glover
Brian Jean
Marlene Jennings
Dominic LeBlanc
Marc Lemay
Serge Ménard
Rob Moore
Brian Murphy
Daniel Petit

          

Membres (11)

Joe Comartin
Ed Fast
Shelly Glover
Brian Jean
Marlene Jennings
Dominic LeBlanc
Marc Lemay
Serge Ménard
Rob Moore
Brian Murphy
Daniel Petit

          A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 1) is tabled.           Un exemplaire du procès-verbal pertinent (séance no 1) est déposé.
Respectfully submitted, Respectueusement soumis,


Le président,



JOE PRESTON
Chair