Témoins : Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance : Jody Dallaire, présidente. Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants : Shelley Clayton, ancienne présidente. Fédération canadienne des municipalités : Basil Stewart, président; Gabriel Miller, directeur; Brock Carlton, chef de la direction. Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick : Michel Boudreau, président; Tom MacNamara, représentant national, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier du Canada. Manufacturiers et exportateurs du Canada - Nouveau Brunswick et Île-du-Prince-Édouard : David Plante, vice-président; Allison Walker, président, Groupe fiscal. Conseil canadian des archives : Fred Farrell, ancien président; Christina Nichols, directrice exécutive. Prince Edward Island Federation of Agriculture : Ernie Mutch, président; Mike Nabuurs, directeur exécutif. Prince Edward Island Road Builders and Heavy Construction Association : Joseph Murphy, gérant; Rick Kennedy, représentant. Association des radios communautaires de l'Atlantique : Martin Théberge, président; Nay Saade, directrice générale, Coopérative Radio-Halifax-Métro ltée. Consortium des collèges communautaires des provinces de l'Atlantique : Ken MacRae, directeur général; Brian McMillan, président, Collège Holland. Native Council of Prince Edward Island : Jamie Gallant, présidente et chef; Jayne Tremere, directrice, Finances et ressources humaines. Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat : Noah Augustine, Première Nation Metepenagiag; Lawrence Paul, Première Nation Millbrook. Municipalité régionale d'Halifax : Dan English, agent administratif principal. Every Woman's Centre : Louise Smith-MacDonald, directrice. MacKillop Centre for Social Justice : Mary Boyd, coordonnatrice. |