Passer au contenu

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 11
 
Le jeudi 22 juin 2006
 

Le Comité permanent des ressources naturelles se réunit aujourd’hui à 11 h 10, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Lee Richardson, président.

 

Membres du Comité présents : Mike Allen, Catherine Bell, Serge Cardin, l'hon. Roy Cullen, Christian Paradis, Lee Richardson, Todd Norman Russell, Lloyd St. Amand, Alan Tonks et Bradley R. Trost.

 

Membres substituts présents : Marcel Lussier remplace Christian Ouellet et Rob Moore remplace Richard Harris.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages, analyste.

 

Témoins : Ministère du Commerce international  : Paul Bailey, directeur adjoint, Direction du bois d'oeuvre. Ministère des Ressources naturelles : Jim Farrell, directeur général, Politique, Économie et Industrie, Service canadien des forêts. J. D. Irving, Limitée : Mark Bettle, directeur, Planification générale; Christopher MacDonald, directeur, Relations gouvernementales. Initiative boréale canadienne : Mary Granskou, conseillère principale en politiques. Association des produits forestiers du Canada : Marta Morgan, vice-présidente, Commerce et compétitivité; m. Jean-Pierre Martel, premier vice-président, Développement durable.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur les secteurs des ressources naturelles au Canada - Foresterie.
 

Jim Farrell, Marta Morgan, Mary Granskou, Christopher MacDonald et Mark Bettle font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

 

À 13 h 5, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Chad Mariage

 
 
2006/06/23 9 h 39