Passer au contenu

FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Fisheries and Oceans   Comité permanent des pêches et des océans
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 34 Séance no 34
Thursday, June 18, 2009 Le jeudi 18 juin 2009
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Crisis in the Fishing Industry Crise dans l'industrie de la pêche
 
Witnesses Témoins
 
Government of Nova Scotia Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
 
Paul LaFleche, Deputy Minister
Fisheries and Aquaculture		 Paul LaFleche, sous-ministre
Pêches et aquaculture
 
Greg Roach, Assistant Deputy Minister
Fisheries and Aquaculture		 Greg Roach, sous-ministre adjoint
Pêches et aquaculture
 
Government of New Brunswick Gouvernement du Nouveau-Brunswick
 
Hon. Rick Doucet, Minister
Fisheries		 L'hon. Rick Doucet, ministre
Pêches
 
Joseph LaBelle, Project Executive
Strategic Initiatives, Fisheries		 Joseph LaBelle, chargé de projets
Initiatives stratégiques, Pêches
 
Government of Prince Edward Island  Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard
 
Hon. Neil LeClair, Minister
Fisheries, Aquaculture and Rural Development		 L'hon. Neil LeClair, ministre
Pêches, aquaculture et développement rural
 
Richard Gallant, Deputy Minister
Fisheries, Aquaculture and Rural Development		 Richard Gallant, sous-ministre
Pêches, aquaculture et développement rural
 
Government of Newfoundland and Labrador Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
 
Hon. Tom Hedderson, Minister
Fisheries and Aquaculture		 L'hon. Tom Hedderson, ministre
Pêches et aquaculture
 
Alastair O'Rielly, Deputy Minister
Fisheries and Aquaculture		 Alastair O'Rielly, sous-ministre
Pêches et aquaculture
 
Government of Québec Gouvernement du Québec
 
Marc Dion, Deputy Minister
Agriculture, Fisheries and Food		 Marc Dion, sous-ministre
Agriculture, pêcheries et alimentation
 
Yvan Savoie, Assistant Deputy Minister
Fisheries and Aquaculture		 Yvan Savoie, sous-ministre adjoint
Pêches et aquaculture
 
 
La greffière du Comité
Julia Lockhart (613-996-3105)
Clerk of the Committee
 
2009/06/17 5:33 p.m.   2009/06/17 17 h 33