Le président présente le quatrième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit:
Que la liste de témoins du 22 février 2008 dressée par la Bibliothèque du Parlement et les noms envoyés au bureau de la greffière qui figurent dans le document : « D'autres noms de témoins envoyés au bureau de la greffière pour l'étude sur l'Afghanistan » soient acceptés;
Que le calendrier de planification pour février/mars 2008 qui précise quels témoins seront invités à comparaître dans le cadre de l’étude sur l’Afghanistan soit adopté;
Que le Comité finisse d’entendre des témoins dans le cadre de l’étude sur l’Afghanistan le jeudi 13 mars 2008;
Que le Comité se réunisse à huis clos le 1er avril 2008 afin de fournir aux analystes de la Bibliothèque du Parlement des instructions pour la rédaction d’un rapport provisoire sur l’Afghanistan;
Que le Comité entende d’autres témoins au sujet de la Birmanie et du Soudan le jeudi 3 avril 2008, en consacrant une heure à chaque pays;
Que le Comité tienne une séance de deux heures le mardi 8 avril 2008 pour assurer le suivi de l’étude faite sur Haïti;
Que le ministre des Affaires étrangères soit invité à comparaître le jeudi 10 avril 2008 au sujet de la motion adoptée par le Comité le 6 décembre 2007 concernant les meurtres de Domenic et de Nancy Ianeiro au Mexique;
Que le Comité rencontre les membres d’une délégation des Philippines le mardi 15 avril 2008;
Que le Comité invite l’ambassadeur du Japon au Canada ainsi que des hauts fonctionnaires des Affaires étrangères à donner le jeudi 17 avril 2008 une séance d’information sur les relations diplomatiques de longue date qu’entretiennent le Canada et le Japon;
Qu’un rapport provisoire de l’étude menée par le Comité sur l’Afghanistan soit distribué aux membres d’ici le 29 avril 2008, et que ces derniers disposent d’au moins une semaine pour en faire la lecture et y réfléchir avant de commencer à l’examiner à huis clos.