|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Veterans Affairs |
|
Comité permanent des anciens combattants |
|
Meeting No. 32 | | Séance no 32 |
Thursday, November 5, 2009 | | Le jeudi 5 novembre 2009 |
9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
(613-996-4996) |
|
(613-996-4996) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-201, An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity) | | Projet de loi C-201, Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (suppression de la déduction sur la pension) |
|
Witnesses | | Témoins |
|
As individuals | | À titre personnel |
|
John Labelle, Military and Royal Canadian Mounted Police Veteran | | John Labelle, vétéran militaire et de la Gendarmerie royale du Canada |
|
Roddie Ohandley, Retired Constable Royal Canadian Police | | Roddie Ohandley, constable retraité Gendarmerie royale du Canada |
|
Confédération des syndicats nationaux (CSN) | | Confédération des syndicats nationaux (CSN) |
|
Pierre Mallette, National President Syndicat des agents correctionnels du Canada | | Pierre Mallette, président national Syndicat des agents correctionnels du Canada |
|
Royal Canadian Legion | | Légion royale canadienne |
|
Brad White, Dominion Secretary | | Brad White, secrétaire national |
|
|
Le greffier du Comité |
Jacques Lahaie (613-944-9354) |
Clerk of the Committee |
|
2009/11/03 10:16 a.m. |
|
2009/11/03 10 h 16 |